新しいジャックは、2017年にザネラート / ボルトットがボルザン社のためにデザインした最初のコレクションを再解釈したものです。できるだけ長く使えるタイムレスなオブジェを作りたいと考えたデザイナーは、新しいベッドをデザインするのではなく、オリジナルモデルをファブリック、レザー、ウッドで、ボルザンの拠点であるフリウリとヴェネトの間の地域の最高のメーカーの職人の素晴らしさを伝えられる、今までにないバージョンで蘇らせることを選びました。
新しいJack-eは、ボルザンが以前から始めているサステナビリティの道の一部であり、その哲学やデザインへのアプローチに見られるように、地域に対する使命、美しさ、環境への敬意が、うまくやろうという姿勢の結果となり、好循環の世界への証人となるのです。
---