「それは、カウンターという概念をテーブルという概念を通して再解釈し、ユーザーとオペレーターの共有性を高めるシンボルとして、部屋の中央であっても、両者を受け入れる空間を再定義することである。従来、カウンターは空間分割の論理によって、オペレーターとクライアントを分離していた。一方Tableは、その上部のゆったりとした機能的な寸法で、ho.re.ca.セクターにおける新しいアプローチを探求している。水平と垂直の冷蔵陳列ケースは、それ自体が上に乗っているように見え、人々が自分でサーブできるようになっている。
テーブルの形は、テーブルの本質的な要素である天板と脚で表現されている。これらの要素は、プロポーションと支持点間の距離を工夫することで、大きな力を得ることができる。Tableは、触覚的な感覚を解き放ちながら、人々がその天板を囲み、使うことを誘う。
Ciamの他の新製品と同様、Tableは、サイズ、技術的アクセサリー、素材を変えてカスタマイズできるようにデザインされている。そのデザインは存在感があり、周囲の空間を強く特徴づけることができる。"それ自体が空間になるのだ。
ファブリツィオ・ミレジ
---