テーブル・カテドラルグラスは、口吹きで作られた板ガラスではありません。特殊なデザインのテーブルの上に溶けたガラスを流し込み、円筒の下で転がしながら平らにしていくことで誕生する。名称は、製造機械に不可欠な「テーブル」と、中世の教会の窓ガラスにちなんだ「カテドラル」の合成語である。吹きガラスとは別に、溶融したガラスを圧延することは、板ガラスの第二の伝統的な製造方法である。
Table-Cathedral-Glassの表面は、裏面とは異なっています。火で磨かれた表面は滑らかでわずかに溝があるのに対し、裏面(テーブル側)はハンマーで打たれたような模様になっています。この手づくりガラスの表面に広がる時折の凹凸は、確かに本物であることの証です。
ランバーツのオリジナル・テーブル・カテドラル・グラスは、他のすべての製品と同じように素晴らしい品質を持っています。実は、このグラスのオリジナリティ、輝き、質感は、伝統に深く根ざした熟練した職人技によってのみ達成されるのです。
溶けたガラスを鍋からすくい上げ、特殊なスチール製の台に流し込み、円筒の下で平らに転がします。シートの構造は、テーブルやシリンダーに全面的に帰結させることはできない。
ランバーツ・テーブル・カテドラル・ガラスの典型的な表面は、溶けたガラスとスチール・テーブルの温度差と、ガラスそのものの硬さによるもので、このような表面はランバーツ・テーブル・カテドラル・ガラスの特徴です。
シートの標準サイズは60×88cmです。厚さは約3mmで、最大88x180cmまでの特殊サイズも注文可能です。
---