現代風サイドテーブル Rebis

木製ガラス製木製脚

相反するものの一致 錬金術の原理である「相反するものの一致」に従い、異素材（木材と工業用ガラス板）、相反する加工技術を組み合わせたテーブルです。木製のベースは機械的に加工されていますが、木肌を滑らかにする職人の手によって、滑らかでエフォートレスな仕上がりになっており、一点一点に絹のような感触を与えています。同様に、テーブルトップは3枚以上のカラーガラスが重なり合うことで構成されています。不規則な形は建築家の手によってデザインされ、1枚1枚カットされた後、小さな "テラス "を作るようにずらされる。 錬金術で起こるように、その結果、「二重」でありながら有機的なオブジェ、つまり、自然と人工、工業とハンドメイド、ユニークと大量生産が同時に見えるテーブルが誕生しました。 錬金術の言葉で「Rebis」（ラテン語のres bisまたはres binaの「二重のもの」）という名前が、相反するものの結合を連想させるのは当然です。