汚水小規模浄水施設 ROOXY

ポリエチレン小規模コミュニティーコンパクト

概要
RoOxy は、家庭用および小規模商業施設の排水を生物学的に処理するコンパクトなプラグアンドプレイ型SBR（シーケンシング・バッチ・リアクター）浄化装置です。耐排水性のPE単槽2室構造で、スペースの限られた設置に最適化されています（標準ユニット：4–8 PE、マルチタンクで最大50 PEまで拡張可能）。

主な特長

• 耐排水性ポリエチレン（PE）タンク
• 制御ユニット、エアディストリビュータ、コンプレッサーを備えた外部据え付け柱をプレアセンブリ（据え付け済み）で提供
• 単槽・二室のSBR技術
• 統合Wi‑Fiによりブラウザで制御・遠隔監視（GSMモジュール不要）
• 地下水位対応：タンク底から最大1.12 mまで安定設置可能
• 乗用車（最大3.5 t）に対応した通行耐荷重
• 狭スペースに適した細長い矩形設計
• 排水等級 C が標準、D はオプション
• 排水内に回転部等の電動部品がないため摩耗が低減
• 腐敗過程がないため悪臭発生が抑えられる
• 拡張性：標準は4–8 PE、マルチタンクで最大50 PEまで対応
• 点検用に伸縮式 DN 600 の人孔が2基

納入範囲

• RoOxy SBR ユニット（単槽・二室）プレアセンブリ
• 制御ユニット、エア分配器（スラッジ再循環用ソレノイドバルブ付）、コンプレッサーを備えた PE 外部柱（据え付け済み）
• エア供給ホースは含まず（DN 13 ホース4本が必要）

バリエーション（技術表）

• 7200070500 | RoOxy 4 EW | 4000 L | 2450 mm × 1350 mm | 高さ：1750–2050 mm | 重量：300 kg | 設置範囲：1750–2050 mm
• 7200070510 | RoOxy 6 EW | 5200 L | 2450 mm × 1350 mm | 高さ：2000–2300 mm | 重量：330 kg | 設置範囲：2000–2300 mm
• 7200070520 | RoOxy 8 EW | 6000 L | 2450 mm × 1350 mm | 高さ：2520–2720 mm | 重量：365 kg | 設置範囲：2520–2720 mm

SBR プロセス
RoOxy は自動化された SBR サイクルで運転します：リアクター充填、曝気（生物処理）、沈降、清澄水排出。タンクは次の2つの機能区画を備えます：

• 汚泥保管
• SBR リアクター

処理水は現地法規に従って放流できます。

対応可能なシステム技術と制御

• ユニットの3ボタン操作、または Wi‑Fi を介したブラウザ操作で制御可能
• ルーター経由の遠隔データ送信対応（GSM モジュール不要）
• 電動ポンプとフロートスイッチ、エアリフトポンプ、サブマージドエアレーター、流動床・固定床システム、トリックリングフィルター等と互換

表示と操作

• グラフィック LCD 128 × 64 ピクセル（2.4″）、バックライト付
• 3 色 LED（エラー：赤、運転：黄、エコ：緑）
• 3 ボタン操作
• データ転送用 USB ポート

センサーと信号入力

• 端子を介したデジタル入力 2 系統
• 外部電源のアナログ入力 1 系統（4–20 mA）
• 水位測定およびブロワ監視用圧力センサー（0–500 mbar）
• 230 V 電源ケーブル（1 m）と CEE 7/7 プラグを付属

出力とリレー

• リレー 5 系統（230 V）
• 左側パネルに CEE 7/3 ソケット付き 16 A 規格リレー 1 系統
• 端子経由のリレー：16 A 規格 2 系統、5 A 規格 2 系統
• 同時に切替可能なリレーは最大 4 系統
• 警報灯出力 1 系統（5 V DC、最大 20 mA）

安全機能・システム機能

• 全出力共通の電流監視（最大 3 A）
• 全出力共通 6.3 A ヒューズ
• 停電時の警報用交換可能 NiMH バッテリ（2 × AA）
• 音響ブザー、RTC（バッテリ保持）、統合 Wi‑Fi モジュール

設置
コンパクト形状により掘削量と埋め戻し土量を削減します。外部据え付け柱に中心的な技術部品を集約し保守を容易にします。伸縮式 DN 600 の人孔が2基あり保守アクセスが可能です。

利点と持続可能性

• 4–8 PE 向けのコンパクトな単槽二室 SBR（マルチタンクで最大 50 PE まで拡張可能）
• プレアセンブリにより迅速な据付・試運転が可能
• PE 材料により長期的な運用・保守コストを低減
• 排水内に回転部がないため摩耗が少なく、臭気発生も低減

技術仕様

• 型式 / シリーズ：RoOxy
• Brand: Roto Eco
• 材質：耐排水性ポリエチレン（PE）製タンクおよび PE 外部柱
• 基準人口換算：4–8 PE（単槽ユニット）；マルチタンクで最大 50 PE まで拡張可能
• 地下水設置能力：タンク底から最大 1.12 m まで安定
• 走行性：乗用車（最大 3.5 t）対応
• 排水等級：C 標準、D オプション
• アクセス：伸縮式 DN 600 人孔 2 基
• 制御：グラフィック LCD 128×64（2.4″）、3 ボタン、Wi‑Fi によるブラウザ制御と遠隔監視
• 入出力：デジタル入力 2、アナログ入力 4–20 mA 1、USB、圧力センサー 0–500 mbar
• リレー：5 リレー（230 V）；1×16 A ソケット；端子経由の追加リレー（16 A / 5 A）
• 電源：230 V 電源ケーブル（1 m）と CEE 7/7 プラグ付属
• 空気供給：エアディストリビュータとコンプレッサー含む；エアホース（DN 13 ×4）は別途必要
• 典型容積：RoOxy 4 EW = 4000 L；RoOxy 6 EW = 5200 L；RoOxy 8 EW = 6000 L
• 典型外形寸法：長さ 2450 mm；幅 1350 mm；高さはモデルにより異なる（バリアント参照）