汚水小規模浄水施設 VODALYS®

ポリエチレン小規模コミュニティー

製品概要
Vodalys® は、SBR（Sequencing Batch Reactor）方式で動作する活性汚泥式（曝気浮遊性培養）マイクロステーションです。戸建て住宅、自治体（行政、学校等）、ホテル、レストラン、キャンプ場などの生活排水処理を目的としています。現場での設置が容易な状態で出荷され、一般的な排水負荷レベルに適合しています。エア圧ホースと制御ユニットへの接続は誤接続を防ぐために色分けされています。

利点

• 設置準備済みシステム — 色分けされた部品で接続が容易、設置が非常に簡単。
• バケーションモード — サイクル時間の調整やバケーション運転への切替が可能。
• 低い保守コスト — LCDで稼働時間を表示、停電時のアラーム、交換可能な部品。
• 欧州規格 EN 12566 に適合認証。
• 優れた性能指標。
• 主槽内に機械的または電気的な部品がない構造。
• 運用および保守コストが低い。

主要構成部品（図面抜粋）

• 高さ調整（装置に表示される機械式調整機構）。
• アクセスシステム付きカバー（ロック付きカバー）。
• 流入・流出接続（タンク上に識別された入口/出口ポイント）。
• ディフレクター内蔵のPE製タンク。
• 曝気用の円形ディフューザー。
• SBRリアクター用ファン。
• エアポンプ。
• 一次沈殿槽（貯留槽）。

機種・寸法表
容積 [L] | EH | コード | 寸法 A x B x C [mm] | カバー | 1日あたり最大流入量 [m3/日] | 技術資料
25,000 | 75 | 7200063850 | 7370 x 2300 x 2350-2850 | 3x Ø800 | 12 | Vodalys-75_-Fiche-technique-FR.pdf
30,000 | 100 | 7200063840 | 6620 x 2450 x 2650-2950 | 2x Ø800 | 15 | Vodalys-100_-Fiche-technique-FR.pdf
40,000 | 150 | 7200063860 | 8600 x 2450 x 2650-2950 | 2x Ø800 | 23 | Vodalys-150-_Fiche-technique-FR.pdf
50,000 | 200 | 7200063870 | 10960 x 2450 x 2650-2950 | 3x Ø800 | 30 | Vodalys-200_-Fiche-technique-FR.pdf
65,000 | 300 | 7200063880 | 13600 x 2450 x 2650-2950 | 3x Ø800 | 45 | Vodalys-300_-Fiche-technique-FR.pdf

技術的注意点と運転
SBRプロセスはシーケンス（充填、曝気、沈降、排出）で動作します。装置は色分けされた接続付きで出荷され、制御画面によりサイクル時間の調整や稼働時間の監視が可能です。主槽内に機械部品や電気部品が浸漬されていないため、保守や部品交換が容易です。

特長 / 技術仕様

• プロセスタイプ：SBR（Sequencing Batch Reactor）— 活性汚泥マイクロステーション（曝気浮遊性培養）。
• 用途：戸建て住宅、自治体、ホテル、レストラン、キャンプ場等。
• タンク材質：ポリエチレン（PE）、内蔵ディフレクター付き。
• カバーオプション：機種により異なる直径（例：Ø800）および構成。
• 換気：SBR曝気フェーズ用の専用ファン。
• 曝気装置：円形ディフューザーおよびエアポンプ。
• 保守：LCD監視、停電時アラーム、交換容易なコンポーネント。
• 適合性：EN 12566 認証。
• 各機種の技術資料が利用可能（対応するPDFファイルは url_documents フィールドを参照）。