ふたご座で最も明るい星、ポルックス。この星座に生まれたデザイナー、ジリ・クリシカは、この星座にインスピレーションを得ました。その壮大さを表現したかったのです。ポルックスは、最先端のテクノロジーと伝統的で総合的なガラス製造のアプローチを融合させた、まさにふたご座のようなモデルです。革新的な金や銀のナノコーティングは、POLUXを現代に蘇らせ、クリスタル照明器具は古くからの伝統的な技術でハンドブロウされ、両者の長所を表しています。
デザインは、Jiri Krisica。ガラスの仕事で魅了されるのは、やはり手作業の占める割合が大きいことです。そのためには、熟練したガラス職人の繊細な技と正確さが必要です。機械やロボットの時代には、こうした技術はますます希少になってきています。私のルーツは北ボヘミアにあり、そこではガラス製造の技術が代々受け継がれています。また、私の家系では、カッター、エングレーバー、ミニチュアメーカーなどの伝統的な技術を受け継いでいます。私は、身の回りのディテールに大きな関心を寄せています。それは、光り輝くオブジェを創り出すための無限のインスピレーションを与えてくれるからです。
---