{{product.productLabel}} {{product.model}}
{{#if product.featureValues}}{{product.productPrice.formattedPrice}} {{#if product.productPrice.priceType === "PRICE_RANGE" }} - {{product.productPrice.formattedPriceMax}} {{/if}}
{{#each product.specData:i}}
{{name}}: {{value}}
{{#i!=(product.specData.length-1)}}
{{/end}}
{{/each}}
{{{product.idpText}}}
{{product.productLabel}} {{product.model}}
{{#if product.featureValues}}{{product.productPrice.formattedPrice}} {{#if product.productPrice.priceType === "PRICE_RANGE" }} - {{product.productPrice.formattedPriceMax}} {{/if}}
{{#each product.specData:i}}
{{name}}: {{value}}
{{#i!=(product.specData.length-1)}}
{{/end}}
{{/each}}
{{{product.idpText}}}
高さ: 102, 130, 75 mm
長さ: 88, 62, 116 mm
幅: 88, 116, 62 mm
... NewfoはFilorailのためにデザインされたもので、1977年に発売されたUfo投光器にインスパイアされた。スクイークル」デザインの側面を加えることで、オリジナル・デザインの特徴を保ちつつ、より現代的な形状にフィットするよう、製品のライン、カーブ、角度を見直しました。しかし、それだけではありません。堅固さと構造（四角で表現）の要素に、柔軟性と流動性（丸で表現）の要素を取り入れた姿勢を表現しているのです。 ...
iGuzzini/イグッチーニ
幅: 76, 75, 47, 37 mm
消費電力: 3.9 W - 63 W
光束: 117 lm - 5,146 lm
... リニアルーチェが、建築空間に溶け込むようデザインされた高性能小型化バージョンで進化。特許取得済みのトリプル光学テクノロジーにより、あらゆる用途に対応する光を形成します。内部および外部アクセサリーは、最高の快適性とパーソナライズされた配光を提供します。壁面、表面、ペンダントに取り付け可能。幅は27mm、37mm、47mmの3種類。 ...
iGuzzini/イグッチーニ
消費電力: 9 W
光束: 1,000, 950, 960 lm
色温度: 4,000, 2,700, 3,000 K
... LED光源での使用を目的とした都市照明システム。 直径102ポール用のシングル/ダブルフランジ付きポール取り付け。ø120mm。 直径102ポール用のシングル/ダブルアーム付きポール取り付け。ø120mm。 ダイカストアルミニウム製の光学コンパートメントとベースストリップと、透明強化ナトリウムカルシウム安全ガラスで構成されています。 水平面内の調整可能な光学コンパートメント (+90°/-50°)。目@@ 盛ったスケールと機械的な照準ロック。 パススルー配線用の照明器具。 DALIドライバは、リモート管理システムと互換性があります。最大@@ ...
iGuzzini/イグッチーニ
長さ: 595, 780 mm
消費電力: 367 W - 574 W
光束: 42,500 lm - 247,400 lm
... スポーツや大面積の照明に適した高効率のLED投光器。 OMNIblast（オムニブラスト）は、過酷なスポーツ環境下でも最大限の省エネとメンテナンスの軽減を実現する屋内外用ハイパワーLED投光器です。ピッチ照明に最適なこの堅牢な照明器具は、国際スポーツ連盟の規定に準拠しています。UHD/HD/4K放送やスーパースロー、フリッカーフリーのモーションリプレイにも最適です。 OMNIblastは、モジュール式で傾斜角度の調整が可能なため、柔軟性に優れています。このパワフルなLED投光器は、高い振動やボールの衝撃にも耐えることができます。スタジアム、屋内外のアリーナ、空港エプロン、工業用港湾など、広い場所を照らすのに理想的なソリューションです。 OMNIblastは、リサイクル可能な部品と高いエネルギー効率により、二酸化炭素排出量を最小限に抑えることができます。様々な調光オプションを備え、白色とRGBのLEDを調整可能なエンターテイメントモードにより、劇場効果を発揮します。 OMNIblastは、独立した光学ユニットのモジュールコンセプトに基づいています。1つのブラケットに1つ、2つ、または3つのモジュールを取り付けることができ、照明エリアの仕様に完全に適合した配光とルーメンパッケージを提供することで、最高の汎用性を実現しています。 選手は、必要な明るさと均一性、そして最高の視覚的快適性（非常に低いグレア）を得ることができ、最高のパフォーマンスに集中することができます。また、屋内施設では、照明器具から放出される熱が少ないため、快適な空間を実現します。 ...
Schréder–Comatelec
高さ: 87, 124 mm
長さ: 350 mm
幅: 170 mm
... 通路用コンパクト照明器具：LEDチューブの光学系、傾斜角度、開口角度は、狭い通路や小道を照らすのに理想的です。 マットチャコールの微細構造から選べる照明器具 3つのバージョン：ファサード、4.5mまたは6mのマストに取り付けるための12、18または30個のLEDチューブ付き LED寿命：光束が初期値の90%に低下するまで50000時間 点灯時の周囲温度 -30 °C ...+50 °C (スイッチオフ状態で最大 +80°) 付属品として、天井および壁取り付け用の回転式ブラケットを用意 ハロゲンフリーリード線を使用した配線済み照明器具 調光可能なDALI」照明器具には、DALI制御可能なコンバーターが含まれています。 ...
ZUMTOBEL/ツントーベル
高さ: 865 mm
長さ: 539 mm
消費電力: 410, 590 W
... 最新世代のLED投光器により、屋外照明の新たな可能性を追求することが可能になりました。ディサノの新しい提案の中でも、CROMO LEDは、600Wや1000Wの古い放電ランプを効果的に置き換える理想的なソリューションです。CROMO LEDは、ワット数、対称・非対称光学系、ビーム角の異なる様々なモデルを取り揃えています。特筆すべきは、優れたルーメン/ワット比であり、優れた光効率を実現している。CROMO LEDの品質は、設計や構造の細部の正確さにも表れている。CROMO LEDの品質は、設計や構造の細部の正確さにも表れている。これは、屋外照明システムの基本要件である風への露出を低減するスリムな形状の器具である。さらに、この照明器具はアルミニウム製で、最新世代のLED光源から最高のパフォーマンスを引き出すレンズを装備しています。この結果、あらゆる屋外照明のニーズに応える、明るく高効率な照明が実現しました。 ...
Disano Illuminazione
高さ: 309 mm
長さ: 241 mm
幅: 30 mm
... 平面照明とアクセント照明用のLED投光器。オプションのアクセサリーとして、人感センサー/明るさセンサーを工具なしでスポットライトと組み合わせることができます。吊り下げおよび垂直取り付け用のピボット式固定ブラケット。光学系はPCレンズ光学系。非対称ミディアムワイド配光。光束は3段階、光色は2段階で調整可能。照明器具の光束1850 lm - 5000 lm、接続負荷14 W - 40 W、照明器具の最大発光効率143 lm/W。光色は暖白色または中間色、相関色温度（CCT）3000 Kまたは4000 ...
... LED の色:ケーブル色:無/LED数:18 フラッシュの種類: フラッシュ色: ワット数:70 高さ: 幅: 長さ:230 追加情報:拡散角度:45° 屋内/屋外:外部 IP: 65 パワー供給が含まれています：はい 10月プラス：無 重量：5キロ ...
高さ: 120 mm
長さ: 165 mm
幅: 20 mm
... X1 48Vは、インテリア用の48Vトラックライトで、ブラック、ホワイト、シャンパン、ローズゴールドのアルマイト仕上げがあり、レンズは交換可能です。 高性能プロジェクターを採用し、視覚的な影響を最小限に抑えたミニマルなデザインで、垂直方向に360°、水平方向に90°調整可能な指向性アームを備えています。 空間や環境をエレガントに引き立て、プロジェクト空間内のあらゆるディテールを主役にする光です。 X1 48Vプロジェクターは、LED（COB）CRI >90、3000K（ご要望に応じて2700K/4000K光源）を搭載しており、トラックアダプター内にコンバーターを内蔵し、直流で給電します。 最高の小型化X1 ...
高さ: 185 mm
長さ: 35 mm
幅: 35 mm
... S1は、表面設置に適した屋外用プロジェクターです。目立たない形状の固定プレートと80mmのロッドにより、プロジェクターはスライドして正しい位置や傾きを見つけることができ、水平軸で約360°の回転が可能です。多機能でミニマルなこのプロジェクターは、その正確なビームによって、屋外空間の特定のディテールを強調することができます。 S1は、Fuorisalone 2023（ミラノデザインウィーク）のINTERNI Design Re-Evolution展示/イベント（2023年4月17日～26日）で、ブラジル人建築家・デザイナーVivian ...
消費電力: 2, 4 W
光束: 93 lm - 180 lm
色温度: 2,700, 3,000, 4,000 K
... コンパクトサイズの屋外用スポットライト。ブラケットと固定ベースに取り付けられた指向性構造は、非常に柔軟な設置を可能にします。非常にフレキシブルなケースに収められたPowerLED光源：優れたチルト機能により、発光の狙いを最適化し、発光幅を調整可能な光学系によってさらに強化されています。 Clivoは、個人や公共の緑地をスタイリッシュに照らすために設計されており、彫像や植物などの庭園要素を引き立てる理想的なソリューションとなっています。 ...
高さ: 78, 196, 85 mm
長さ: 259, 243, 151, 154 mm
幅: 105, 90, 66, 48 mm
... 屋内用のプロ仕様の調整可能なプロジェクター。パッシブサーマルマネジメントを最適化するために設計されたダイキャスト製フィン付きボディ、粉体塗装、マットブラック仕上げ、マットホワイト仕上げ、ストーングレー、コーテンの各色をご用意しています。 ...
消費電力: 160, 240, 40, 80, 120 W
光束: 5,200 lm
色温度: 4,000, 5,000 K
... 説明
ACTiProj®OBOはケーブルトレイに組み込む照明ソリューションで、高所照明、通路、駐車場の照明に適しています。多機能で、電力線／弱電線の配線など現場の制約に合わせて対応します。OBO Bettermannと共同で開発されたソリューションです。
利点
- 一体型の多機能ソリューション
- 調整可能な器具数
- 用途に応じた光学選択
- 人感および／または照度センサー対応
- 最小限の工具で取り付け可能：設置コストの最適化と保守の簡素化
典型的な用途
- 駐車場、通路、倉庫、屋外
材料と仕上げ
- 陽極酸化アルミニウム
- 光学部品：PMMA
- 色：陽極酸化グレー
設置とアクセサリ
- 迅速な設置：電源ユニットはLEDモジュールに取り付け済み
- 50cmの預配線とコネクタにより電気接続が容易
オプション
- 用途に応じた光学選択
- 器具数のカスタム構成（50cm間隔で予め開孔された取付け位置）
- DALI調光および／またはPush
消費電力: 80, 120, 160, 240, 40 W
光束: 5,920 lm
色温度: 5,000 K
... 製品概要
230 VAC対応の産業用可動式LED投光器。ACTiProj（ACTiLED）は、モジュラーで角度調整が可能な産業用LED照明です。高天井環境での屋内・屋外使用に適しています：作業場、ファサード、倉庫。複数の光学と出力で提供されます。
主な用途
- 倉庫
- 作業場
- 工場
- 産業施設
- 駐車場
- 屋外設備
- 鉄道
- 航空分野
材料と仕上げ
- 本体：アルマイト処理アルミニウム
- 光学：PMMAレンズ
高さ: 188 mm
長さ: 380 mm
幅: 270 mm
... 概要
非常用バックアップバッテリー（バックアップ時間：約3時間）を選択可能。取り付け方法：天井取付、壁取付、フック吊り、ポール吊り、斜めポール取付、アーム取付、支柱 90°、支柱 25°、接続ボックス付き壁取付（90°）、接続ボックス付き壁取付（25°）。
取付オプション
- 天井取付
- 壁取付
- フック吊り
- ポール吊り
- 斜めポール取付
- アーム取付
- 支柱
JNLED
高さ: 166 mm
長さ: 250 mm
幅: 270 mm
... 簡単な説明
非常用バックアップバッテリー付（バックアップ時間：3時間）で提供可能です。
取り付け方法（選択可）
- 天井取り付け
- 壁取り付け
- フック吊り下げ
- ポール吊り下げ
- 斜めポール取り付け
- アーム取り付け
- スタンション 90°
- スタンション 25°
- 結線箱付き壁取り付け（90°）
- 結線箱付き壁取り付け（25°）
製品仕様（概要）
Product ...
JNLED
高さ: 166 mm
長さ: 250 mm
幅: 270 mm
... 概要
非常用バックアップバッテリ（バックアップ時間：3時間）対応。取り付け方法：天井取付、壁取付、フックペンダント、ポールペンダント、斜めポール取付、アーム取付、支柱90°、支柱25°、接続ボックス付壁取付（90°）、接続ボックス付壁取付（25°）。
特長
- 非常用バックアップバッテリ対応 — バックアップ時間：3時間
- 柔軟な設置を可能にする複数の取り付け方法：天井、壁、フックペンダント、ポールペンダント、斜めポール、アーム、支柱90°/25°、接続ボックス付壁取付（90°/25°）
製品仕様（表）
- 製品型番:
JNLED
高さ: 320, 270 mm
長さ: 270, 320 mm
幅: 110, 130 mm
... 建物ファサードや大型建築物のスポット照明やフラッド照明に最適な、高性能な外面取付け型ウォッシュ照明器具。 建築用投光器シリーズは、その卓越した品質、多様な照射角度、卓越した創造性により、建築家、デザイナー、システムインテグレーターにインスピレーションを与えます。 iCeliaは、スタイリッシュで汎用性の高い照明器具です。広いエリアの一般的かつダイナミックなアクセント照明、スポット照明、食品照明に最適で、幅広い光学系を選択できます。 強力な光出力が求められる用途に適しています。 建物のファサード、橋、ショッピングモール、ホール、ホテル、スポーツ施設など、外部に遠投ダイナミックライトを提供します。 コンパクトでクリエイティブ： 精密な光学系により、iCeliaシリーズは、ファサードのアクセント照明や、遠距離から対象物を照らすために使用されます。 異なる光学系の投光器を組み合わせることで、創造的な照明シナリオが可能になります。 ...
高さ: 150 mm
長さ: 422 mm
消費電力: 75 W
... エブラック・ミニゴールド eBLACK-MINI GOLDは、eBLACKシリーズの中で最も小型のモデルです。いくつかの光学部品が利用可能で、照射面において非常に高い均一性を得ることができます。eBLACK-MINI GOLDは、強力で大きな光出力が必要な用途に最適なソリューションです。 生成された光は、標準的な温白色光よりもはるかに黄金色の表面を輝かせます。 光出力は非常に強力なので、デザイナーは異なる色の構造物も金色で塗装することができます。非常に厚いガラスは、IK06までの衝撃に対する高い保護性能を保証します。 コンパクトなので、どこにでも隠すことができます。 ...
Spacecannon Sne
高さ: 248 mm
長さ: 215 mm
消費電力: 60 W
... eCOLOR GOLDは、市場でユニークな特徴を持っています：GOLD色の強力な光を発生させることができます。 この装置は、金メッキされた構造物を強調するのに理想的です。生成された光は、標準的な温白色光よりもはるかに輝かせる。 光出力は非常に強力なので、デザイナーは異なる色の構造物も金色で塗装することができる。eCOLOR GOLDはアルマイト仕上げのアルミニウム合金製で、屋外での永続的な使用に最適です。 ...
Spacecannon Sne
高さ: 170 mm
消費電力: 190 W
光束: 30,900 lm
... 高性能は産業区域のための据え付け品を導きました I-BAY 200は、倉庫、工場、物流施設、屋内スポーツ施設など、過酷な環境に最適なソリューションです。その主な特徴は、メンテナンスが不要で、高温下でも長寿命を実現する高い信頼性を備えた、驚くべき堅牢性です。高効率のLEDと高精度の光学系を組み合わせることで、強力な光束を実現し、従来の技術による古いランプを交換して、古い設備では迅速かつ確実な投資回収を、新しいプロジェクトでは設計者が照明設計を最適化することを可能にします。IK08に適合しているため、テニスコートなどの屋内スポーツ施設でも使用できます。倉庫の照明設計を最適化するために、非常に高い精度で垂直面を照らすように設計されたハイラック光学系など、さまざまなビームが用意されています。 ...
Spacecannon Sne
消費電力: 9 W
光束: 1,060, 770 lm
色温度: 2,700, 3,000, 4,000 K
... ZPro すっきりとした魅力的なデザインのLED投光器、吊るしてもユニークです。 Zproは、電源タップに取り付けて使用したり、ブラケットを使って壁や天井に設置することもできます。 このデザイナーズフラッドライトは、高品質のLEDと幅広い光学系を使用しているため、適切なプロポーションが保証されており、目がくらむようなことはなく、ビームアングルで正確に光を照射することができます。 ZProは、主に公共および民間の展示スペース、読書室、図書館、美術館、オフィスなどに適していますが、家の中の貴重な物や美しい絵画を照らすような、より伝統的な環境に置いても効果的です。 アルミニウム製のLED投光器には、壁や天井への取り付け、天井からの吊り下げ、屋内の帯電した天井ストリップへの取り付けなど、いくつかのバージョンがあります。 ケーブルやコネクターが付属しています。 設置方法や固定方法は、選択したバージョンによって異なります。 スクリーン透明ポリカーボネート 仕上げホワイトRAL9016ニス仕上げ ...
消費電力: 9 W - 42 W
光束: 577 lm - 2,935 lm
色温度: 2,700, 3,000, 4,000 K
... Movit LED屋外プロジェクターは非常に薄く、高性能です。その美しいエッセンスと配光により、どんなインテリアにも完璧にフィットします。 直接光、間接光、かすかな光： Movitは、地面、壁、アーム、ポールへの設置に理想的なプロ仕様の調整可能プロジェクターです。設置の柔軟性と対称または非対称の光ビームにより、垂直面にも水平面にも適しており、直接光または間接光を照射します。 ...
... マイクロマストは、精密照明用に開発された小型の多関節プロジェクターを搭載したマストです。 発光ダイオード（LED）を搭載し、比類のない照明品質と信頼性を実現します。 優れた性能、小型化、控えめなデザインの組み合わせにより、ショーケース、ディスプレイ家具、その他の小さなスペースに簡単に統合できます。 所望の照明機能を実現するために、いくつかのモデルが利用可能である。 光学式 PMMAアクリルレンズ、効率 90 ％。 ビニングによる光束：120 〜 150ルーメンから500mAまで。 色温度：2700 ...
LOUPI
... 屋内用プロジェクタ、表面実装（ショップウィンドウ、ディスプレイキャビネット）、電力：最大1W、電源：最大350mA、ソースでのルーメン出力：105ルーメン出力（3000K、350mA）、納入ルーメン出力：51ルーメン出力（3000K、350mA、36°）、1電源LED、3ステップアダム、50000時間、L90（タ25℃）、LED色:2700K, 3000K, 4000K, 光学:23°, 36°, 48°, 26°x40°, 40°x26°; 光学範囲 22°÷64°; CRI: 90; 本体素材:ボディは真鍮のジョイントです; ...
L&L Luce&Light
消費電力: 68 W
光束: 8,997 lm - 10,644 lm
色温度: 4,000, 3,000 K
... 概要
WIN PRO 20は、スポーツ施設および大面積用の屋外投光器です。Performance in Lightingが設計・販売しており、均一で高性能な面照明が求められる設置用途に適しています。
用途
- スポーツ施設（スタジアム、アリーナ）
- トレーニング場および練習フィールド
- 大規模イベント会場や多目的屋外スペース
- 工業・公共サイトの周辺・エリア照明
製品情報
- シリーズ名:
PERFORMANCE IN LIGHTING
高さ: 152, 149 mm
長さ: 170, 253 mm
幅: 88 mm
... OPTIC： SP、FL、MWFL - ブラックシリコンカットオフリング付き精密光学系。 凸面ファセット高反射アルマイト反射鏡とホログラフィック拡散フィルター。 電源： トラック電源、電子式または調光可能なDALIバージョンから選択可能。 付属品としてCasambiコントロールシステム（DALIバージョンのみ）。 ...
高さ: 219 mm
長さ: 229 mm
幅: 94 mm
... クリプトンは、一般照明用の高CRI白色光と、ムードを演出するカラー光設定の両方を提供します。高い有効ルーメン出力により、クリプトンは大規模で高さのある会場に最適な照明ソリューションです。ファンを使用していないため、使用中は完全に静かです。 高品質の白色光＋RGB LED光源 クリプトンは、白色光に大型のCOB LEDモジュールを使用しています。複数の色温度とCRI値から選択可能です。ユニットの白色光コンポーネントは純粋な白色光モジュールなので、RGBW/RGBA LEDモジュールを使用して白色光を作り出すフィクスチャーでよく見られる、いわゆるカラーシフトのリスクはありません。RGBモジュールには、最新世代のハイパワーLEDが搭載されています。 完全に統合されたDMXエレクトロニクス クリプトンには、さまざまな調光方法があります： > ...
CLS LED
高さ: 480, 552, 657, 429 mm
長さ: 285, 325, 360, 406 mm
幅: 76, 73, 70 mm
... Simplitz®投光器V2ファミリーは、耐久性のあるアルミダイキャストハウジングと高強度強化ガラスカバーによるクラシックな外観デザインです。パワーオプションは50Wから400Wまであり、フレキシブルな光学設計です。その柔軟な構成は、ビルボード、道路横断エリア、建物のファサード照明など、屋内外のほとんどのアプリケーションを満たすことができます。Simplitz®フラッドライトV2は、高品質・低メンテナンスコストのフラッドライトに最適なソリューションを提供します。 ...
Traxon Technologies
... Pixelは、照明デザイナーが様々な照明効果を実現するための創造的で柔軟なツールを提供するために特別に設計されています。 六角形にカットされているため、Pixelは直線状、蛇行状、さらに大きな六角形など、さまざまな形状に取り付けることができます。マグネットシステムにより、簡単かつ迅速に取り付けが可能です。単一のLEDチップとレンズを選択して、ユニークなインストールを作成することができます。 ピクセルは屋内外の設置に適しています（IP65定格）。それはDMXまたはArtnetを介して制御することができます。設置を簡単にするための自己調整式で、ファサード照明、フェリーの車輪などのアーキテイルメントの設置に最適な製品です。 仕様 ＲＧＢＷ混色 IP評価。65（耐候性 ビーム角：35 機械的な固定と任意の方向に利用可能な3種類のヨーク フリッカーフリー動作 承認されたCE 光源 4個のRGBW ...
Coemar Lighting S.r.l.
高さ: 438 mm
長さ: 532 mm
幅: 382 mm
... -国際標準DMX512、5ピンインターフェース -RDM制御プロトコル -ショートモード27チャンネル、スタンダードモード30チャンネル、エクステンドモード45チャンネル -マスター/スレーブ同期モード -独立モード -表示可能な合計時間 -英語と中国語のメニュー -センサー診断システム内蔵 -ソフトウェアバージョン表示可能 -入力信号絶縁 -メンテナンスが容易なモジュラー構造 ...
... Q-Liteフラッド照明器具は2つのワット数で提供されており、120VACまたは230VAC市場向けの1000ワットのオープンフェイス照明器具と、120VACアプリケーション向けの650ワットのジュニアバージョンがあります。 Q-LITEおよびQ-LITE-JRは、コンパクトで軽量、多目的のフラッド/フィルライトであり、あらゆるステージ、スタジオ、ロケーション照明アプリケーションに最適です。 共通の特徴。 風通しの良いスチールハウジング 広く均一なビーム コンパクトで軽量 各種ランプに対応（ランプは付属していません、別売りです 屋内用として記載されているcETLus アメリカ製 Q-LITE（1000W）の特徴。 120VACまたは230VACで利用可能 安全スクリーン、ブラックスヌート/カラーフレームホルダー、安全ケーブル付き 重量: ...
ALTMAN LIGHTING
高さ: 308 mm
長さ: 408 mm
幅: 244 mm
... コンパクトでパワフルなゴボプロジェクター、アルミニウムパウダーコーティングされたハウジング、保護等級IP66。フォワードレンズの焦点距離は3種類から選択可能。メタルとガラスの標準サイズMゴボの両方に対応。 ...
... 非常に明るいQ-2は、高速応答時間、ホットスポットなしのスムーズなカラーミキシング、ピクセルマッピングアプリケーション用に個別に制御可能なセグメントを備えたコンパクトで軽量なフラッド/ブラインダー/ストロボです。 Q-2には、工場出荷時のカラーキャリブレーション、広角照明カバレッジ、強力なストロボエフェクトなど、より大きなQ-7の主要な機能の一部を共有し、3セグメントピクセルマッピング制御と低消費電力の利点も含まれています。 豊富な機能セット、強力な出力、効率、小型、および簡単なリギングオプションにより、Q-2は、あらゆるレンタル会社、ツーリング生産、または企業イベントにとって必須のフラッド/ブラインダー/ストロボです。 ...
SGM Light