{{product.productLabel}} {{product.model}}
{{#if product.featureValues}}{{product.productPrice.formattedPrice}} {{#if product.productPrice.priceType === "PRICE_RANGE" }} - {{product.productPrice.formattedPriceMax}} {{/if}}
{{#each product.specData:i}}
{{name}}: {{value}}
{{#i!=(product.specData.length-1)}}
{{/end}}
{{/each}}
{{{product.idpText}}}
{{product.productLabel}} {{product.model}}
{{#if product.featureValues}}{{product.productPrice.formattedPrice}} {{#if product.productPrice.priceType === "PRICE_RANGE" }} - {{product.productPrice.formattedPriceMax}} {{/if}}
{{#each product.specData:i}}
{{name}}: {{value}}
{{#i!=(product.specData.length-1)}}
{{/end}}
{{/each}}
{{{product.idpText}}}
熱伝導率: 0.265 W/(m.K)
長さ: 200 cm
幅: 120 cm
... 防音膜に結合された高密度の石膏ボードは、改装や新しい構造のためだけでなく、既存のパーティションの性能の向上のためだけでなく、遮音のコンテキストで最高の結果を得るために利用可能な最も近代的な製品を表します。 17kg/m2の単位面積あたり15mmの厚さと質量の特殊な大量ボード、CEはUNI EN 14190に従ってマーク-s1、d0、3mmの青色のポリオレフィンポリマーの防音膜に片側に結合されたエッジを有するコーティングされた石膏でSOUNDBLOCKボードから得られる 単位表面あたり5kg/m2の厚さおよび質量。 ...
熱伝導率: 0.265 W/(m.K)
厚さ: 15 mm
... 13キロ / m2の単位面積当たり15ミリメートルの厚さと質量の特別な巨大なボード、CEは、UNI EN 14190に従ってマーク-s1、d0、コーティングされた石膏の標準的なボードから得られた黒色 3ミリメートルの厚さと質量のポリオレフィンポリマーの耐音膜に片側に結合された9キロ / m2でコーティングされた石膏の標準ボードから得られた 単位面積 4キロ/平方メートル。 ボードは、背面と端に材料のスクリーン印刷識別を有する白い段ボールで片面にコーティングされています。 単位面積あたりの質量が高いため、MASTERGIPS ...
熱伝導率: 0.063 W/(m.K)
長さ: 200 cm
幅: 120 cm
... 32ミリメートルの厚さと16.5キロ/m2の単位面積あたりの質量のWOODGIPS 防音パネル、CEは、250キロ / m3と19ミリメートルの厚さから木質繊維板に結合された薄いエッジを有する石膏コーティングされたSOUNDBLOCKボードから得られた、UNI EN 14190に従ってマーク。 単位面積あたりの質量と木質繊維パネルとの嵌合により、WOODGIPSは、隔壁、偽の壁および偽の天井の遮音に使用され、断熱材を改善するための同時の要件がある場合でも使用されます。 一般的に、それはビューに置かれたSOUNDBLOCKスラブボードに関連付けられています。 ...
長さ: 300 mm - 5,900 mm
幅: 600 mm
厚さ: 60, 80 mm
... 概要
AHC UltraTech Precision パネルは、医薬品、バイオテクノロジー、医療、医学研究、先端技術施設などの各種クリーンルーム内部の壁および間仕切り用途向けに設計されています。表面仕上げを管理でき、アルミハニカム構造により軽量で剛性の高い構造を提供します。
製品の特徴
- 医薬、バイオテクノロジー、医療、先端技術分野のクリーンルーム内部に適合
- 長さ：300 mm～5,900 mm
- 厚さオプション：60
熱伝導率: 0.035 W/(m.K)
長さ: 1,200 mm
幅: 600 mm
... ROCKWOOL® RWA45は断熱、防火、防音用のストーンウール・スラブです。 ROCKWOOL RWA45スラブは間仕切り壁、天井、床、屋根の遮音・断熱材として使用できます。不燃性であるため、火災の原因になることはありません。 RWA45は様々な厚みがあります。ご要望に応じて特殊フェーシングも承ります。 ROCKWOOL RWスラブは様々な一般建築物に使用できます。 壁、天井、床、屋根の防音、遮熱、防火用。 スラブの厚みと密度は45～140kg/m3 の範囲からお選びいただけ、片面または両面に黒色または白色の組織フェーシング、または箔フェーシングを施すことも可能です（製造の適合性によります）。 対応可能）。 - ...
ROCKWOOL
熱伝導率: 0.038 W/(m.K)
耐熱性: 1.2, 2, 2.65 m²K/W
長さ: 1 m
ISOVER SAINT-GOBAIN
長さ: 120 cm
幅: 100, 60 cm
厚さ: 80 mm
... モジュラーパーティションの上または下に簡単に設置可能 優れた防火安全性（クラスA1） 厚さ80mm、両面にアルミ箔膜付き 耐火性 - ストーンウールの耐火性により、ロックフォンの天井タイルは防火構造となっています。ロックフォンの天井の防火性能は、欧州規格EN13501-2および/または各国の建築基準法の要件に応じた国内規格に従って試験され、分類されています。 - 耐湿性と耐サグ性 - 最大100%RH 衛生性 - ストーンウールは微生物の栄養源になりません。 環境 - 完全リサイクル可能なストーンウール 室内環境 ...
ROCKFON
長さ: 300 cm
幅: 120 cm
厚さ: 3 mm
... Isolmassは、代替遮音ソリューションです。トロセレン社は、鉛を使用しない遮音材を希望するお客様に満足していただけるよう、Isolmassを開発しました。Isolmassは、トロセレン発泡体にポリオレフィン系重層材を組み合わせ、柔軟で弾力性のある吸音材をラミネートした多層構造の製品です。 鉛と比較した場合のPOヘビーレイヤーの優位性 - より環境にやさしい - トロセレン発泡体との複合化が容易であり、完全にリサイクル可能な製品である。 - ロール幅1m以上 イゾルマス22 コンポジット - ...
幅: 100 cm
... 軽量壁・床材用イゾルマス Isolmass（イゾルマス）は、遮音材の代替となるソリューションです。トロセレン社は、鉛を使用しない遮音材を希望するお客様に満足していただけるよう、Isolmassを開発しました。 Isolmassは、トロセレン発泡体にポリオレフィン系重層材を組み合わせ、柔軟で弾力性のある吸音材をラミネートした多層構造の製品です。 鉛と比較した場合のPOヘビーレイヤーの優位性 - より環境にやさしい - トロセレン発泡体との組み合わせが容易で、完全に再利用可能な製品になります。 - ...
熱伝導率: 0.036 W/(m.K)
厚さ: 10 mm
... トロセレンでは、さまざまな用途に応じた幅広い防音ソリューションを提供し、常に快適な環境を提供しています。 トロシルテック - 化学的に架橋されたPEフォームとポリエステル不織布をラミネートしたもの。 - 密度30* kg/m³ 利点 - 健康を守る - 無毒、非アレルゲン、防カビ、リサイクル可能 - 省資源 - 軽量 - 運搬が容易で扱いやすい - 時間の節約 - 柔軟性があり、取り付けが簡単 - お金の節約 - 非常に長持ちする ...
長さ: 65, 78, 134, 165 mm
... 防火プラグは、あらゆる種類の電気ケーブルの恒久的または一時的な防火絶縁用の柔らかく柔軟な発泡成形品です。防火構造用。 硬質壁、硬質床、軟質壁用のケーブル貫通シール。電気ケーブル、通信ケーブル、光ファイバーケーブル、電線管用の貫通部防火措置システム、 光ファイバーケーブルおよび導管用。 サイズ 65 mm 78 mm 134 mm 165 mm ...
長さ: 200, 170 mm
幅: 144, 120 mm
厚さ: 60 mm
... 防火ブロックは、さまざまなシステムに対応した、柔軟な発泡成形品です。あらゆる種類と直径の電気ケーブルやパイプ、可燃性・不燃性パイプの一時的および恒久的な防火に使用します。 硬質壁、硬質床、軟質壁用の混合貫通シール。電気ケーブル、通信ケーブル、光ファイバーケーブル用の貫通型防火措置システム、 導管、可燃性・不燃性のパイプを使用します。 サイズです： 200×144×60mm 170×120×60mm ...
長さ: 1,200, 1,196, 900 mm
幅: 590, 900, 600 mm
厚さ: 9, 6, 12 mm
... シャワーや入浴中には様々な種類の騒音が発生し、音として隣室に伝わる可能性があります。wediの遮音製品と床面シャワーエレメントは、システムとして一緒に設置することで、最新の規制に適合し、住宅の壁内を快適で静かな雰囲気にする防音効果を高めます。 ウェディ・ノンステップ・プロSは高品質でリサイクル可能な遮音フリースで、ウェディ・フンドシャワーエレメントの下に使用することで、水の衝撃音や足音を大幅に低減します。ノンステップ・プロSは、最低要件（DIN 4109）を満たすだけでなく、wediシステムにおいて、より高い遮音要件（VDI ...
熱伝導率: 0.175 W/(m.K)
長さ: 1,250, 2,440, 2,500, 3,000 mm
幅: 1,220, 1,250 mm
... PROMATECT®-Hは、厳選された繊維とフィラーで補強された不燃性マトリックスの人工ミネラルボードです。ホルムアルデヒドを含みません。 PROMATECT®-Hは色でオフホワイトであり、砂をかけられた逆の表面が付いている1つの表面で滑らかな終わりを有する。板はペンキ、壁紙またはタイルと装飾されるか、または容易に終えられて残すことができる。 PROMATECT®-Hは湿気の効果に対して抵抗力があり、PROMATECT®-Hが連続的な湿気があるか、または高温に服従する区域の適用のために設計されていないが湿気があるか、または湿気がある条件で使用されたとき物理的に悪化しない。 用途 鉄骨およびコンクリート構造物、天井、間仕切り、シャフト壁の防火措置 メリット - ...
Promat
熱伝導率: 0.04, 0.038 W/(m.K)
耐熱性: 1.1, 1.15 m²K/W
厚さ: 45 mm
URSA France
熱伝導率: 0.036 W/(m.K)
耐熱性: 0.8 m²K/W - 6.65 m²K/W
厚さ: 30 mm - 240 mm
... 木質系軟質断熱材の中で最も低い熱伝導率 新繊維構造により、堅牢性と作業性を向上させました。 隣接する部品に摩擦でフィットする 取り扱いが容易で、皮膚への刺激性がないことが確認されています。 冬も夏も優れた断熱性 健康的な室内環境を実現する水蒸気オープンタイプ グリーンアーキテクチャーソリューションの提供 エコロジーで環境にやさしい、完全リサイクル可能な製品です。 適用分野： 屋根、乾式壁、床構造における柔軟な空洞断熱材 間仕切り壁、乾燥した外壁、サービスゾーンのための空洞断熱材 MATERIAL ...
熱伝導率: 0.036 W/(m.K)
耐熱性: 1.1 m²K/W - 5.55 m²K/W
長さ: 1,200 mm
isonat
熱伝導率: 0.04 W/(m.K)
耐熱性: 1.12, 3.5, 2.5, 1.5 m²K/W
長さ: 1,250 mm
BIOFIB ISOLATION
長さ: 1,000, 2,400, 3,000 mm
幅: 1,200 mm
厚さ: 10 mm - 50 mm
... FireMaster® Board製品は、様々な防火断熱用途に使用される低生物難分解性繊維、厳選されたフィラー、バインダーを使用して製造された硬質パネルです。ボードの配合は、様々な防火断熱用途の要件と、重量や強度などの付随的な特性を満たすように最適化されています。 FireMaster® 350ボード 生体難分解性の低いアルカリ土類珪酸塩（AES）繊維、耐火性フィラー、および少量の有機バインダーのみを使用したこのボードは、軽量で剛性の高いパネルが求められる防火用途に推奨されます。FireMaster® ...
熱伝導率: 0.038, 0.034, 0.041 W/(m.K)
長さ: 300 mm - 1,200 mm
幅: 300 mm - 1,200 mm
... Thermcoat Insulation & Acoustic Professional PU Gun Foamは、建物や家屋における最高品質の断熱・遮音フォームです。接合部、継ぎ目、隙間のないユニークな一体型断熱材です。ポリスチレン断熱ボード、グラスウール、ロックウールなどの従来の断熱材に代わる革新的な断熱材です。アプリケーターガンで使用する単一成分製品。オゾン層に有害なプロペラントガスは一切含まれていません。 特性 あらゆる建材に優れた接着性を発揮、 従来の断熱材が使用できなかった凹凸のある、手の届きにくい表面にも簡単に塗布できます、 熱橋の排除 露点の除去 通常の塗布速度で40cmの距離から塗布した場合、1層の厚さ1.5cmで最大3m²の施工が可能、 使用後に機械的固定部材を使用する必要がない、 オーバーペイント可能 適用範囲 屋根、屋根裏、ファサード、基礎、地下室、床、内壁、フロアオーバーラップ、間仕切り、天井、地下室、 建物の構造部材、バルコニー、ロッジア、ドア、窓の斜面、パイプ、運河、タンクのような丸い面、凹凸のある粗い面、 車体、トレーラー、ボート、ヨット、船舶、あらゆる種類の海上車両。 ...
耐熱性: 0.21 m²K/W - 0.6 m²K/W
長さ: 2,000 cm - 15,500 cm
幅: 1,100, 1,070 cm
... カマリディス・グローバルワイヤー・グループの断熱パネルInsotherm SFPUは、複雑な自立構造部材で、特に側壁被覆、内部間仕切り、吊り天井用に設計されています。 インササームSFPUパネルは、2枚の成形金属板と自己消火性ポリウレタン樹脂の断熱材で構成されています。 標準化されたSFPUパネルの金属板は、塗装済みの亜鉛メッキ鋼板で、厚さ0.30mmから0.70mm、幅50mm、深さ1.5mmの波形が50mmの間隔で形成されています。 インササームSFPUパネルは、隠蔽された固定方法（目に見えないビス）で建物シェルに支持されます。 発泡体は無臭で、カビや菌類の発生を防ぎ、化学的に中性で、湿度による機械的性能の変化はありません。過度の日光や水との接触に敏感で、露出した表面のみに使用できます。 発泡膨張 ペンタンは、フロン類（CFCおよびHCFC）を含まないため、大気や環境に優しい発泡膨張剤として使用されています。 PVCコーティングの仕様 ほとんどの貯蔵施設や食品加工施設では、PVC被覆パネルの使用が義務付けられています。PVCは2色(RAL9002 ...
熱伝導率: 0.035 W/(m.K)
耐熱性: 1.14 m²K/W
長さ: 600, 2,400 cm
... 赤色イソルマントポリエチレン3mm製で、2枚の約2cmのIsolFIBTEC FLCパネルに挟まれている。 (技術用途の再生ポリエステル繊維）。無毒、エコロジー、無期限。公称厚さ約40 mm。 イソルマント・ポリファイバー・ブロッカルモアは汎用性の高い製品です。垂直間仕切り、外周壁、異なる建物ユニット間の間仕切りなどの遮音・断熱材としてお勧めです。イゾルマント・ポリファイバー・ブロッカルモアは、壁、内張り壁、石膏ボード天井の金属フレームの空洞に乾燥施工されます。 利点 - 改修工事用に特別に設計されていますが、新築建物にも使用できます。 - ...
TECNASFALTI (ISOLMANT)
熱伝導率: 0.038, 0.039 W/(m.K)
厚さ: 40 mm - 200 mm
... UdiFLEX®（ユーディフレックス）は、通気性の屋根・壁構造用のフレキシブルな木質繊維断熱ボードで、空洞・ベイや垂木の間を断熱します。 主な用途 -ファサード断熱（木造軸組工法における空隙／ベイの断熱） -屋根の断熱 -間仕切り壁 ...
熱伝導率: 0.04 W/(m.K)
厚さ: 0 mm - 6 mm
... GEOPERL®（ジオパール）はパーライトと呼ばれる白色の天然鉱物で、特定の種類の噴出性火山岩が熱膨張する過程で得られます。 パーライトは無機珪質鉱石です。パーライトの特徴は、800℃以上に加熱すると約10倍に膨張することです。 パーライトには結晶水が含まれており、加熱されると蒸発して無数の微細な空洞ができ、これが断熱材の特徴となっています。乾燥パーライトのLBD(Loose Bulk Density)は約1-1.1トン/m³であるのに対し、膨張パーライトのLBDは最終用途に応じて60-500Kg/m³になることがあります。 GEOPERL®は軽量、不燃性、無毒性、断熱性です。GEOPERL®は、建築、園芸、濾過、断熱材など幅広い産業用途に使用されています。 火災分類 ...
Industrie Refrattari Srl
熱伝導率: 0.038 W/(m.K)
長さ: 12,000, 9,000, 6,000, 3,000 mm
幅: 650, 600 mm
... 密度：18kg/m3 用途 屋根の増築、天井-天井断熱、内壁、内室空気改修：間仕切り壁、施工レベル、木造建築 当社のISOLENA Optimal羊毛断熱材は100％ウールでできており、再生可能で耐久性があり、リサイクル可能で、合成添加物なしで製造されています。 ◘ マルチフレキシブルサーマル＆サウンドインシュレーションは、最大140 mmの断熱厚を持つ標準的な建築物に最適なソリューションです。 ◘ 厚さは伸縮自在で、ケーブルダクトもそのまま包むことができます。 ◘ 幅の余りが少なく、施工に柔軟に対応できます。 ◘ ...
Isolena
熱伝導率: 0.25 W/(m.K)
長さ: 240, 244 cm
幅: 120, 122 cm
... KalsiPartitionは、交通量が多かったり、湿度が高かったりする、最も要求の厳しい内壁用途に理想的なソリューションです。 KalsiPartitionは優れた遮音性を発揮します。壁の空洞にミネラルウールを入れることで、断熱性能と遮音性能の両方が向上します。 KalsiPartitionシステムの空洞には、あらゆる種類の導管、配線、パイプ、その他のサービスが簡単に取り付けられます。 メリット シロアリ、昆虫、その他の害虫の攻撃に強い。 湿気、カビ、水に強い 幅広い厚みと用途 耐衝撃性 寸法安定性 施工が容易 用途 工業用キッチン、研究室、洗面所、入浴エリアなど、湿気の多い場所のパーティション 病院、廊下、ショッピングセンター、学校などの交通量の多い場所 ...
長さ: 25, 15 m
幅: 1,000, 100 mm
厚さ: 10, 5, 3 cm
... 無公害 CO2を長期的に結合させる 室内の空気を調整する 拡散オープン DYIに最適 耐久性に優れる 優れた湿度調整機能 浮き床、根太の間、間仕切り壁と隣接する建築部材との間の遮音に使用する薄手の麻フェルトとストリップ。衝撃音遮断はどのような場合に必要ですか？パーケットフローリング、ラミネートフローリング、ビニールフローリングなどの硬い床材を敷設する場合。スクリード下にも衝撃音遮断が必要です。 衝撃音遮断材としての麻の利点 サーモヘンプ®の衝撃音遮断フェルトは、その動的剛性が非常に低いため、非常に優れた衝撃音低減効果を発揮します（20 ...
熱伝導率: 0.034 W/(m.K)
耐熱性: 1.45 m²K/W - 7.35 m²K/W
長さ: 1,000 mm
... 建築物の断熱・防音・防火用ストーンウールボード ...
長さ: 10,000 mm
幅: 50 mm
厚さ: 4 mm
... 絶縁金属管および電線ケーブル用耐火スリーブ AFスリーブBは、EN1366-3に基づき、可燃・不燃パイプで絶縁されたケーブル束や金属パイプの壁や床への貫通部をEI240でシールするために認証されたイントメッセントスリーブである。 技術的特徴 本製品は、その高い不燃性により、最大直径200mm、最大厚さ60mmの断熱材を使用したパイプ貫通部の完全性と断熱性を保証しています。 ストリップは薄型（高さわずか4mm）なので、断熱キューペルを取り外すことなく、硬質構造内のパイプの周囲に直接貼ることができます。 特長 ...
AF Systems
長さ: 1,010 mm - 1,020 mm
幅: 400 mm - 410 mm
厚さ: 3 mm - 29 mm
... 3D｜CORE®シートは、軽量で耐久性に優れ、高い圧縮性を持つサンドイッチ構造の理想的なベースとなるものです。コアは、当社の高性能フォームコアで形成されています。HX、RB、DTの補強構造により、コンポジット部品の機械的特性を最適化することができます。 3D｜CORE®シートは、平面、曲面を問わず、ほぼすべての形状に対応します。 製造工程における利点 生産時間の短縮高い柔軟性と簡単な操作性により、シートは金型に素早く挿入することができます。 理想的な含浸。フローエイドを内蔵しているため、合成樹脂の最適な含浸が可能です。 生産の信頼性：一体化されたフローエイドは、樹脂が大量に蓄積されることがないため、部品内での発熱反応を防ぐことができます。 材料の節約。流動助剤を追加する必要がありません。これにより、流動助剤のコストと追加樹脂のコストを削減することができます。 建築業界における3D｜CORE｜シートの用途例 - ...
厚さ: 4 mm - 25 mm
... NEVPANEL® 酸化マグネシウムボードは、100% 天然グリーンMgoパネルを構造的に提示することで、プロジェクトの品質、安全性、持続可能性を高めることを目指しています。 NevPanel® は、国際的な基準でトルコのエスキシェヒル、トルコで製造されている酸化マグネシウム構造と断熱パネルで作られた最初のものです。 私たちのパネルの最も重要な特徴は、4 時間までのA1 耐火性、耐水、耐湿性、優れた熱と遮音を提供することです。 以下は、NevPanel® 断熱および建設パネルの主な特徴です。 • ...
熱伝導率: 0.048, 0.04 W/(m.K)
... 麻繊維を用いた断熱 ＆ 音響絶縁 ヘンプウール® 成分 85 ％ の麻繊維 の安定した合成バインダーの15 ％、非発光 密度 25kg/m3のみパネル内のロール25または30kg/m3の高密度麻羊毛® は、より高い熱相変位をもたらす：熱 緻密な素材を横切るのにもっと時間がかかります。このようにして、あなたの家は夏の間は新鮮なままです。 HEMP WOOL® TECHNILAINE® 麻ウールの使用® TECHNILAINE® 屋根屋根屋根屋根 屋根裏の 壁（パーティション） 吊り天井の 内部壁パーティション Yurts ...
TECHNICHANVRE
耐熱性: max 0.23 m²K/W
厚さ: 33 cm
... 厚さ20mmのSBR（スチレンブタジエンゴム）ゴム顆粒層で作られた33mm厚の音響絶縁パネルは、厚さ12.5mmの石膏ボードで組み立てられています。 パネルの寸法は、幅1.20m x 長さ2.00mです。 壁使用、天井 アプリケーション天井、 CLT壁、単一壁 下アプリケーション C LT壁、コーティングされた天井、単一壁 タイプ壁の 厚さ（mm） 33 トラ スミッションロス Rw（dB）≥ 60 表面重量（kg/m²） 23,60 インストール 乾燥/GLUE ...
耐熱性: 1.18 m²K/W
厚さ: 52.5 mm
... Phonotech® PH-40音響システムは、壁や天井に非常に優れた遮音性を提供します。 彼らのスプリングバテンのおかげで、Phonotechパネルは質量ばね質量効果を提供します。 RD40の開始バテンと終了バテンにより、Phonotech PH40システムは直感的な完全な壁と天井アセンブリを形成します。 このデカップリングは、衝撃吸収効果による振動の伝達を阻止し、最適な音削減を提供します。 インストール その軽量のため、Phonotechの要素は、一人でインストールすることができます。 直感的なPhonotechアタッチメントシステムは、簡単かつ迅速な組み立てを保証します。 ...
Phonotech sprl
熱伝導率: 0.046 W/(m.K)
厚さ: 16 mm
... SPACE REFLEX® 箔 SR 42 DBは、両側に2 枚のアルミニウムで構成され、内部には2 層の気泡が密閉されています。 SPACE REFLEX® 反射シートは、その軽量性、管理性、および容易な適用のために、壁、屋根およびダクトの断熱に最適であり、建設中に必要な快適性を生み出します。 スペースレフレックス® 断熱材は、追加の防水機能としても機能します。 ...
長さ: 1,600 mm - 27,300 mm
幅: 750 mm - 1,270 mm
厚さ: 48 mm - 80 mm
... カット、ラミネート、成形が容易な "オールラウンド "フォーム PVC発泡体には3つの特徴があります： 剛性対重量比が良い： 圧縮強度が高い 水を吸収しない。 PVCシートは、さまざまなサイズと密度のものがあります。 セルロースPVCフォームは、数え切れないほどの種類のパネルを製造しています。 技術的特徴 PVCシートは断熱材としても使用されています。カットやラミネートなど様々な加工に適した素材です。このフォームは接着することができます： ポリエステル樹脂 ビニルエステル樹脂 エポキシ樹脂 ポリウレタン樹脂。 ...