スチール製シフォニエ

... マルセル・ブロイヤーが1924/27年にデザインしたS41チェストは、6つの引き出しユニットを重ね、黒と白の対照的な色を交互に配しています。また、黒のラッカー仕上げの取っ手は、同じく黒の前板と融合するか、あるいははっきりとしたコントラストを形成しています。これによりリズムが生まれ、ブラックのガラストップで再び落ち着きを取り戻します。ペンが転がり落ちないように、この「アッティカ」の縁は少しだけ盛り上がっているのが特徴です。 建築的なデザインが特徴のこのチェストは、主役級の存在感を放っています。側面の2つの取っ手は、その完璧な形とのバランスをとっている。まるで、これからのチェストは一箇所に留まるのではなく、キャスターで簡単に移動できるようにすべきだと示唆しているかのようだ。「神よ、私はインフォーマルな生活を支持し、その背景となる建築を支持します」とブロイヤーはエッセイに書き、茶目っ気たっぷりに付け加えています。「しかし、私たちは完璧を求める本能から逃れることはできません。これは真に人間的な本能です」。 白と黒のコントラストが鮮やかなこの小さなタンスは、1924年から1926年にかけて、バウハウス・ワイマールのすべてのインテリアに使用されました。常に人間のプロポーションに合わせて作られた表現力豊かな基本形は、彼らの創意工夫により高い美的効果を発揮しています。その特徴的なハンドルは現在も受け継がれています。 S41チェストのS41Eバージョンは、さらに軽量で柔軟性があり、バウハウスの革新的な管状スチールの使用を思わせるステンレススチールのボディを備えています。 ...

... 本当に一種のひとつ。黒い鋼のフロントは、家具に珍しい触覚的な次元を与え、彼らは古風で、生で、まだ高貴に見えます。贅沢なタッチ-メタリックブロンズと真鍮。 ...