布製オフィスチェア
シートの高さ: 42 cm - 55 cm
全高: 91 cm - 132 cm
全幅: 70, 74 cm
... Omniaは、作業現場に最適なシートです。広々としたシートと快適性を保証するために設計された構造です。 背もたれは上下装置で高さ調節が可能で、シートは3種類のメカニズムから選べます。MEC14、MEC04、MEC05の3種類です。後者には、シンクロン、アンチショック装置、5段階のポジション設定、横方向の重量調整、シートサイドシフトが装備され、トータルな快適性を保証しています。 シートは直線的な外観で、決定的な個性を放っています。メッシュタイプと布張りタイプがあり、さまざまな色のファブリックを選ぶことでカスタマイズでき、オフィス空間に色彩とコーディネートされたイメージをもたらします。 例えば、ブラックメッシュのオムニアは、インダストリアル、モダンなオープンスペース、クラシックなオフィス空間において、プロフェッショナルな雰囲気を演出するのに適しています。プロフェッショナルな雰囲気が、セッティングの雰囲気と企業の働き方を決定づけます。 ...
Quadrifoglio Sistemi d'Arredo
... クラシック&カスタマイズ可能な オーパスは、人間工学に基づいた幅広いオフィスチェア。 メッシュの背もたれは、背中のサポートに柔軟性を加え、自然な空気の流れを促進します。 NPRバージョンもこの範囲で利用可能です(個々の形態の90%に適応する能力を持っています)。 調整可能な1Dおよび4Dアームレスト、および座席の深さ調整システムは、選択されたモデルに応じて利用可能です。 ...
Eol
シートの高さ: 43.5 cm
全高: 74.5 cm
... ダニー・ヴェンレットは、空港の待合室にある退屈な座席にヒントを得て、移動可能なデスク・シートとしてイージー・ライダーを製作した。ユニークで人目を引くこの作品は、寝転んだり、ノートパソコンで仕事をしたり、単に座ったりと、様々な環境に様々な機能を提供する。 ...
シートの高さ: 45 cm - 58 cm
全高: 79 cm - 92 cm
全幅: 60 cm
... レザーシートの新しいコンセプト。カヌアンシリーズは、他に類を見ない快適な座り心地を提供する独特の筒状のパッドが特徴です。クローム仕上げと角張ったフォルムのベースは、パッドのしなやかな曲線とのコントラストを生み出しています。 カヌアンDは、コレクションの中では車輪付きのバージョンです。肘掛け付きと肘掛けなしの2種類があります。このチェアには、難燃性ポリウレタンフォームのパッドが入った多層構造のシェルが付いています。 ...
... Dileoffice のエグゼクティブファミリーに加え、独自のデザインで、それ自体を語ります。 TRINITYは21 世紀の本質を表し、角を曲がった未来への歓迎です。 鋼の強度とその仕上げの滑らかさを囲むエンベロープラインとアウトライン。 トリニティは形と物質のバランスです。 TRINITY、高、低、誰も無関心のままにする魅惑的な強さを持つゲストチェアを含むコレクション。 ...
DILEOFFICE
シートの高さ: 38 cm - 81 cm
全幅: 56 cm
奥行き: 56 cm
... サテン仕上げの5つ星アルミニウム製ベース、高さ調節機能付き回転チェア。2012年、シートと背もたれにパンチングプラスチックを使用したKEVI Airエディションが発売されました。オプションでシート表皮の張り替えも可能です。 ...
Engelbrechts
シートの高さ: 45 cm - 55 cm
全高: 134 cm - 144 cm
全幅: 61 cm
... ユニークなフォルムと驚くほど人間工学的で快適なジオメトリーを融合させたウッドフレームに見られる表面の様式美の追求は、スクエアを特別なシステムにしている。 ...
Ofifran
シートの高さ: 40.3 cm - 53.3 cm
全高: 95.8 cm - 108.8 cm
全幅: 66, 48 cm
... エベンのアウトラインは、美的感覚と技術的感覚が融合しており、イメージが重視されるシーティングエリアに最適なプログラムとなっています。アルミとメッシュの背もたれ、力強いラインとカーブなど、刺激的な仕上げが施されたデザインは、ユニークなタッチとなっています。 このシリーズには、背もたれにメッシュ素材を使用したものと、布張りを施したものの2種類があります。1つ目のタイプは、洗練されたエレガントなテクニカルメッシュでできており、ユーザーに利便性と快適さを提供します。メッシュを支えるダブルフレームは、ブラックとホワイトの2色で、4通りの組み合わせが可能です。 ...
Forma 5
シートの高さ: 42 cm - 51 cm
シート幅: 48 cm
シート奥行き: 42 cm - 48 cm
... PERSONALITY、SIMPLICITY、FUNCTIONALITY すべてのものを一つのユニークな要素にまとめることは可能ですか?はい、可能です。デザインの個性、構造のシンプルさ、パフォーマンスの機能性。 それがZasの椅子、すべてを兼ね備えた椅子です。彫刻としての椅子は、光が主役です。不透明と透明の概念のコントラストが、この椅子をユニークな形式的構成にしています。ミニマルなラインと上質な素材の組み合わせ。アルミニウムは最先端の技術で作られています。視覚的な心地よさ、形式的な心地よさ。快適さが椅子になりました。 関連性のある美学、クリーンなスタイル、最大限の実用性と快適性で際立つ、これこそが今日のプロフェッショナルが求めるものです。ダイナモベルでは、ビジネスクラスの椅子、最高の快適性と最大のパフォーマンス、そしてオフィス機器のための完全なシーティングの範囲を提供できるのは、専用の椅子だけであると認識しています。私たちの嗜好やニーズは変化し、環境に適応しますが、本質は変わりません。あなたはどこを選択する広い範囲を持っているので、座席を持ってください。 マネジメントチェア この世のすべてのものは交換可能であると言われていますが、それは真実ではありません。私たちが特定の人や物から得る満足感は、何にも代えがたいものです。Zasのワークチェアは必要不可欠なものになります。 ...
Dynamobel
... メカニズム Synchro SFL - mechanizm SL z dodatkową funkcją pochylenia siedziska i opalcia。4種類のメカニックを組み合わせて使用することができます。 ベース 5つ星ベース。 Variants: - クローム(ポリッシュドアルミニウム - ブラック(プラスチック) - ホワイト - ライトグレー(プラスチック アームレスト P63PU - 高さ調節可能なアームレスト(範囲100mm)、スライドパッド(+/-50mm)、スパンオプション(+/-27mm)、ピボットオプション(+/-27°)、ポリウレタンパッド。 ガスリフト ショックアブソーバー付きガスリフトが標準装備されています。 ガスリフトのカバー ...
Profim
シートの高さ: 45 cm - 56 cm
全高: 99 cm - 114 cm
全幅: 70 cm
... システマは、布張りとメッシュ仕上げのオフィスチェアのコレクションで、タイプライターチェアとメタルベースフレーム付きゲストチェアがあります。丸みのある背もたれがスタイルを特徴付け、クラシックなオフィスチェアのパノラマにおける参考モデルとなります。クロムメッキ鋼管による特殊アーチ構造と布張り背もたれの形状により、ベースフレーム付きゲストチェアはダイナミックで魅力的な外観となっています。システマは、タイプライターチェアとカンチレバーチェアの間のスタイルの連続性を保証し、どんな職場環境でも適切でバランスのとれた組み合わせを提供します。 ...
Las Mobili
... シート 補強ポリプロピレン 背もたれ 補強ポリプロピレンとメッシュ生地 バックレストサポート ポリッシュ鋳造アルミニウムまたはナイロン、高さ調節可能な ヘッド レスト補強ポリプロピレン、アップダウンシステムによる高さ調節可能、リクライニング 腰部サポート ポリプロピレン パッド 高- 弾力性コールドフォーム、シート厚さ5cm、密度 55 rc アームレスト高さ 調節可能なポリプロピレンパッド メカニズム 耐衝撃装置を備えたマルチブロックシンクロ研磨アルミニウムまたはナイロンで。 サイドの調整とシートスライダーバージョン「TR」 高さ調整 ガスポンプ ...
ARTE & D SRL
シート幅: 49 cm
全高: 95 cm - 107 cm
... 汎用性があり、カラフルでダイナミック。KEY SMARTは、人間工学に基づいた革新的なデザインのタスクチェアの新コレクションで、家庭でもオフィスでも、スマートな作業空間を作り出します。 KEY SMART、KEY SMART ADVANCED、KEY SMART STOOLは、人間工学に基づいた穴の開いたフレキシブルなグラスファイバー強化ポリプロピレン製の背もたれを特徴としており、新しい個人的な快適さをもたらす幅広いソリューションが用意されています。 パーフェクトな座り心地のための個人的な調整。KEY ...
KASTEL srl
シートの高さ: 46.5, 44.5 cm
全高: 58.5, 56, 78, 75.5 cm
全幅: 55 cm
... 革命的で革新的なRevoは、新しいパラダイムとニーズに焦点を当てています。 RevoはRevolve(回転)であり、回転し、自由自在に向きを変え、自分自身が動きの支配者であることを感じさせます。 シンプルでミニマルなこの言葉は、チェアとスツールからなるこのコレクションの魂を体現している。 新しい期待に応え、スマートオフィスなどの現実にこれまでにない形でフィットするようデザインされています。レボ・コレクションには、そり脚の伝統的なバージョンに加え、ベースが低いためキャスターが見えないキャスター付きモデルもあります。このキャスターはまた、あらゆる状況で役立つ不可欠なサポート面を提供します。 この便利で機能的な形と、背もたれを包み込むような小さな表面は、非常に快適で、自由な感覚を与え、あなたとレヴォの境界を曖昧にするようにデザインされています。 このコレクションは、アームと天板がそれぞれの軸で回転する回転ライティングデスクによって完成され、このシートは地域社会に非常に適しています。 カラーバリエーションもレヴォの適応性を反映している。下部のベースがブラックのレヴォ・コレクションは、5つの異なるカラーオプションがあり、あらゆるテイストに対応します。 環境負荷の少ない有機廃棄物の複合材料であるエコプラスチックを使用したこのコレクションで、TOOUは環境に対する非常に高い感受性を再確認しました。それだけでなく、レボ・コレクションは解体可能であるため、構成部品をより効率的にリサイクルすることができ、重要なエコ・サステイナビリティ・ポリシーを具体化している。 ...
シートの高さ: 46 cm
シート幅: 33 cm
シート奥行き: 40.5 cm
... ポッペは、正確な座面角度と可能な限り薄いシェルで、可能な限り狭いイージーチェアとして形作られた、すっきりと快適なイージーチェアです。パブリックルームでは、大きなイージーチェアを置くスペースはありませんが、ポッペは必ず置くスペースがあります!Poppeは、回転式と4本脚のフレームをご用意しています。 ポッペ-成長する家族 Poppeは魅力的で背の高いカメレオンのような存在で、あらゆる配置、あらゆる環境、あらゆるユーザーにフィットします。Poppeは、未開拓のスペースを埋め、より使いやすい椅子を求めるお客様の要望を満たすことができる、まさにイージーチェアなのです。 スリムなフォルムでありながら、長身・短身、太った人・痩せた人、短時間・長時間の着座など、あらゆる体型に対応する快適なイージーチェアです。 Poppeは2015年にイージーチェアとして登場し、現在では4種類の筐体を持つファミリーチェアに成長しました。Poppeは、ハイバックとローバック、そして包み込むようなアームサポートがあります。2016年、Poppeは2モデルから16モデルになりました。 ...
シートの高さ: 46 cm - 60 cm
全高: 79 cm - 93 cm
全幅: 52 cm
... 人間工学に基づきリニューアルされた、ピュアでエレガントなデザインは、独特の背もたれと相まって、ユニークな個性と類型性を持つだけでなく、さらなる快適さとゆとりある庇護感を提供します。ヨーロッパ産の高品質バーチ材合板にニス塗装を施したオーク材を使用。パウダーコーティングされたアルミニウム製のベースは高さ調節が可能で、どんな床にも合うナイロン製キャスター付き。ヨーロッパ製。 素材と製造 ヨーロッパ産の高品質バーチ合板、ニス塗装済みオーク材。パウダーコーティングされたアルミニウムベースØ66.8mm、高さ調節機能付き、ナイロン製キャスター付き、あらゆる床材に対応。ヨーロッパ製。 免責事項 木材は天然素材であり、色や木目にばらつきがある場合があります。屋内のみ使用可能です。 ラダーオフィスチェア ...
... Modusチェアは、複数の機能を備えたチェアを備えたGraphisオフィスシステムに提供するために、テクノの独自のデザインセンターによって1972 年に初めて作成されました。 Modusプロジェクトの目的は、1つの椅子の作成だけでなく、環境の異なるタイプの異なるソリューションを形成するために、様々なコンポーネントのインテリジェントな組み合わせによって作成された椅子の全体のシリーズを、取得することでした。 これらの複数の溶液の基本的な要素は、白黒の研磨ポリアミド(ナイロン)ボディです。 MODUS、研磨されたダイカストアルミニウムの個々の架台に取り付けることができる積み重ね可能な椅子、およびオプションでパッド入りの室内装飾品とアームレストを装備し、MODUS ...
TECNO
... 回転体構造。 メタリックスチール:サンプルブックのエポキシ色で塗装されています。 席だ 内部:ポストフォーム合板。 柔軟なPUフォーム耐火性と高い弾力性。 (CMHR) をクリックします。 背もたれ。 内部:ポストフォーム合板。 Lサイズの背もたれ。 柔軟なPUフォーム難燃性と高弾性(CMHR)。 室内装飾品:グループA + B + C + C.1 + E + F. アーム:室内装飾は、包み込む背もたれに組み込まれ。 ベース:メタリック5スポーク研磨アルミニウム、ブラックカラム(モデルBC)。 ...
全高: 835 mm
... Kabiアームチェアは、その本質を失うことなく、アームを布張りにした居心地の良いアームチェアになることへの抵抗感から、より技術的な側面から生まれたアームチェアです。Kabiコレクションと同様に、オフィスベース、回転式、ワイヤー、木製、4本脚のすべてのバリエーションがあり、張り地のオプションも豊富なので、さまざまな組み合わせが可能です。 ...
シートの高さ: 17.5 in - 21.5 in
全高: 36.3 in - 46.3 in
全幅: 23.5 in
... セネターシーティングシリーズに新しい仲間、セネターメッシュチェアが加わりました。背もたれの半透明メッシュが、オフィスエリアやミーティングエリアの開放感を高めます。回転式ヘッドレスト、ランバーサポート、調節可能なアーム、スライド式シート、空気圧による高さ調節など、多彩な機能を備えた経済的なチェアです。背もたれはブラックメッシュで、シートは布張りまたは革張りからお選びいただけます。 ...
シートの高さ: 440 mm - 570 mm
全高: 990 mm - 1,090 mm
全幅: 670 mm
... 魅力的なカーブを描くフレームと、なめらかな仕上げの多彩なオプションを備えたダッシュは、どんな環境にも、どんな体型の方にも適応するタスクチェアです。標準装備の座面奥行き調節機能、体重によるオートバランス機構、自動調節式ランバーサポートなど、ダッシュは快適で直感的な座り心地です。 自宅で効果的なワークスペースを作るには、必ずしも専用の部屋が必要というわけではありません。スキアヴェッロの厳選された家具は、快適で生産的なワークスペース作りをお手伝いします。法人向けパッケージもご用意しております。 - ...
schiavello
シートの高さ: 48 cm
全高: 82.5 cm
全幅: 47.5 cm
... エリック・ジュルダンがインスピレーションを得たのは1950年代。大倉セットチェア(2015年コレクション)と同様、彼は古典的なモデルの書き換えに取り組んでいる。エリック・ジュルダンは、ジョージ・ネルソンをはじめとする戦後のアメリカンデザインすべてを想起させる。中央のベースのデザインは、特にこの時代の特徴である。チェアの構造 - シート/背もたれシェルはブナ材の多層成型。ブリッジ - 背もたれとアームレストは、機械式はんだ付けされたスチールにポリウレタンフォームを注入した構造。快適性 チェアの場合、ポリウレタンフォーム50 ...
... 製品詳細: Löffler Plusの非表示の尾骨緩和は、仙骨と尾骨に一般的な感受性があるが、もはや急性ではない個人向けに設計されています。この整形外科用椅子は、尾骨エリアで追加の快適さを必要とするユーザーに人間工学的サポートと緩和を提供します。 - 尾骨緩和付き整形外科用オフィスチェア - 目立たない尾骨緩和で控えめな快適さ - 仙骨と尾骨に一般的な感受性があるユーザーに推奨 - 健康的な座り心地のための人間工学的デザイン - オフィスおよびホームオフィス環境に適しています 技術仕様: - ...
Löffler Bürositzmöbel GmbH
シートの高さ: 420 mm - 495 mm
全高: 780 mm - 855 mm
全幅: 670 mm
... インナー・スチール・フレーム、発泡ポリウレタン・パッド。 カバーリングはCPF、CTT、PPF、FE、FX、IMまたはCOM。 座面と背もたれにパッドを追加したコンフォート・バージョンもあります。 特徴 構造 インナー・スチール・フレーム、発泡ポリウレタン・パッド。 ベース仕上げと機能 CR ブライトクローム BI グロッシーホワイト BO マットホワイト BR ブロンズ塗装 CH シャンパン GF グラファイト塗装 NO マットブラック NS セミブライトブラック OR ゴールド塗装 PG ...
ENRICO PELLIZZONI
... ソフトなステーブ、固定または移動可能なポジション、人間工学に基づいたアームレスト、そしてカラーバリエーションが、毎日快適に仕事をする喜びを新たにします。デラ ロヴェーレ オフィス タスクチェア プログラムは、プレジデンシャル、エグゼクティブ、ウェイティングの3つのコレクションで展開されます。仕事中の座り心地のコンセプトや視点は、時代によって変化しています。しなやかなデザインと心地よく包み込むような輪郭は、便利で機能的な空間を生み出します。クラシックバージョンでは、木と革が融合し、しっかりとした安心感のあるオフィスタスクチェアが誕生しました。衝撃的なカラーは光とテクノロジーを表現し、柔らかな色調はリラックスを促します。オフィス空間はポジティブで刺激的な感覚に彩られます。簡単で迅速なコミュニケーションのための、完全なコレクションです。一般的に、オフィスのタスクチェアは、オフィスで最も接する機会の多い要素であり、ワーク環境の基礎となるものです。 デラ ...
全高: 77 cm - 84 cm
全幅: 69, 68 cm
奥行き: 56, 58 cm
... LAPは、スマートなデザインと渋いラインが特徴のチェアコレクションです。座面と背もたれの構造は、アルマイト仕上げとグロスホワイトラッカーの2種類の仕上げがあり、張地はブラック、グラファイトグレー、チョコレートブラウン、ベージュ、クリームの5色からお選びいただけます。 ...
... ジャスト-Usは、新鮮な、より現代的なルックアンドフィールの検索では、組織や個人にアピールする多目的椅子ですが、作業環境でプロフェッショナリズムを醸し出している椅子を望んでいます。 Just-Usは、ホームオフィスへの会議室、タッチダウンワークステーション、飛び地にまたがる歓迎先作り、使いやすく、軽快です。 ユストゥス・コルバーグがデザインしたTeknionの人気のデザイナーで、 ユストゥス・コルバーグによるデザインです。 ...
Teknion
... 到着 - 着席 - 開始現代の社会は、製品に新たな要求を生み出している。それは、即座に機能的で、わかりやすく、さまざまな人が使えるものでなければならない。オフィスチェアの場合、最終的に快適に座るために数え切れないほどのレバーを時間をかけて調整したい人はいないということです。徹底的な簡素化を目指すこの傾向は、自動体重認識機能を備えたオフィスチェアのモティーフシリーズにも反映されている。 回転チェアは人間工学的に重要な役割を果たしています。かつて、人間工学的な基準は数多くの規範や規則によって定められていました。しかし、残念なことに、これらの設定は実際には使用されなかったり、正しく使用されなかったりすることが多かったのです。motivで、ヴィースナー・ヘーガーは、変化する作業状況やユーザーのニーズに合わせた自動体重認識機能付きオフィスチェアを開発しました。このチェアは、人間工学的に重要な要件に焦点を当てている:受動的な筋骨格系のサポート、椎間板の緩和、動的な座り方による循環器系の活性化。ITの世界で「使いやすさ」と呼ばれるものは、オフィスチェアにも当てはまります。多くの調整レバーの代わりに、使い方を大幅に簡素化し、直感的に操作できるようにしたのです。多くのユーザーは、回転チェアの微調整に頭を悩ませている暇などない:到着したら座って、すぐに仕事を始めるのが彼らのモットーなのだ。また、仕事の分散化が進んでいることは、職場が様々な人々によって頻繁に利用されていることを意味する。そのため、オフィスチェアは人間工学を考慮した上で、すぐに使えるものでなければならない。 ...
Wiesner Hager
シートの高さ: 48 cm - 60 cm
全高: 88 cm - 98 cm
全幅: 69 cm
... 建築家のハンス・ケーネッケは、ベネズエラのカラカスにあるスタジオで、オフィス&カンファレンスチェアD48/D49をはじめとするDK MUEBLESのさまざまな家具をデザインしました。このデザインが量産されるようになったのは、ケーネケがラウエンフェルデにテクタ社を設立した後の1950年代後半のことである。 ...
シートの高さ: 42 cm - 51 cm
全高: 116 cm
全幅: 48 cm
... ストリーモ・オフィス用回転チェアは、その人間工学的品質とモダンで洗練されたデザイン、そして最高の座り心地が魅力です。ストリーモは人間工学に基づいた働き方に最適な条件を提供します。このオフィス用回転チェアは、大腿部をサポートする快適な座面の深さ調節を含む分かりやすい操作で、どのような空間デザインコンセプトにも完璧に溶け込みます。革新的なオートリフトテクノロジーとシンクロナイズドメカニズムにより、Streamoはどんな体重にも自動的に対応します。背もたれは布張りまたはネットサポートのいずれかをお選びいただけます。オプションとして、実用的な2Dまたは4Dアームレスト、人間工学に基づいた座り心地を高める高さ調節可能なランバーサポート、ヘッドレストやポリッシュ仕上げのアルミニウム製ベースなどのアクセサリーもご用意しています。 クリアなデザインとモダンなライン 革新的なオートリフト技術 簡単でわかりやすい操作 豊富なカラーとモデル アームレスト、ヘッドレスト、高さ調節可能なランバーサポートはオプションで追加できます。 ...
ASSMANN BÜROMÖBEL GMBH & CO. KG
シート奥行き: 53 cm
全高: 92 cm
... ハリウッドリージェンシーを彷彿とさせるデスクチェア。フェミニンな丸いクッションチェアの背もたれにはシックなシングルタフト、角ばったアーム、洗練された5つ星のメタル回転ベースが、ヘンマにモダンレトロな雰囲気を与えています。 画像はイメージです 張り地: コケット・テキスタイルズ コレクションよりハイド・ベルベット022 脚: ブライトゴールド(光沢仕上げ) 枕KOKET Textiles コレクションのHide Velvet 022 オプション 張り地:コケット・テキスタイル・コレクションのファブリック、COM(お客様選択素材)、COL(お客様選択レザー 脚:ブライトゴールド、ポリッシュ仕上げ真鍮、ニッケルメッキ真鍮、ブラックニッケルメッキ真鍮、銅メッキ真鍮 枕コケット・テキスタイル・コレクションの生地、COM ...
... ジャン・ルイジ・バンフィ、ルドヴィコ・バルビアーノ・ディ・ベルジョジョソ、エンリコ・ペレスチ、エルネスト・ネイサン・ロジャースからなる建築家、都市計画家、デザイナーのスタジオ。注目すべき最初のプロジェクトは、バンフィを失った戦後の1946年に行われたものである。オフィスや共同スペースのための家具は、家庭用家具とともに、1954年にB.B.P.R.によってデザインされたエレットラチェアのように、50年代に最初に作られました。 デザイン:B.B.P.R. 1954年 50年代のオフィスのクラシック、Elettraは、あなたには欠かせない椅子です。時代を超越したスタイルとエレガントなプロポーションにより、どんなスペースにも完璧にフィットします。 ...
全高: 32.5 in
全幅: 22.3 in
奥行き: 25.5 in
... ライツデスクチェア 回転ベース付 アントラサイトまたはブラックのエンボス加工塗装メタル製。シートと背もたれはパッド入りで、レザー、エコレザー、またはファブリックで張られています。バウハウスにインスピレーションを受け、ミッドセンチュリーモダンデザインを取り入れたこのチェアのスタイルは、ホームオフィスやミーティングルームに最適です。デスクチェアのカテゴリーをご覧ください。 素材/仕上 難燃性ポリウレタンフォームを使用した総革張りのシートと背もたれ、エンボス塗装を施した金属製の4スター回転ベース、仕上げはアバルまたはブラック、リターン機構付き、単位はCOM+2ヤードです。 ...