{{product.productLabel}} {{product.model}}
{{#if product.featureValues}}{{product.productPrice.formattedPrice}} {{#if product.productPrice.priceType === "PRICE_RANGE" }} - {{product.productPrice.formattedPriceMax}} {{/if}}
{{#each product.specData:i}}
{{name}}: {{value}}
{{#i!=(product.specData.length-1)}}
{{/end}}
{{/each}}
{{{product.idpText}}}
{{product.productLabel}} {{product.model}}
{{#if product.featureValues}}{{product.productPrice.formattedPrice}} {{#if product.productPrice.priceType === "PRICE_RANGE" }} - {{product.productPrice.formattedPriceMax}} {{/if}}
{{#each product.specData:i}}
{{name}}: {{value}}
{{#i!=(product.specData.length-1)}}
{{/end}}
{{/each}}
{{{product.idpText}}}
厚さ: 50 mm - 80 mm
... ALYOS®吊り下げ式音響フレーム: 音響的快適性の保証 ALYOS®（アルヨス）は、室内空間のためのフレームシステムを幅広く取り揃えています。これらのシステムは、様々な防音要件を満たすように設計されています。この目的を達成し、音響的快適性を保証するために、ALYOS®のフレームは、以下のような構成になっています： - アルミフレーム - 期待される性能に応じて仕上げられる吸音材 そして防音織物で覆われています。 吸音材とテキスタイルカバーにより、快適な音響環境を作り出すことができます。吸音材は優れた防音効果を発揮します。ご希望の装飾効果に応じて、幅広い色、スタイル、厚みからお選びいただけます。 天井吊りの代替案をお探しなら、音響フレームを並べて設置することもできます。これはフラット構成と呼ばれます。部屋やオフィスの共振や過度な騒音を低減するために、端と端を接合します。ALYOS®アコースティックフレームのカスタマイズは、様々な色、仕上げ、プリントにより、興味深い装飾スタイルを作り出すことができます。 さらに、ALYOS®（アリオス）のファスナーシステムには、以下のような特長があります。 ...
厚さ: 20 mm
幅: 355 mm
長さ: 355 mm
... レッドドット・プロダクト・デザイン賞2020を受賞したGEN_VMTコレクションのソリューション第一弾は、「PENRAY 02 Tiles（ペンレイ02タイル）」です。4つの異なる形状で発表されたこれらのタイルは、各人の意志に従って組み合わせることができます。その結果、個々のピースが五角形の形をしている五角形タイルの分野で幾何学的な研究が行われています。この探索的な作品では、単一または二重の主要な形状の無限の組み合わせを生成することができる形状の文法を探しました。 本製品は、3D効果の可能性を追求したものです。特定のルールに従って構成されたモジュールは、私たちをエッシャーのような魔法の世界へ導いてくれます。スマートな色使いが、このジェネレーティブ・パターンの可能性を高めている。 GEN_VMT ...
Vicoustic - Innovative Acoustic Solutions
厚さ: 20 mm
幅: 397 mm
長さ: 470 mm
... 1セットで複数の組み合わせが可能 2種類のモジュールで構成された小さなタイルのセットで、連結すると規則正しいグリッドと不規則なグリッドができ、さまざまな色や組み合わせを楽しむことができます。小さなスペースに最適なソリューションです。 レッドドット・プロダクト・デザイン賞2020を受賞したGEN_VMTコレクションのこの新しいタイルセットは、さまざまな場面で余分な騒音を低減する効果が高く、建築プロジェクトに革新的なインテリアデザインの資産を追加します。 サステイナブルで耐久性に優れる サステイナブルで耐久性に優れたPENRAY ...
Vicoustic - Innovative Acoustic Solutions
厚さ: 20 mm
幅: 600 mm
長さ: 705 mm
... 2020年レッドドット・デザイン賞を受賞したGEN_VMTコレクションから、PENRAY 01 Panelsは大きな表面を埋めるための優れたソリューションです。3つの異なるモジュールで構成され、その組み合わせは無限大です。 機能性、持続可能性、美観のすべてを兼ね備えたこの音響パネルは、主に再生ペットボトルから開発された高性能素材、VicPET Woolで作られています。 GEN_VMT Penray 01 Panelは、1箱に6ユニット入っており、フラットな形状が2ユニット、中間エンボス形状が2ユニット、よりレリーフのある形状が2ユニット含まれています。1枚のタイルの面積は0.31m2で、6枚で1.86m2を満たします。 特徴 ∙ ...
Vicoustic - Innovative Acoustic Solutions
厚さ: 33 mm
幅: 200 mm
長さ: 2,390 mm
... 音と映像のインテリアの新しい可能性 自然でエコロジカルな構造と、単位面積あたりの重量が少ないことから、新築はもちろん、リフォームにも最適です。しかし、この洗練された音響エレメントでデザインが後手に回ってしまっては、Admonterの名に恥じません。アドモンターの音響素子は、音響的にも視覚的にもインテリアデザインの新しい可能性を開きます。目で見るのはその一部に過ぎず、残りは耳で見ることになります。 ...
厚さ: 87 mm
幅: 433 mm
長さ: 500 mm
... HEXAGO P-A吸音パネルは、革新的な技術と卓越したデザインを兼ね備えています。HEXAGO P-Aは、クラクフのAGH科学技術大学の専門家とFORM AT WOODの緊密な協力の成果です。六角形の形状、印象的な三次元の前面、そしてほぼ全面に施された精密なパンチングが、最高の吸音パラメーターと魅力的なインテリアデザインを保証します。 HEXAGO P-Aオーク材アコースティックパネルは、EN ISO 11654に準拠した最高の吸音クラスAを有し、広帯域の残響低減と音声伝達の改善も実現します。HEXAGO ...
FORM AT WOOD
厚さ: 77 mm
幅: 433 mm
長さ: 500 mm
... HEXAGO CM-A FLATをご紹介します。この吸音パネルは、卓越した音響効果と現代的なデザインの画期的な融合です。クラクフのAGH科学技術大学の優れた専門家とFORM AT WOODのデザイナーによって丹念に作られたこのパネルは、最高レベルの吸音性能（クラスA）を誇ります。HEXAGO CM-A FLATパネルは、正六角形の形状を採用し、前面にオーク材を使用しています。 EN ISO 11654規格に準拠したHEXAGO CM-A FLATは、最適な吸音性を確保し、講堂、会議室、レコーディングスタジオ、リスニングルーム、プライベートメディアスペースなど、さまざまな用途に最適です。機能的なHEXAGO ...
FORM AT WOOD
厚さ: 77 mm
幅: 433 mm
長さ: 500 mm
... HEXAGO CM-D FLATは、吸音機能と独創的なデザインをシームレスに融合させた特徴的な音響パネルです。クラクフのAGH科学技術大学の音響専門家とFORM AT WOODの現代デザイナーとのコラボレーションによって生まれたHEXAGO CM-D FLATは、六角形の表面とオーク材の前面が特徴で、中央にはユニークな穴あき凹部があります。 吸音等級D（EN ISO 11654）のHEXAGO CM-D FLATは、200-800Hzの帯域の音を60％以上吸収し、音声透過指数（STI）を向上させます。HEXAGO ...
FORM AT WOOD
... 優れた音響評価：NRC 最大0.90 幅広いカラーバリエーション 高温多湿の環境でも安定 断熱性、省エネ 防火等級A2、B1、B2 簡単な取り付けと調整 ...
厚さ: 55 mm
幅: 600 mm
長さ: 1,866, 1,251 mm
... 無垢の木だけで作られたWoodslinesのパネルは、この素材の存在感とミネラルウールの性能を兼ね備え、お客様のご要望に応じた無数のソリューションを提供します。 - 仕上げは？ナチュラルまたはステンド。 - 重量：7,77 Kg/m2 - 装飾スラットの数10 ud. - 装飾スラットの断面38 x 19mm - スラット間の距離：22mm - 空き面の割合36,70% - リアスラットの形式 1251 x 600mm - 3スラット（サイド25 x 45mm×2＋センタースラット32 ...
厚さ: 55 mm
幅: 600 mm
長さ: 1,251, 1,866 mm
... 無垢の木だけで作られたWoodslinesのパネルは、この素材の存在感とミネラルウールの性能を兼ね備え、お客様のご要望に応じた無数のソリューションを提供します。 重量 18,24 Kg/m2 装飾スラット数 10枚 装飾スラットの断面 38 x 38mm スラット間距離 22mm 空洞率 36,70% ...
厚さ: 18 mm - 300 mm
幅: 475 mm - 950 mm
長さ: 1,150 mm
... OTOgreenは、Rafa OrtegaがGreenareaのためにデザインした、音響、生体親和性、サステイナブルなパネルの新ラインで、ペットボトルのリサイクル素材と、当社が保存している天然植物の装飾を組み合わせ、水を消費せずに使用できます。 このコレクションは、音響プランターに加え、革新的な音響パネルと植生パネルで構成されています。このコレクションは、環境に配慮しながら、室内の人々の幸福度を向上させることを使命とし、生物親和的で循環型のデザインに焦点をあてています。 OTOgreenは、水やりやメンテナンスの必要がない100％天然のプリザーブドプランツによる自然な植物装飾のメリットを模倣し、ペットボトルから再生したポリエステル繊維から作られた環境に優しい音響パネルの優れた吸収性能で騒音を制御する機能を備えています。 OTOgreen ...
... Moss&Plants Mid仕上げのオーダーメイド音響パネル。表面の30％をコケ玉と植物でカバーしたフルフラットコケカバー。 安定したコケ、植物、自然の花 - バーティカルガーデンは言うまでもなく - は、室内空間にグリーンデコレーションアイテムを取り入れるための新しいオリジナルの方法を提供します。100％天然素材なので、そのリアルさは人工的な製品とは比べ物になりません。 ベジタル安定化 植物の安定化は、自然の樹液を100％生分解性の保存製品に置き換える完全に生態学的なプロセスです。 この自然保護技術のおかげで、植物はメンテナンスをすることなく、柔軟性、可塑性、自然の活力を維持します。私たちが安定させる植物は100％自然のもので、水やりや日光を必要としません。 必要な美的品質を提供するために、このプロセスは植物のライフサイクルの適切な時期に行われます。 主な特徴 室内専用。 水やり、日光浴、メンテナンスが不要です。 アレルゲンにならず、CO2を排出しません。 吸音材 適切なメンテナンスのための仕様 空気中の湿度が40％以上 屋内のみ 液体を吹きかけないでください 日光に当てないでください。 ...
厚さ: min 50.0 mm
幅: 600 mm - 1,200 mm
長さ: 600 mm - 1,200 mm
... プレゼンテーション Acustiart-Cパネルは、音響補正が必要なすべての部屋において、残響時間を短縮することを目的としています。 利点 Acustiart-Cパネルは、円形のデザインで、様々な組み合わせが可能で、設置も素早く簡単にできます。 用途 多目的ルーム、オフィス、商業施設、レストラン、バー、カフェテリア、ラジオ局、スタジオ、ホームシネマ、テレビ、映画館、劇場、リハーサル室、ショップ、商業施設、博物館、ショールーム、デパート、ホテル、病院、ポリクリニック、体育館など。 ...
Acústica Integral
厚さ: 50 mm - 100 mm
幅: 500 mm - 1,200 mm
長さ: 500 mm - 2,000 mm
PRESENTATION Same properties as the standard Acustiart panel, ACUSTIART-LIGHT improves the reverberation time of all types of premises. Wide range of colors that can be combined to obtain aesthetic, elegant and unique environments. ADVANTAGE ACUSTIART-LIGHT ...
Acústica Integral
厚さ: 50 mm - 100 mm
幅: 500 mm - 1,200 mm
長さ: 500 mm - 2,000 mm
... プレゼンテーション Acústica Integralは、吸音パネル用に布地にデジタルプリントすることができます。24色の標準的な仕上げ色に加えて、このオプションは無限の装飾とデザインの可能性を提供します。 メリット お客様のご要望に応じたデザイン。 吸音材でありながら装飾品として使用可能 高い印刷品質 用途 ロゴ、写真、グラフィック画像などをデジタルプリントすることができます。 ...
Acústica Integral
厚さ: 13.2, 14.2 mm
幅: 300 mm - 1,200 mm
長さ: 300 mm - 3,000 mm
... 木製の壁と天井のパネルは、お客様の図面に従って完全に調整されます。当社の建具技術と最新の生産技術を組み合わせたこれらのパネルは、違いをもたらすでしょう！詳しくは弊社までお問い合わせください。 特注のパンチングを施した当社の音響パネルは、火災分類、排気ガス、芯材、施工など、音響値以外は当社の他の音響パネルと同じ属性を持っています。 公共空間での使用を想定し、完成した音響パネルとその施工は、木質パネルとしては最高レベルの防火クラスA2-s1,d0を実現しています。 私たちのプロデュース力を発揮してください。独自のパターンを開発するもよし、既存のデザイン性の高いミシン目を利用するもよし。 私たちのパネルは、単なるクラッディングではなく、クリエイティブなビジョンを実現するための複雑な設置システムなのです。 私たちは、パネルでユニークな表現をするために、いくつかの可能性を提供します。表面や仕上げを試しながら、自分に合った表情を探してみてください。 当社のパネルは、寸法安定性、耐衝撃性、音響、防火、排ガスなど優れた品質を持つ繊維石膏ボードをベースにしています。素材のユニークな組み合わせにより、大規模な公共空間での高い要求に適したパネルを実現しています。 ...
厚さ: 40, 50, 30 mm
幅: 500 mm
長さ: 100, 500 mm
... DECIBELの吸音パネルは、技術的な弾性発泡体のコアに吸音布を被せたものです。 アコースティックファブリックはパネルの吸音効率に貢献し、音響処理と美観を必要とする部屋の理想的なソリューションに変身させます。また、テキスタイル仕上げのため、壁面を心地よく、スタイリッシュに演出します。パネルの厚さは3種類からお選びいただけます。30mm、40mm、50mmの3種類の厚みと、22色の魅力的なカラーバリエーションがあります。Decibelの音響パネルは、発泡ポリウレタン接着剤か両面テープで簡単に取り付けられます。また、機械的な隠し固定も可能です。ファブリック仕上げは耐久性があり、湿った布や中性洗剤で簡単にお手入れできます。 DECIBELのアコースティックパネルは遮音性はなく、その目的は室内の残響コントロール（エコーの軽減）です。部屋と部屋の間の遮音を目的としたものではありません。部屋と部屋の間の遮音には、DECIBELのミュートシリーズをご参照ください。 - ...
... -デカンポ・クラシック：どんな表面にも対応する軽量吸収材： 非常に汎用性が高く、設置が簡単なデカンポの吸音材ラインは、オフィスの音響効果を素早く改善します。フェルト製の吸音材は、天井や壁だけでなく、オフィス家具の防音面にも使用できます。 -デカンポの壁用吸音材と吸音材：個性的で多用途： デカンポクラシックは壁用吸音材として、話し声やその他の騒音から発生する音を持続的に低減します。様々な厚さのパネル（厚さ32mmと47mmがあります）により、どのような部屋の音響要件にも対応できます。 軽量な吸音材は、組み立てや（再）設計が簡単で、幅広い設計オプションがあります。デカンポ・クラシックは、音響だけでなく視覚的にもお部屋を引き立てます。 -吸音材による室内音響の向上 デカンポの吸音材は、音が室内に広がる前に吸収します。屋外とは異なり、密閉された室内では音が自然に逃げることはなく、壁や天井、家具などの硬い表面によって反射されます。その結果、不快な残響が発生し、迷惑な騒音レベルになります。 吸音材を使用することで、オフィス、受付、コールセンターなどの残響を持続的に低減し、室内音響を最適化することができます。 ...
幅: 12'00", 6'00"
長さ: 14'00", 6'00"
... 汎用性が高く、すぐに組み立てられる天井の雲で、まばゆいばかりのカスタムルックを簡単に演出できます。Compositions® Decorative Cloudsは、6フィートx6フィートから12フィートx14フィートまで、丸みを帯びた長方形や正方形など、さまざまな魅力的な形と構成があります。さらに、トリムの交差を最小限に抑え、コーナートリムの交差がないため、トリムはほとんど継ぎ目なく見えます。 魅力的な形と構成で提供される装飾雲 プレカットされた部材は、専門家によりパッケージングされ、便利な1箱で出荷されます。 カスタムアプリケーションの難しい調整を必要としないカスタムルック プレミアCompässo™ ...
幅: 30 µm - 95 µm
長さ: 500 cm
... Ondoは、音を消したり吸収したりすることで、視覚的、触覚的、さらには音響的な体験を提供します。調和のとれた織り、新鮮な色の組み合わせ、音を和らげる効果、安心感のある温かみのある手触り、バランスの取れた美しさで、音戸は洗練された繊細な雰囲気を醸し出します。 これらの繊維と糸から作られたテキスタイルは、Trevira CSの商標を持ち、ポリマーの改良により永久難燃加工が施されています。難燃性は外部からの影響を受けず、環境に有害な防炎処理を施す必要はありません。 長年にわたる織物の経験とノウハウにより、最先端の整経・製織機を使用した最高品質の立体織物を開発することができました。 アレクサンドラ・ガカは革新的な織物をデザインしています。彼女の作品は、強い美的品質と音響における高い機能的性能を兼ね備えています。彼女の織物は、実験的な織技術と、素材、色、柄に対する彼女独自の官能的なアプローチを組み合わせています。 ...
casalis
... 偽の天井にスピーカーを隠すための木製アクセサリーパネル ■ アコースティックパネルIDEAPERFOで構築された偽の天井用。 ...
... WINEA SINUS 音響システムは、商業的なインテリアで非常に最高の部屋のコンディショニングを持つことが可能になり、部屋のそれぞれのサイズ、その機能、構造的特性および家具の要素に合わせて調整されます。 レセプションエリア、ラウンジ、単一のワークステーションまたはチームオフィス、オープンプランのオフィス、会議室など：モジュラーフレームシステムは、可動式スクリーン、オーガナイザーデスクパネル、フローティング天井パネル、パーソナライズされた音響画像など、柔軟性があります。 ...
厚さ: 12 mm
幅: 597 mm
長さ: 597 mm
... ダイナミックで多彩、そして表現力豊か。14six8 3D音響壁タイルは、サイズに関係なく、どんな垂直面にも機能的な立体感を提供します。 標準サイズの597mm x 597mmのタイルは、縦方向、横方向、交互方向、またはランダムに配置することができます。 3次元の有機的な形状を形成するパラメトリックブレードのデザインにより、音は個々のブレードの間に閉じ込められ、偏向、拡散され、音響性能を最大化し、視覚的なインパクトを高めます。 6枚入り1,080ポンド。 ...
14six8
厚さ: 50 mm
幅: 1,200, 600, 1,800, 2,400 mm
長さ: 600, 1,200 mm
EKOE acoustique
厚さ: 45 mm
幅: 300 mm - 1,200 mm
長さ: 300 mm - 3,000 mm
... 音響分野の専門家にとって、AcusticoのDecho®は吸音パネルを意味します。 Decho®は、合成素材で作られた最初の吸音パネルであり、現在では空間の音響処理用吸音パネルとして最も人気のあるものの一つとなっています。 Decho®は高性能の吸音材であると同時に、デザイン家具の要素でもあり、設置が簡単で耐久性に優れています。そのシンプルで規則的なデザインにより、このパネルはどのような建築環境にも簡単に設置でき、独自の美的価値を加えることができます。 Decho®製品ラインは、形状、寸法、色、印刷のカスタマイズなど、幅広いソリューションを提供します。 この柔軟性のおかげで、デザイナーは、標準的な壁や天井の設置のために、クライアントに無限の合成ソリューションを提案することができます。 Decho®パネルができるまで Decho®吸音パネルは、直線的なエッジを持ち、経年変化による形状の変化やたわみを避けるため、内部ペリメトラルフレーム（PVC、または大判の場合はアルミニウム）で作られています。アクースティコ®は、防火認定を受けた耐火性、耐久性のある製品をお客様に提供するため、パネルの構造には木枠や部材を使用していません。 Decho®パネルの製造に使用される他の素材、例えば内部のポリエステル繊維（熱融着され、平滑化されたPET）や100％ポリエステルの布地にも同じアプローチが適用されています。これらの素材はいずれも防火認定を受けており、耐久性に優れ、経年変化もありません。 ...
Acustico
厚さ: 45 mm
幅: 384, 595, 240 mm
長さ: 266, 431, 675 mm
... 音響効果や発光する六角形のスラブは、亜麻繊維から作られたハイブリッド・バイオ素材「Varian ®」のテキスタイルで作られています。 フランスでCULTURE IN社が製造するバリアンの壁材は、VOCを排出しないエコデザインで、最適な空気環境を実現します。バリアン®は、BREEAMおよびLEED基準の「模範的」レベルをクリアしています。 バリアンの音響ソリューションは、エコロジカルフットプリントを最小にするための防火処理なしと、防火基準を満たすための防火処理ありの2種類があります。 インテリア空間計画に理想的な六角形のスラブは、壁や天井のクラッディング用に設計されています。音響フィルターやバックライトを使用することで、音の快適性を向上させるだけでなく、柔らかくすっきりとした雰囲気を作り出すことができます。 1PADH001 幅240 ...
Culture iN
幅: 300 mm - 600 mm
長さ: 1,500 mm
... DAMPA® Silent Board Flexは、6つの要素で構成されており、表情やデザインの進行、色を自由に組み合わせることができる音響壁パネルです。 原料の多次元的な形状により、光がエッジを跳ね上げ、表現力豊かな体験を提供します。一方の側から光と影に出会うと、ダイナミックで照らされた形であることに疑いの余地はありませんが、反対側から出会うと、表面を破って浮かび上がる光に驚き、それぞれの音響パネルにさらなる次元を与えることになります。 DAMPA® Silent ...
厚さ: 12 mm - 24 mm
幅: 2,380 mm
長さ: 1,180 mm
... どんな部屋にも安らぎをもたらす装飾的な音響クラッド、リウスで空間を一変させましょう！ Riusは、滑らかなスペースで区切られた縦線のデザインが特徴で、視覚的に魅力的でリラックスできるパターンを作り出しています。この壁材は、自宅や職場で快適さや安らぎを感じるために必要な静寂を伝えるのに適しています。Rius」は、ペットボトルから再生された音響パネル「ECOpanel」を使用しています。環境に優しいだけでなく、Riusは優れた音響性能を持ち、どんな装飾スタイルにも合うように64色のカラーバリエーションを用意しています。テキスタイルのような仕上がりで、どんな面にもぴったりとマッチします。Riusで壁に調和を与え、より快適でリラックスできる空間を作りましょう！ 64色のカラーバリエーション 100% ...
Aistec
厚さ: 50, 25 mm
幅: 1,200 mm
長さ: 2,400, 1,200, 600 mm
... メラミンフォーム、高性能オープンセルアコースティックフォーム。非常に軽量で、建築物の音響設計のプロから広く支持されています。MTechのクラスAの吸音性、クラスOの火災分類（不燃性製品）、および軽量の品質は、「クラス最高」の性能を提供します。 メラミンフォームは、コンサートホール、講堂、レストラン、バー、ナイトクラブ、オフィス、礼拝堂、コミュニティビルなど、火災の評価が不可欠な公共の場で一般的に使用されています。 それは騒々しい部屋、例えば多目的部屋、ダイニングルーム、会議室、等の残響を減らす非常に効果的な吸音材です。 サイズと厚みは3種類（25mm/50mm）。 1200mm ...
The Acoustics Company SAS
厚さ: 12, 24 mm
幅: 1,220 mm
長さ: 2,440 mm
... Cube™音響パネルは、従来の音響パネルの制約を排除し、退屈な慣習の代わりに多用途性と創造的な自由を提供します。カスタマイズのための白紙のキャンバスであるCubeパネルは、切断、成形、印刷、プレス、溝加工が可能で、あらゆる室内空間に高性能な音響機能を提供します。100％ポリエステル繊維で作られたCubeは、革新的なデザインコンセプトを華美にならず実現します。 厚みは12mmと24mmがあり、用途に応じて使い分けることができます。 優れた音響性能 ソリッドカラーで滑らかな仕上がり、エッジングやキャッピングが不要 高い耐久性により、長期的な安定性を実現 性能 カスタマイズが容易 NRC:0.45, ...
... 新しい製品の革新に向けた創造的なアプローチと、素材に関する幅広い知識で、アンネメット・ベックは芸術的な表現に重点を置いたテキスタイルを制作しています。Wavesは、リサイクル可能で生分解性のある100%フェルトウールで作られています。Annemetteがこの素材を選んだ理由は、吸音性が非常に高く、燃えないからです。 耐熱温度-40度～+110度、燃えない。 豊富なカラーバリエーション サイズと形状は必要に応じてカスタマイズされます。 ...
厚さ: 15 mm - 20 mm
幅: 600 cm - 1,200 cm
長さ: 600 cm - 2,800 cm
La Boisserolle
詳細をお書きください:
サ－ビス改善のご協力お願いします:
残り