円形ゴミ箱

幅: 659 mm
奥行き: 707 mm
高さ: 1,528 mm

... 説明
全て金属製のごみ容器で、分別収集用に設計された3つの一体型区画で構成されています。屋外の都市空間での分別収集に適しています。

ドキュメント
技術仕様書（PDF）を用意しています。

特長 / 技術仕様

• 材質：全て金属製
• デザイン：分別用の3つの一体型区画
• 用途：都市用家具向けのごみ容器、分別収集用

幅: 310 mm
奥行き: 402 mm
高さ: 1,515 mm

... 説明 金属製のゴミ箱で、2つの円筒形と直線的な要素で構成された合理的なデザインを採用しており、さまざまな都市環境に適しています。円筒形のバスケットは、レーザーカットで加工されたはめ込み式の支えでポールに取り付けられ、細部まで丁寧に仕上げられています。構造には粉体塗装が施され、底部は芯をコンクリートに埋め込んで固定することが可能です。Caleumは蓋なしのバージョンも用意されており、蓋の開閉は作業員による袋の取り出しを容易にします。

デザインと用途 幾何学的で直線的なデザインはさまざまな都市環境への調和を促進します。公共空間でのゴミ収集用に設計され、回収および保守作業の簡素化を目的としています。

バリエーション ...

幅: 430 mm
奥行き: 450 mm
高さ: 820 mm

... 説明
この縦型の屋外用ゴミ箱は、公共空間での小型ごみの回収に適するよう設計されています。金属製（推定：鋼）で粉体塗装仕上げとなっており、風雨に対する耐性と長期的な耐久性を想定しています。蓋は鍵付きで開閉でき、臭気の拡散を抑え、動物の侵入を防ぎます。蓋の上部には灰皿が組み込まれており、喫煙者に対して正しい消火と吸い殻の投入を促します。

ドキュメント
技術仕様書あり（製品PDF）。

特徴 / 技術仕様

• 材質：金属（推定：鋼）
• 仕上げ：粉体塗装
• 機能：小型ごみ用の縦型コンテナ
• 蓋：臭気封じおよび動物の侵入防止のため鍵で開閉
• 灰皿：蓋上部に統合
• 耐候性：風雨に耐える設計；長期耐久性
• 典型的な用途：都市家具、公共空間でのごみ回収
• 技術資料：技術仕様書あり

奥行き: 420 mm
高さ: 870 mm

... 頑丈な亜鉛メッキスチール製のゴミ箱で、屋外のゴミ管理をアップグレードしましょう。ロック可能な両面ドアと70Lの容量が特徴で、公園、道路、オフィスに最適です。2種類の素材の厚さオプションから選べ、どんな頑丈な土台にも簡単に設置できます。簡単に周囲を清潔に保つことができます。 仕様 材質亜鉛メッキスチール 厚さ：1.5 mm 重量：19kg 容量： 70L 標準機能 ロック可能な両面ドア バッグホルダーまたは内部亜鉛メッキバケツ 灰皿あり/なし 設置方法 強固な土台に固定可能 ...

幅: 420 mm
高さ: 870 mm

... スタイリッシュで頑丈、そして便利な最新の屋外用ゴミ箱をご紹介します。容量70Lのステンレス製で、鍵付き、バッグホルダーと灰皿のオプション付き。どんな頑丈なベースにも簡単に取り付けられます。 仕様 材質ステンレススチール（AISI304） 厚さ：1.5 mm 重量：19kg 容量：70L 標準機能 ロック可能なヒンジ式両面ドア バッグホルダーまたは内部亜鉛メッキバケツ 灰皿の有無 設置方法 強固なベースに固定可能 ...

幅: 420 mm
奥行き: 420 mm
高さ: 870 mm

... 洗練された耐久性のあるゴミ箱で、ゴミ管理を向上させましょう。亜鉛メッキスチール製で、ロック可能な両面扉、容量70L、オプションの灰皿を備え、公共スペースに実用的でスタイリッシュなソリューションを提供します。しっかりとした土台に簡単に設置できるこのごみ箱は、効率的で整然としたごみ処理を実現します。 仕様 材質亜鉛メッキスチール 厚さ：1 mm / 1.5 mm 重量：16kg / 19kg 容量： 70L 標準機能 ロック可能な両面ドア バッグホルダーまたは内部亜鉛メッキバケツ 灰皿あり/なし 設置方法 しっかりとした土台にしっかりと固定 ...

幅: 420, 450 mm
高さ: 800 mm

幅: 399 mm
奥行き: 399 mm
高さ: 1,112 mm

幅: 46 cm
奥行き: 46 cm
高さ: 60 cm

... 概要
Zebraゴミ箱は、公共空間を統一的かつ魅力的に整えるために設計されたZebraコレクションの都市家具における、デザイン性と実用性を兼ね備えた製品です。円筒形の本体とカラフルな縦格子が印象的で、公園や教育施設・文化施設の周辺に適した装飾的なアクセントとなります。堅牢な構造は熱間亜鉛めっき鋼に粉体塗装を施したもので、耐久性と耐食性に優れます。本モデルはMonocolourまたはMulticolourのバージョンで提供され、交通量の多い場所での安定性を高めるために基礎へ固定することができます。

製品の特長

• 熱間亜鉛めっき、粉体塗装された鋼製構造
• 縦格子はMonocolourまたはMulticolourで提供
• 地面に固定可能（基礎への固定）
• 気象条件や機械的損傷に耐える設計
• 鋼部品は滑らかな表面または粗い表面を選択可能
• Zebraコレクションの一部

幅: 485 mm
奥行き: 485 mm
高さ: 990 mm

幅: 400 mm
奥行き: 400 mm
高さ: 850 mm

幅: 485 mm
奥行き: 485 mm
高さ: 990 mm

幅: 48 cm
奥行き: 48 cm
高さ: 80 cm

... デザイナーズバザーリア＋ロタ・ノダリ 機能性が新しい色に染まる。力強く個性的なデザインのバスケットは、コレクション全体に迷いなく寄り添う。蓋の高いバージョンは、灰皿のアクセサリーやゴミを分別するためのプレートを取り付けることができます。軽さを追求したライトバージョンもあります。溶融亜鉛メッキの金属管にポリエステルパウダーで塗装。ボルトで地面に固定できるよう準備されています。 ...

幅: 48, 50 cm
奥行き: 48, 50 cm
高さ: 80, 95 cm

... デザイナーBASAGLIA + ROTA NODARI 大型で実用性の高いバスケットです。 .015 大きなゴミ箱には部分的にカバーが付いています。 .015 ハイカバー付きのゴミ箱には、内部を風雨から保護する盛り上げ式の蓋が付いています。 ステンレス鋼またはポリエステル粉体塗装鋼管および溶融亜鉛めっき鋼から成っている曲がった管の構造、直径18mm。ボルトで地面に固定するための準備ができており、リタービンは65リットルを保持することができます。 ...

幅: 79, 38, 85 cm
奥行き: 38, 74 cm
高さ: 81, 96 cm

... デザイナーズバザーリア＋ロタ・ノダリ 015のゴミ箱は、1つでも2つでも3つでも、公共の場でのゴミの収集に最適です。広々としたスペースと丈夫な構造で、ゴミの分別に最適です。 曲がったパイプ構造、直径18mm、ポリエステル粉体塗装のスチールチューブと溶融亜鉛メッキスチール製です。ボルトで地面に固定できるよう準備されており、ゴミ箱はそれぞれ29、58、87リットルを収納可能。 ...

幅: 50 cm
奥行き: 50 cm
高さ: 100 cm

... 製品
Giada、屋外用および商業内装向けの円柱形コンクリートプランター。庭園、広場、テラスに適しています。

製品詳細

• 寸法 (cm): Ø 50 x 100
• 容量 (L): 80
• 材質: コンクリート

• 製品コード: MC153C
• 商品名:

幅: 67, 60 cm
奥行き: 67, 60 cm
高さ: 108 cm

... フィキシング 自己支持型（Self-supporting ソリューション 様々なサイズに対応しています。 ...

幅: 52 cm
奥行き: 52 cm
高さ: 95 cm

... フィキシング 自己支持型（Self-supporting ソリューション 本製品は1サイズ展開です。 ...

幅: 62 cm
奥行き: 62 cm
高さ: 101 cm

... フィキシング 自己支持型（Self-supporting ソリューション 本製品は1サイズ展開です。 ...

幅: 370 mm
奥行き: 370 mm
高さ: 820, 975 mm

... ステンレス鋼タイプ304製ごみ箱 平らな蓋と屋根のある蓋、それぞれ灰皿付きと灰皿なしが選べます。 フタと容器の色が異なる2色デザインも可能です。 グランドアンカー：コンクリートで固めるか、ボルトで固定するか 寸法（Ø x H） フラットトップ - （英語表記 370 x 820 寸法（Ø x H）ルーフトップ-。 370 x 975 灰皿の容量： 約1.5リットル ...

幅: 355 mm
奥行き: 355 mm
高さ: 660, 825 mm

... ステンレス鋼タイプ304製ごみ箱 平らなフタ、屋根のあるフタ、それぞれ灰皿付き、灰皿なしが選べます。 フタと容器の色が異なる2色デザインも可能です。 グランドアンカー：コンクリートインかボルトオンか 外形寸法（Ø×H） フラットトップ 355 x 660 外形寸法（Ø x H） ルーフトップ 355 x 825 容量 37 l 灰皿の容量： 約1.5リットル ...

幅: 355 mm
奥行き: 355 mm
高さ: 660, 825 mm

... ステンレス鋼タイプ304製ごみ箱 平らなフタ、屋根のあるフタ、それぞれ灰皿付き、灰皿なしが選べます。 フタと容器の色が異なる2色デザインも可能です。 グランドアンカー：コンクリートインかボルトオンか 外形寸法（Ø×H） フラットトップ 355 x 660 外形寸法（Ø x H） ルーフトップ 355 x 825 容量 37 l 灰皿の容量： 約1.5リットル ...

幅: 70 cm
奥行き: 70 cm
高さ: 84 cm

... 耐久性に優れ、メンテナンスも簡単なコンクリート製ゴミ箱。 自立式で、偶発的な衝突や破壊行為による損傷に非常に強く、インナーリング、亜鉛メッキ鋼製ライナー、灰皿を取り付けることができます。 - cm Ø70x84h (蓋付き105h) - リットル 210 - kg 250 ...

幅: 55 cm
奥行き: 55 cm
高さ: 76 cm

... 耐久性に優れ、低メンテナンスのコンクリート製ゴミ箱を各種取り揃えています。 自立式で、偶発的な衝突や破壊行為による損傷に非常に強く、インナーリング、亜鉛メッキ鋼製ライナー、灰皿を取り付けることができます。 - cm Ø55x76h (蓋付103h) - 125 - kg 180 ...

幅: 35 cm
奥行き: 35 cm
高さ: 50 cm

... 真空含浸パイン材 - CM Ø35x50H (150H ポール) - LT 27 - KG 20 ...

幅: 38 cm
奥行き: 48 cm
高さ: 89 cm

... チルトオープン設計の60リットル亜鉛メッキスチール製屋外ごみ箱。耐久性、耐候性に優れ、公園、道路、公共スペースに最適です。公共家具プロジェクトのためのベストセラーの都市ごみ箱！ 商品詳細 バルセロナ都市ごみ箱DUMUPA-01 - 60L亜鉛メッキスチール屋外ごみ箱 バルセロナ都市ごみ箱DUMUPA-01は、あらゆる公共スペースでのごみ収集のための高性能ソリューションです。 容量60リットルのチルトオープンタイプの円筒形ゴミ箱は、その強度、使いやすさ、時代を超越したデザインで際立っています。 高品質の亜鉛メッキ鋼板にパンチングシートメタルを施し、オーブン硬化型粉体塗装で仕上げているため、耐久性に優れ、厳しい気象条件下でも腐食や破壊行為に耐えられます。 当社のアーバンファニチャーシリーズの中で、最も広く使用され、最も売れているゴミ箱のひとつです。設置が簡単で、ほとんどメンテナンスが必要なく、美観、機能性、長期的な経済性を完璧に兼ね備えています。 主な特徴 材質厚さ1mmのパンチングシートを施した亜鉛メッキスチール製。 仕上げRAL7011（アイアングレー）仕上げで耐食性に優れ、長持ちします。 スイングアウト・デザイン：廃棄物の回収とメンテナンスを容易にし、清掃スタッフの作業を最適化します。 保護：電解亜鉛処理とエポキシコーティングにより、耐候性、破壊行為、連続使用に対する高い耐性があります。 ...

幅: 38 cm
奥行き: 48 cm
高さ: 89 cm

... チルトオープンデザイン、ポリッシュ仕上げの60リットルステンレス製都市ごみ箱。AISI304ステンレススチール製。公共スペース、人通りの多い場所、海岸沿いの環境に最適。耐久性、耐食性、モダンなデザインを兼ね備えています。 商品詳細 バルセロナ ステンレススチールごみ箱 DUMUPA-03 - 60L 屋外用公共ごみ箱 DUMUPA-03バルセロナステンレススチール都市ごみ箱は、傾斜円形ボディと60リットルの容量で、完全にAISI 304ステンレス鋼から作られ、明るいポリッシュ仕上げが特徴です。 耐腐食性、耐塩性、耐候性に優れ、都市環境、海辺の町、耐久性とデザイン性が求められる公共スペースに最適です。 主な特徴 材質AISI304ステンレススチール製で、錆、腐食、塩分環境に対して優れた耐性を発揮。 仕上げ: ...

幅: 36 cm
奥行き: 44 cm
高さ: 150 cm

... DUMUPA-08 Classic Urban Litter Binは、公共スペース向けの時代を超越した歴史的なデザインが特徴です。40リットルの亜鉛メッキスチール製ゴミ箱。公園、庭園、伝統的な都市部に最適です。 商品詳細 クラシックアーバンごみ箱 DUMUPA-08 - 40L 屋外用メタルストリートビン DUMUPA-08クラシック屋外ごみ箱は、円筒形のデザインと40リットルの容量を持ち、高品質の亜鉛メッキスチール製で、オーブン硬化ブラックオキシロン粉体塗装で仕上げられています。 過酷な気象条件や破壊行為に耐えるように設計されたこの公共用ごみ箱は、歴史的で伝統的な都市環境にシームレスに溶け込み、ゼロメンテナンスでエレガントさと機能性を追加します。 主な特徴 材質亜鉛メッキ鋼板と鋼管製で、優れた耐食性と耐久性を保証。 仕上げ: ...

幅: 40 cm

幅: 301 mm
奥行き: 351 mm
高さ: 505 mm

... コンパートメント1 ケーシングの厚さ: 1, 5 mm 重量：約14 kg スロットサイズ：120 x 120 mm 説明本体上部にパンチング加工を施したコンパクトな吊り下げ式ゴミ箱。 安全：傾斜した上部は7mm角のスナップロックで保護され、自動開閉式のアクセスフラップが付いています。 取り扱い：ロック解除後、手動で上部を折り返し、バッグホルダーリングを取り出してゴミ袋を交換できます。 ...

幅: 400 mm
奥行き: 400 mm
高さ: 870 mm

... MONSIEUR©のゴミ箱は、ゴミの収集と管理を最重要課題として扱っています。私たちの地球を大切にすることは、小さな行動を積み重ねることです。MONSIEUR©の公共用ゴミ箱は、モジュール式で、カスタマイズが可能で、視覚的にも魅力的です。 ストリートファニチャー「MONSIEUR（モンスィール）」持続可能なコミュニティ備品シリーズ MONSIEUR©のストリートファニチャーシリーズは、才能あるデザイナー、ヴァンサン・デュポン・ルジェとのコラボレーションによりデザインされました。都市環境や景観に調和することで知られています。このミニマルなコレクションは、環境を尊重し、自然の美学に敬意を表し、従来のプラスチック製ゴミ箱を効果的に置き換えるデザイナーズゴミ箱など、視覚汚染の問題に取り組んでいます。しかし、ヴァンサン・デュポン・ルジェの作品は街のゴミ箱だけにとどまらない。MONSIEUR©コレクションは、公共用ベンチ、都市用ベンチ、屋外用デッキチェア、ピクニックテーブルなど、ストリートファニチャー全般も提供している。都市空間をより心地よいものにするため、MONSIEUR©のストリートファニチャーには、ビーチシャワー、公共噴水、道路脇のポスト、駐車を規制し歩行者の安全を確保する都市バリアも含まれています。このコレクションは、美しさと機能性を兼ね備え、環境に配慮したデザインと持続可能な再生可能素材の使用により、環境保護に取り組んでいます。 ...

幅: 395 mm
奥行き: 426 mm
高さ: 810 mm

... GREEN PALACIO©シティビンは、よりクリーンで持続可能な都市環境へのコミットメントを体現しています。自然にインスパイアされたデザイン、柔らかな曲線、特徴的なパンチングにより、都市空間にシームレスに溶け込みながらゴミの分別を促進します。この容量50Lの屋外用ゴミ箱は、リサイクル可能なサーモラッカースチールで作られており、最大限の耐腐食処理が施されています。また、分別リサイクルのためのダブルバージョンや、豊富なカラーとステッカーによるカスタマイズオプションもご用意しています。公共スペースに最適なこのゴミ箱は、ベンチ、プランター、サイクルラックなど、サステナブルな都市エレメントの包括的なラインナップの一部です。 ...

幅: 480 mm
奥行き: 480 mm
高さ: 907 mm

... ELINIUM©街頭ゴミ箱は、美学と機能性を融合させ、都市のゴミ管理にエレガントで持続可能なソリューションを提供します。ジャン＝ミシェル・ウィルモットのデザインによるこのゴミ箱は、歴史的建造物の金箔やカレーのレースからインスピレーションを得ており、フランスのエレガンスを体現しています。独自のGolden dust®仕上げが施されたパウダーコーティングのスチール製ゴミ箱は、繊細なパンチングが光と影の魅惑的な演出を生み、都市空間をより一層引き立てます。直径480mm、高さ907mm、容量は90Lです。人間工学に基づき、メンテナンスが簡単で、袋保持システムを備え、吸殻粉砕機を装備することができます。充填レベルセンサーを搭載し、最適な廃棄物管理を可能にします。ELINIUM©は、様々な都市プロジェクトにシームレスに溶け込み、ゴミ分別の島を作るのに最適です。耐久性と耐候性に優れた素材を使用し、持続可能な開発をサポートすると同時に、都市に美的タッチを加えます。 ...

高さ: 1,280 mm

... 概要
アルミニウムのヘアライン（ブラッシュド）仕上げ、インナーライナー付きの3区画リサイクル用分別容器。容量は60 L + 30 L + 30 Lで、廃棄物の分別保管に適しています。型番 GW06 27 02 01。

特長

• 素材：アルミニウム（ヘアライン仕上げ）
• 区画数：3（60 L、30 L、30 L）
• インナーライナー：取り外し可能、排出が容易
• 重量：20.13 kg

幅: 38 cm
奥行き: 38 cm
高さ: 775 mm

... 製品
大容量の公共用ゴミ箱
リファレンス: GW06 16 02 01

概要
公共および商業用トイレ向けのブラッシュドアルミニウム仕上げゴミ箱。ブラッシュドアルミニウム製の本体で容量50 L、公共スペースや商業用衛生施設への設置に適しています。

表
リファレンス | 表記 | 重量 (Kg) | 箱数 / カートン
GW06 16 02 01 | WASTE BIN 50L ALUMINIUM BRUSHED ...

幅: 620, 390 mm
奥行き: 620, 390 mm
高さ: 782 mm

... 都市環境での分別回収向けに設計されたバイフロー円筒型ゴミ箱です。穴あき鋼板製で、回転式の蓋とゴミを分ける2分割の投入口を備えています（可燃ごみ / リサイクル）。

主な機能 :

• 穴あき鋼板による円筒形の設計。
• 分別用に2分割された回転式蓋の投入口（家庭ごみ / リサイクル）。
• 異なる色の表示プレートによる容器識別。
• 2つのバッグリングとバッグ固定パッドを装備（袋は含まれません）。

幅: 45 cm
高さ: 85 cm

... 高密度ポリエチレン（HDPE）製の都市型ゴミ箱Econovaは、UV処理が施されており、優れた耐候性を保証します。 その機能的で頑丈なデザインは、耐久性があり、メンテナンスが容易で、日光に強いゴミ箱を必要とする都市環境、公園、コミュニティ、公共スペースに最適なソリューションです。 Econovaのプラスチック製ゴミ箱は、あらゆるスペースでの廃棄物収集において、実用的で経済的かつ持続可能なオプションです。 リファレンス: PECONOVAG01 寸法: 850x445 mm 容量: 60 l 色: ...

幅: 38 cm
高さ: 86 cm

... 円筒形の穴あきシートで作られた鉄製ごみ箱で、金属製のプラグで地面に固定するための下皿が付いています。 傾斜システム付きゴミ箱。 ...

幅: 44 cm
奥行き: 44 cm
高さ: 95 cm

... 折りたたみ式鉄製ゴミ箱 Barcelona、黒色、金属製のプラグで地面に固定するための底板付き。 回転式ゴミ箱（傾斜システム付き）。 ...

幅: 462 mm
奥行き: 462 mm
高さ: 764 mm

幅: 465 mm
高さ: 1,040 mm

高さ: 875 mm

幅: 250, 300, 130, 210 mm
奥行き: 250, 300, 130, 210 mm
高さ: 480, 650, 170, 410 mm

... 1.5リットル - 材質#430ポリッシュS/Sボディ - 材質#304ポリッシュS/S蓋 - パッキング: 24sets/ctn、2.5cuft - 最小：1000セット - パッキングAE-102:1set/ctn,0.7cuft - AE-102Y: 6sets/5.0cuft - 最小600セット - パッキングAE-103:1set/ctn,1.2cuft - AE-103Y: 4sets/5.0cuft 容量32リットル - 梱包AE-105:1set/ctn,2.3cuft - ...

幅: 305, 208, 245, 162 mm
奥行き: 208, 245, 162, 305 mm
高さ: 325, 386, 250, 532 mm

... -素材#430ポリッシュS/S 取り外し可能なプラスチック製ゴミ受け付き -パッキングAE-109:6set/ctn,2.6cuft -最小240セット -包装AE-110:1set/ctn,0.7cuft AE-110Y: 6sets/ctn の 5cuft -最小100セット -材質#430ポリッシュS/S 取り外し可能なプラスチック製ゴミ受け付き -パッキングAE-111:1set/ctn,1.2cuft AE-111Y:4セット/ctn、5.6cuft -パッキングAE-112:1set/ctn,1.2cuft AE-112Y: ...

幅: 250 mm
奥行き: 250 mm
高さ: 610 mm

... - 素材：#430ポリッシュステンレス - 容量：12リットル - 取り外し可能な灰皿とゴミ箱のセット（プラスチック製 - パッキング: 4sets/ctn の 7.2cuft - 材料: 黒い粉のコーティングが付いている冷間圧延された鋼鉄 ...

幅: 33 cm
高さ: 62 cm

... - ごみ袋用屋外ビン - トラッシュライナーを固定するリテーナーバンド - ガルバリウム鋼板に粉体塗装を施しています。 - 通気性の良い穴あきボディ ...

幅: 31 cm
奥行き: 23 cm
高さ: 40 cm

... バッテリーチューブ バッテリールック 壁掛け、ポールマウント用 フルメタルボディ 粉体塗装 取り外し可能な内部ライナー付き ...

幅: 31 cm
奥行き: 23 cm
高さ: 55 cm

... バッテリーチューブ バッテリールック 壁掛け、ポールマウント用 フルメタルボディ 粉体塗装 取り外し可能な内部ライナー付き ...

幅: 30 cm
奥行き: 38 cm
高さ: 100 cm

幅: 34 cm
奥行き: 34 cm
高さ: 100 cm

幅: 75 cm
奥行き: 75 cm
高さ: 120 cm

幅: 54 cm
奥行き: 40 cm
高さ: 107 cm

... 都市型ゴミ箱 詳細 商品コード 0012003 包括性 いいえ ...

幅: 34 cm
奥行き: 31 cm - 47 cm
高さ: 45 cm

... - 深さ調節可能 - ストーングレー塗装ステンレス製 - カウンター下の壁掛け用ホルダー - ビンはホルダーから取り外して空にできます - GSB501カウンタートップリングとの取り付けを推奨 ...

幅: 11 cm
奥行き: 23 cm
高さ: 27 cm

... - ゴミ袋を取り付けるためのリフト付きフレーム - 上げ蓋 - 壁掛け - ホワイトコーティングステンレススチール製 - 滑らかな溶接エッジ - 隠しヒンジ ...

幅: 30 cm
奥行き: 30 cm
高さ: 41 cm

... - 設置深さ調節可能 - ホワイトコーティングステンレススチール製 - カウンタートップ下の壁掛け用ホルダー - ビンはホルダーから取り外して空にできます。 - GSB501カウンタートップリングとの併用をお勧めします。 ...