{{product.productLabel}} {{product.model}}
{{#if product.featureValues}}{{product.productPrice.formattedPrice}} {{#if product.productPrice.priceType === "PRICE_RANGE" }} - {{product.productPrice.formattedPriceMax}} {{/if}}
{{#each product.specData:i}}
{{name}}: {{value}}
{{#i!=(product.specData.length-1)}}
{{/end}}
{{/each}}
{{{product.idpText}}}
{{product.productLabel}} {{product.model}}
{{#if product.featureValues}}{{product.productPrice.formattedPrice}} {{#if product.productPrice.priceType === "PRICE_RANGE" }} - {{product.productPrice.formattedPriceMax}} {{/if}}
{{#each product.specData:i}}
{{name}}: {{value}}
{{#i!=(product.specData.length-1)}}
{{/end}}
{{/each}}
{{{product.idpText}}}
長さ: 2,639 mm
シートの高さ: 510 mm
シート奥行き: 1,142 mm
... 才能豊かなドリアーナ＆マッシミリアーノ・フクサ夫妻が考案したFUKSAS Lベンチは、ゆっくりと考え、周囲の環境とつながることを促す。 ハイパーコンクリート製で、驚異的な耐久性を誇ります。その滑らかで均質な表面は、さまざまな色と仕上げから選ぶことができ、友人との会話から瞑想的なひとときまで、日常生活の瞬間を受け入れる準備が整った真っ白なキャンバスのようです。 背もたれのないFUKSAS Lベンチは、流動性と開放性を備えています。都市のダイナミズムと自然の静けさをつなぐ架け橋として、さまざまなポジションや視点を探求することを誘います。公園やにぎやかな広場、自宅の庭など、このベンチを置けば、デザインの美しさと機能性が融合した、屋外空間の活気あふれる中心になることでしょう。 耐候性にも優れたFUKSAS ...
LAB23
長さ: 1,642 mm
シートの高さ: 420 mm
シート奥行き: 400 mm
... マルチプリシティ・ベンチは、コントラストの調和を追求したデザインの傑作です。鋼板製の2つの要素で構成されたこのベンチは、2つの異なる色を選択できる色彩の多様性が際立っており、ダイナミックで魅惑的な視覚効果を生み出しています。 レーザーカットで精密に作られた形は、すっきりとしたラインとエレガントなカーブの組み合わせで、広場の都会的な雰囲気から公園の静けさまで、どんな環境にもシームレスに溶け込みます。内側の小さなエレメントと外側の大きなエレメントの組み合わせは、心地よい座り心地を提供するだけでなく、2つのパーツの間に視覚的な対話を誘い、動きと相互作用の感覚を呼び起こします。 このベンチは単に座るための場所ではなく、あらゆる空間を刺激的な環境に変える機能的な芸術作品なのです。デザイン性と色彩芸術が融合したマルチプリシティ・ベンチに、ぜひインスピレーションを感じてください。 ...
LAB23
長さ: 1,600 mm
シートの高さ: 420 mm
シート奥行き: 400 mm
... モーフスケープベンチは3つの要素を溶接して作られており、厚さ80/10の鋼板でできています。下部には4つの穴（直径11mm）があり、ボルト（別売）で地面に固定できます。 EN10111DD11鋼板はイタリア製で、この材料で作られたすべてのエレメントは、切断、曲げ、溶接といったさまざまな工程を経た後、UNIの規定に従って電気亜鉛メッキが施され、その後RALカラーでポリエステル粉体塗装が施されます。 ...
LAB23
長さ: 2,390 mm
シート奥行き: 1,040 mm
重量: 2,525 kg
... ベンチの改造。ORGANICラインの "HARMONY "は、アートと機能性が融合したオリジナルのストリートファニチャーです。互いに交差する連続面によって生み出される曲線的な形状のおかげで、5人まで座って支えることができる。このベンチのしなやかさは、視覚的に大きなインパクトを与える、 ユニークな家具、本格的なアウトドア・ソファです。 ...
長さ: 1,220, 1,780, 2,340 mm
シートの高さ: 435 mm
シート奥行き: 585 mm
... ラウンジLコレクションは、貴石と御影石から作られた、3サイズから選べるリニア・モジュラー・シーティングです。各ユニットは、長辺に沿った2つの傾斜面を持つシートで構成され、1人掛けの背もたれの有無も選べます。 ラウンジLコレクションのエレメントは、ラウンジシリーズの他の製品と組み合わせることができ、幅広いコンポジションソリューションを提供します。 ...
長さ: 1,220, 1,778, 2,340 mm
シートの高さ: 435 mm
シート奥行き: 435 mm
... ラウンジLWコレクションは、貴石と御影石から作られた3サイズのリニア・モジュラー・シーティングです。背もたれは1人掛け用とそうでないものがあります。ラウンジLWコレクションのエレメントは、ラウンジシリーズの他の製品と組み合わせることができ、幅広いコンポジションソリューションを提供します。 ...
長さ: 2,062, 2,141, 1,980 mm
シートの高さ: 480 mm
シート奥行き: 445 mm
... ストリート・ベンチ（背もたれ付き／背もたれなし エピュールベンチは、海の世界にインスパイアされた家具です。 スチールとオークのマリアージュが、このシリーズに現代的な個性を与え、水辺や海辺、または強い魅力のある空間を飾るでしょう。 このモデルの最初の誕生は、サンドブラスト仕上げのステンレススチール製4段ベンチです。その後、オプションの背もたれとアームレストを備えたモジュール式ベンチが登場し、ラインアップが多様化しました。これにより、ベンチ、向かい合わせベンチ、ダブル背もたれ付き4人掛け......と、まさにカスタマイズ可能なベンチとなりました！ 製造 ...
... Gemmaは、粉体塗装された鋼で作られたモジュラー都市ベンチです。植物学の世界では、芽は枝が分岐する点です。Ederaコレクションでは、Gemmaは接続と分岐レイアウトを作成するためのモジュールです。4つの座席と、より大きな中央の島があり、長時間の滞在や複数の活動に最適です。 - 2つのバージョンで利用可能: - 自立型、自己支持型、移動可能。 - 床固定型、最大の安定性と安全性を提供。 - モバイルデバイスの充電用USBポートはリクエストに応じて利用可能です。 Ederaは、あらゆる環境を変革し、向上させるために設計されたモジュラー家具コレクションです。風景に適応しながら登り絡み合うアイビーの自然な知性に触発され、このコレクションは空間を利用する人々のニーズに適応し、より快適でダイナミックで効率的にします。 技術仕様 ...
長さ: 2,000, 3,000 mm
シートの高さ: 420 mm
シート奥行き: 550 mm
... シート、アームチェア、テーブル、ベンチなどのストリートファニチャー。鋼管製の脚フレーム、80 x 40 mm。背もたれは厚さ4mmの鋼板製木製で、断面は120×35mm。 4箇所でシールされています。 NF P99-610規格、カテゴリー「S」に準拠。 スチール製。亜鉛メッキ後、ポリエステル粉体焼付塗装。 木材：断熱材（バス）→ウッドステイン（2層）。 椅子やベンチの肘掛け ...
長さ: 2,460, 2,000, 1,800, 1,000 mm
シートの高さ: 445 mm
シート奥行き: 450, 420, 860 mm
... 堅牢でインダストリアル、そして時代を超えた美しさ。それがRadiumです。 このシリーズのストリートファニチャーのユニークなデザインは、曲げられたスチールシートの美学が活かされています。考え抜かれた壁の交差により、構造体の高い強度と全体的に優れた耐久性を実現しています。よりスリムなエレガンスを追求したエクステンションバージョンは、すべての素材で展開しています。ベーシックなオールスチール製のパーフォレーション付きバージョンは、Radiumデザインの特徴を最もよく表しています。ユニークなシテパン（プラスチック製プラグ）と組み合わせれば、冷たい金属の欠点を解消できます。座面の木製スラットは、定評のある美しいクラシックなデザインで、高圧ラミネート（HPL）は、そのエレガントな滑らかさでポイントを獲得しています。バッキングベンチには、飲み物やノートパソコン、本などを置ける丈夫なオールスチール製のテーブルを装備することができ、コントラストの効いたカラーで、ファンキーなアクセントにもなっています。対照的な色で、ファンキーなアクセントにもなっています。USB充電を内蔵したバージョンは、より長く外で過ごしたいと願うすべての人にとって便利なチームメイトとなります。夜になると、LED照明の装飾も目立ちます。Radiumは小さな子供たちのことも考えて、シートを低くした子供用のバージョンもラインナップしています。 亜鉛メッキ鋼板に粉体塗装を施しています。シートはスチールシート、木製スラットまたはHPL製。表面実装。特色は、スチールベースに施されたツートンカラーの粉体塗装で、6色の組み合わせで提供されています。 デザイン：David ...
長さ: 180 cm
シートの高さ: 45 cm
... コルソは、背もたれ付き、または背もたれなしの頑丈な公共シートです。 全金属製（スチール粉体塗装）。破壊行為に強い。 ...
NORCOR MOB.URBAIN
長さ: 2,000 mm
シートの高さ: 480 mm
重量: 84 kg
NORCOR MOB.URBAIN
長さ: 2,000 mm
シートの高さ: 450 mm
シート奥行き: 770 mm
... テーマ: リラクゼーションエリア カテゴリー: 公共ベンチ モデル: LIMITLESS シーティングレンジ リファレンス: BALIMITL 説明: 反伝統的 頑丈な屋外ベンチLIMITLESSは、美しいデザインと15mm厚の頑丈なスチール脚を備え、グレーまたはお好みのRALカラーで粉体塗装されています。 シートと背もたれは一体型: エコ認証されたエキゾチックウッド（FSCラベル）の8枚のスラット、セクション100 x 55 mm、お好みのステイン、ラッカー仕上げ可能、曲線に沿っています。最後の上部スラットは、サポートを美しく覆い、上部に平らなシートを形成するように成形されています。 145 ...
NORCOR MOB.URBAIN
長さ: 1,305 mm - 2,285 mm
シートの高さ: 465 mm
シート奥行き: 695 mm
... 長さは1305mm、1905mm、2285mmの3種類。 ドイツ製ステンレススチール製。8500色以上のカラーバリエーション。 このデザイナーズストリート家具は、視覚的に軽く、客観的には堅牢なデザインが特徴です。円形と垂直のラインの組み合わせにより、彫刻のように形がまとまっています。公園のベンチ、スツール、シーティング・グループ、チェア、ラウンジ・ファニチャー、サンラウンジャーなど。数々の賞を受賞したストリートファニチャー：この素晴らしいベンチ、スツール、テーブルは、レッドドット賞、ドイツデザイン賞、その他の権威あるデザイン賞を受賞しています。モダンなフォルムで遊び心をくすぐり、思わず長居したくなるようなストリートファニチャーシリーズをご覧ください。バー、シーティング、ラウンジセットは、屋外エリアや社屋のスタッフエリアのデザインにも最適です。8,500色以上のカラーバリエーションで、屋外用家具もまた楽しみのひとつです。ステンレス製ストリートファニチャーのデザインは、ミニマルなエレガンスが特徴です。すっきりとしたラインと幾何学的な形が、機能的で魅力的な、時代を超越した美しさを醸し出しています。機能性、審美性、耐久性を完璧に兼ね備えたステンレス製のデザイナーズストリート家具です。 ...
BENKERT BÄNKE
長さ: 1,800, 2,400, 1,200 mm
シートの高さ: 850 mm
シート奥行き: 770 mm
... 伝統的なフォームなしで行う臨時のデザインで完全にステンレス鋼で作られた背もたれ付きのベンチ。 サイズは1200、1800、2400があります。 ...
BENKERT BÄNKE
長さ: 2,400, 1,800 mm
シートの高さ: 850 mm
シート奥行き: 1,330 mm
... 従来のデザイン言語を全く使わない、珍しいデザインのステンレス製ダブルベンチです。 サイズは1800と2400を用意。 ...
BENKERT BÄNKE
長さ: 300, 200 cm
シートの高さ: 50, 45 cm
シート奥行き: 60, 50 cm
... このベンチのシートには蓄光粒子が使用されており、コンクリートの表皮に組み込まれたこの粒子は、自然光や人工光を吸収し、暗闇で緑や青の可視光線としてエネルギーを放出する。 ...
長さ: 200 cm
シートの高さ: 42 cm
重量: 1,200 kg
... シングルブロック円形シートは、ドーナツ型で中央が空いており（内寸φ100cm）、プランターを置くのに最適です。 デザイン：ZPZパートナーズ 標準色をご用意しています： グレーとホワイトのコンクリートおよびカラーアクリル塗料。 ...
長さ: 50, 100, 150 cm
ID GABION - L'AGENCE URBAINE
長さ: 500 mm - 2,000 mm
シート奥行き: 550 mm
ID GABION - L'AGENCE URBAINE
長さ: 500 mm - 2,000 mm
シートの高さ: 54 cm
ID GABION - L'AGENCE URBAINE
長さ: 3,715 mm
シート奥行き: 550 mm
重量: 171 kg
... ジョルディ・コマスとアンナ・ポンによってデザインされたEUDALD©3公共ベンチは、象徴的でハイブリッドな都市の作品です。2009年、リポルの中心街の改修のために開発されたこのベンチは、ミニマルなデザインと多目的な機能性を兼ね備えている。スチール製で耐久性に優れ、厳しい都市環境にも耐えられる。ベンチは、シート、ロングチェア／サンベンチ、ピクニックテーブル、タブレットとして機能し、革新的なデザインでユーザーのニーズに応えます。全長3715mmで、最大8人まで収容可能。座面の高さは2段階、テーブルトップの高さは940mmで、どの年代の方にも使いやすく快適です。さらに、USB充電やORNYX®照明などの最新オプションも備えています。環境に配慮し、リサイクル可能なスチール製で、持続可能性を高めています。 ...
長さ: 2,200 mm
シートの高さ: 480 mm
シート奥行き: 530 mm
... JERIKO©アウトドアベンチは、AlignØcircleスタジオとのコラボレーションにより誕生しました。曲線を描く頑丈な木製シートとサーモラッカー仕上げのスチールフレームが特徴で、強さと暖かさ、親しみやすさを兼ね備えています。4人まで快適に座ることができ、オプションで背もたれを付けることもできます。フレキシブルなカスタマイズが可能で、緑地から公共広場まで、さまざまな都市プロジェクトや景観プロジェクトにシームレスにフィットします。エコデザインで耐久性に優れたベンチは、持続可能な明日の都市へのコミットメントを反映しています。 ...
長さ: 2,500 mm
シートの高さ: 450 mm
シート奥行き: 432 mm
... 木の根からインスピレーションを得たMIGRATION© Racineベンチは、都市デザインにおけるバイオミミクリーを体現しています。マルセイユのサン・ジャン砦のために作られたこのベンチは、有機的な美しさと耐久性を兼ね備えています。地面から生えているように見えるユニークな構造は、快適な座り心地を提供し、社交を促します。持続可能な木材と繊細なスチール製で、自然環境にも都市環境にもシームレスに溶け込みます。ベンチ、ラウンジチェア、ピクニックテーブルを取り揃えたMIGRATION©コレクションは、地中海の美学とエコフレンドリーなデザインで、くつろぎと逃避を促すパブリックスペースを演出します。 ...
長さ: 1,800 mm
シートの高さ: 785 mm
... 公園用ベンチ KS1910 背もたれ付き - 公園や広場などの屋外スペースに適した耐久性のある屋外用ベンチです。 このパークベンチは、高品質の溶融亜鉛メッキとRAL塗装を施したスチール製で、腐食や悪天候から長期間保護します。人間工学に基づいた背もたれと座面には、耐久性に優れた天然素材である熱帯広葉樹を使用し、エレガントな外観に仕上げています。 ベンチのサイズ（長さ1800mm、高さ785mm、幅580mm）は、公園、広場、公共の場など、さまざまな屋外スペースに適しています。設置は簡単で安全です ...
長さ: 80 mm - 300 mm
シートの高さ: 85, 39.5 cm
シート奥行き: 81, 82.5, 179 mm
... フレームはAMOPの新しい都市型家具コレクションで、不透明と透明、ソリッドと構造、コンクリートと金属、外部空間と内部空間の間で体積的な特性が変化する機器セットである。 同じボリュームでも、背もたれのあるもの、ないもの、長椅子があり、単体でも複数でも展示可能です。 金属部分とコンクリート部分の同時使用や連結が可能です。 デザインダニエル・キャラメロ ...
A Amop Synergies
長さ: 2,400 mm
シートの高さ: 395 mm
シート奥行き: 780 mm
... フレームはAMOPの新しい都市型家具コレクションで、不透明と透明、ソリッドと構造、コンクリートと金属、外部空間と内部空間の間で体積的な特性が変化する機器セットである。 同じボリュームでも、背もたれのあるもの、ないもの、長椅子があり、単体でも複数でも展示可能です。 金属部分とコンクリート部分の同時使用や連結が可能です。 デザインダニエル・キャラメロ ...
A Amop Synergies
長さ: 3,000 mm
重量: 155 kg
... フレームはAMOPの新しい都市型家具コレクションで、不透明と透明、ソリッドと構造、コンクリートと金属、外部空間と内部空間の間で体積的な特性が変化する機器セットである。 同じボリュームでも、背もたれのあるもの、ないもの、長椅子があり、単体でも複数でも展示可能です。 金属部分とコンクリート部分の同時使用や連結が可能です。 デザインダニエル・キャラメロ ...
A Amop Synergies
長さ: 2,000 mm
シートの高さ: 460 mm
シート奥行き: 500 mm
GUYON
長さ: 2,000 mm
シートの高さ: 500 mm
シート奥行き: 580 mm
GUYON
長さ: 2,000 mm
シートの高さ: 500 mm
シート奥行き: 500 mm
GUYON
長さ: 200 cm
シートの高さ: 80 cm
シート奥行き: 40 cm
長さ: 2,500, 2,000, 3,000 mm
シートの高さ: 450 mm
シート奥行き: 450 mm
... OSSO Radial Benchは、OSSOのパブリックファニチャーシリーズの1つです。オープンな構造を持つバイオフィリックデザインは、安全な場所で使用され、隠された手荷物を容易に確認することができます。このベンチは、ドラマチックなベンチとして単独で使用することも、他の家具と組み合わせてより社交的な空間を提供することも意図しています。 -ベンチ幅450mmで、2m、2.5m、3mの3サイズをラインアップ -親水性の高い構造 -必要に応じて連結し、様々な形や長さを作ることができます。 -バッグの置き場所に困らない（セキュリティに配慮した公共スペースに最適）。 -シート部の水はけが良い -パウダーコーティング ...
Factory Street Furniture
長さ: 750 mm - 1,500 mm
シートの高さ: 350 mm - 600 mm
シート奥行き: 750 mm - 1,500 mm
... 新次元のパブリックシーティング - METRIC Solo Benchは、新しいマルチレベルシーティング＆プランターシステムの一部です。耐久性に優れたモジュラーデザインで、様々な公共スペースに完璧にフィットします。高級FSC®木材と亜鉛メッキスチールから作られたこの製品は、ベンチとして単独で使用することも、メトリックシリーズの他の製品と組み合わせて使用することもできます。 ...
Factory Street Furniture
長さ: 600 mm - 3,000 mm
シートの高さ: 450 mm
シート奥行き: 600 mm
... SOCA クロスウェイズ スラットヘビーシートは、人通りの多い公共スペースを念頭にデザインされています。ベンチ、シート、アームレストのシートモジュールからお選びいただき、公共スペースに最適な方法で組み合わせてください。シートモジュールは、適切な矮性壁、または弊社のベースオプションのいずれかに取り付けることができます。コンクリート打ちっ放し、コールテン鋼、亜鉛メッキ、粉体塗装のスチール、夜間も美しい照明付きスチールベースなどがあります。耐候性に優れ、メンテナンスが簡単なこの水はけのよいシートは、スラットの交換が容易で、モダンなデザインと堅牢な構造が融合しており、どのような環境でも長持ちします。 技術詳細 FSC®森林認証材のスラット 自然で自由な排水性 破損時の部品交換が簡単 亜鉛メッキと粉体塗装のフレーム部品 モジュール式スラット組立システム ...
Factory Street Furniture
長さ: 180, 200, 160 cm
シートの高さ: 40 cm
... "EN GJL 200鋳鉄製フュージョン（UN! EN 1561）2本。 すのこシート固定用の穴があいた脚。 "160x6x4サイズのパイン材またはイロコ材のすのこ7枚を、必要に応じてボルトとスチールピンで固定。 固定： コンクリートへの地上設置。 ...
irollo
長さ: 1,800, 2,000, 1,600 mm
シートの高さ: 440 mm
シート奥行き: 360 mm
... "EN GJL 200鋳鉄製フュージョン（UN! EN 1561）脚2本には、すのこシート固定用の穴が開いています。 "160×6×4サイズのパイン材またはイロコ材のすのこ6枚を、必要に応じてボルトとスチールピンで固定。 固定： コンクリートへの地上設置。 注：180cmまたは200cmサイズもあります。 ...
irollo
長さ: 200 cm
シートの高さ: 45 cm
... 鉄製および鋳鉄製ベンチ PN020B 鋳鉄製サイドサポート2個付き EN GJL 200 (UNI EN 1561) 溶融亜鉛メッキ鉄板製の3つのサポートショルダーが、溶融亜鉛メッキ鉄パイプの頑丈な水平バーで互いに接続され、その上に28本の溶融亜鉛メッキ鉄パイプが、相対するPVCクロージャーキャップと共に電気溶接されています。 NB 同じベンチをステンレス・スチール製チューブでも製作できます。 固定： タイロッドでレベル0に固定。 ...
irollo
... ライト、ダーク、またはバイカラー（ライト／ダーク）のトラバーチンからお選びいただけます。 防汚加工を施した未加工の表面仕上げ。 エッジは丸みを帯びています。 REDOXSTONE：汚染物質に対するセルフクリーニング処理。 ...
Arredo di Pietra srl
長さ: 168 cm
シートの高さ: 41 cm
シート奥行き: 40 cm
... バージョン：2シーターまたは4シーター（背もたれ、アームレストなし フレーム：鋼板10mm 座面：100%FSC認証の広葉樹のスラット付きまたはスラットなし 粉体塗装ラルカラーの選択 固定方法：地面への固定、表面への取り付け、自立式 ...
長さ: 115, 157 cm
重量: 46, 54 kg
... バージョン：2シーターまたは4シーター（背もたれ、アームレストなし シート：スチールシート6mm 粉体塗装ラルカラーの選択 固定方法：地面への固定、表面への設置、自立式 快適さは二の次で、自由な使い勝手を追求した製品です。 会社で腰を下ろすのに適した構造物を作るためのモジュールです。 ...
長さ: 1,250 mm - 4,350 mm
シートの高さ: 250, 390, 400, 422 mm
シート奥行き: 657, 692, 500, 507, 350 mm
... エアロ・ベンチ・セルフスタンドは、床に直接置くタイプのエアロです。背もたれ付きで、2～7ヶ所（各約62cm）の設置が可能です。アエロベンチ・セルフスタンディングは、使用されている素材のおかげで、屋内でも屋外でも設置することができます。 エアロ・ベンチ壁掛けは、ミニマリズム、軽さ、快適さ、頑丈さというこのシリーズの特徴を維持しながら、掃除作業をより簡単にします。他のアエロシリーズと同様、壁掛けベンチの製造にはアルミニウムとステンレススチールが使用されており、屋内外を問わず使用することができます。 エアロ・ベンチ背もたれなし自立式は、短い待合スペースや廊下用のソリューションです。エアロ・ファミリーのミニマルで軽やかな美しさを保ちながら、省スペースで座席エリアを作ることができます。 アエロベンチ壁掛け背もたれなしは、軽さとミニマリズムという点でアエロシリーズのエッセンスを維持し、壁掛けにすることで清掃作業がより機敏になります。 エアロ ...
Sellex
長さ: 123 cm
シートの高さ: 42 cm
... ペルフォラーノ・ベンチは、BDの最も成功した不変の作品のひとつであるカタラーノを進化させたものです。 ペルフォラーノベンチは、カタラーノのプロフィールをガウディから受け継ぎ、メッシュの「デプロイエ」をパンチングシートに置き換えたものです。カタラーノより23cm長いモジュール式で、屋内でも屋外でも快適な座り心地。ペルフォラーノは、頑丈で洗練されたベンチです。 長さ123cmのベンチと組み合わせれば、一列に並べたり、背中合わせにしたり、置きたい場所に応じて脚を使い分けることができます。 素材と仕上げ シートはØ18x2mmのスチール管シャーシで、厚さ2mmのパンチングスチールシートで補強 ...
BD Barcelona Design
長さ: 82 cm - 362 cm
シートの高さ: 42 cm
重量: 27 kg - 77 kg
... アンビエンテ・ラインのアーバン・エレメントは、直線的でシンプルなラインの集合チェアで、コンクリート製ベースと木製背もたれの組み合わせ。 ...
Sirolis