{{product.productLabel}} {{product.model}}
{{#if product.featureValues}}{{product.productPrice.formattedPrice}} {{#if product.productPrice.priceType === "PRICE_RANGE" }} - {{product.productPrice.formattedPriceMax}} {{/if}}
{{#each product.specData:i}}
{{name}}: {{value}}
{{#i!=(product.specData.length-1)}}
{{/end}}
{{/each}}
{{{product.idpText}}}
{{product.productLabel}} {{product.model}}
{{#if product.featureValues}}{{product.productPrice.formattedPrice}} {{#if product.productPrice.priceType === "PRICE_RANGE" }} - {{product.productPrice.formattedPriceMax}} {{/if}}
{{#each product.specData:i}}
{{name}}: {{value}}
{{#i!=(product.specData.length-1)}}
{{/end}}
{{/each}}
{{{product.idpText}}}
... 説明 :
Maison Pichon Uzès の Louis XVI perlé コレクションのデザート皿（陶器）。八角形のフォルムに縁取りのパール状の盛り上がりがあり、イエロー、オレンジ、ブルーなどクラシックから現代的なカラーまで展開。フランスで手作りされ、業務用・家庭用のテーブルセッティングに適しています。
製品の詳細 :
八角のフェストンと浮き出しのパール状縁取りが、クラシックからコンテンポラリーまでのテーブル構成を引き立てます。提案：サービスを2色組み合わせて形状を際立たせるレイアウトがおすすめです。
特長 ...
MAISON PICHON
... 説明 : Maison Pichon Uzès の Louis XVI Perlé コレクションは、八角形のフeston（縁の波型）と浮き彫りのパール状縁取りにより、クラシックからコンテンポラリーまで幅広いテーブルセッティングを引き立てます。デコレーションの提案：形状を際立たせるため、異なる色の食器を組み合わせると効果的です。
製品概要 : MPU 深皿（陶器）。八角形コレクションは、柔らかい色合いから鮮やかな色まで複数のカラーバリエーションで展開しています。テーブルコーディネートに適した選択肢です。
追加情報 ...
MAISON PICHON
... 商品説明
セラミック平皿 Maison Pichon Uzès。八角のフェストン（波飾り）とパール状の立体縁取りが特徴のアイコニックなデザインは、柔らかな色から鮮やかな色まで複数のコンテンポラリーなカラーで展開しています。フランスの手仕事で仕上げられた本モデルは、各ピースの形状と質感を際立たせます。デコアイデア：異なる2色の食器を組み合わせて形を強調してください。
お手入れ
- 食器洗い機および手洗い対応。
- 強力な洗剤との長時間接触は避けてください。
- 光沢を保つため、スケール除去剤は控えめに使用してください。
製造に関する情報
すべて手作業で成形されています。寸法や重量に若干の差が生じる場合があります。職人による釉薬仕上げのため、色味に微妙な差異が生じることがあり、各作品の個性を示します。
特長／仕様
- モデル：Louis
MAISON PICHON
... 説明 これらの作品の特長は、八角形のフェストンと盛り上がったパールの縁取りにあります。Maison Pichon Uzès の象徴的なテーブルウェアラインで、ホテル・レストランやインテリアデザイン向けに適しています。
特徴
- 直径：16 cm。
- 高さ：2 cm。
- 重量：170 g。
選べる色
- ホワイト
- サンド
- セラドン
- イモータルローズ（ローズ・イモータル）
- バーントブレッド（焦げパン）
- ジンジャー
- オーカー
- ボルドー
- グラスグリーン
- パールグレー
- オールドローズ
- オリーブグリーン
追加情報 ...
MAISON PICHON
... 説明
このアイコニックなコレクション Maison Pichon Uzès の深皿は、多彩な色で展開されています。八角形のフォルムと縁に施された小さなパールが、テーブルに洗練されたグラフィックな表情を与えます。コーディネートの提案：異なる2色の食器を組み合わせて形を際立たせてください。
製造について
当製品はすべてフランスで手作業により製造されています。寸法・重量は若干異なる場合があります。職人による釉薬のため色合いに微妙な差が生じることがあり、これは手仕事ならではの個性です。
製作期間
6〜8週間。
お手入れ方法
- 手洗いおよび食器洗い機対応。
- 強い薬剤との長時間の接触は避けてください。
- 光沢を保つために必要に応じてスケール除去剤を使用してください。
仕様 ...
MAISON PICHON
... 概要
Provenceコレクションの手作り・手塗り陶器デザートプレート。工房の職人による製作のため、各ピースは一点ずつ異なります。
詳細
- 直径：23 cm。
- 高さ：3 cm。
- 完全手作業で製造されているため、寸法や重量に若干の差異があります。
- 職人による釉薬の仕上げにより、色合いに微妙な差が生じることがあります。これが手作りの証であり、各ピースの個性です。
製作期間
6〜8週間。
お手入れ方法
- 手洗いおよび食器洗い機に対応。
- 強力な洗剤との長時間接触は避けてください。
- 光沢を保つため、必要に応じてスケール除去剤を使用してください。
色 ...
MAISON PICHON
... 特長
- 直径：28 cm。
- 高さ：3.5 cm。
- 重量：855 g。
推奨用途
ホスピタリティ、レストラン、コントラクト向けダイニング、ショールーム、インテリアプロジェクトなど、個性的な陶磁器のテーブルウェアを必要とする用途に適しています。商業プロジェクトでの仕様に対応するプロ仕様の製品です。
製造
各製品は全て手作業で成形・仕上げされています。寸法や重量は個体ごとに異なる場合があります。施釉の工程により色味に微妙な差が生じることがあり、手作業ならではの個体差が特徴です。
製作期間
6〜8週間。
お手入れ方法
- 食器洗浄機および手洗いに対応。
- 強い薬剤との長時間接触は避けてください。
- 釉薬の外観を保つために、必要に応じて除石灰剤を使用してください。
仕様 ...
MAISON PICHON
... 特徴：
- 直径：25 cm。
- 高さ：4 cm。
- 重量：720 g。
仕上げと独自性：
当社の製品はすべて手作業で成形しているため、寸法や重量の値は若干異なる場合があります。手作業による釉薬仕上げは、色合いにわずかな差を生じさせることがあり、手仕事ならではの個性と一品ごとの独自性の証です。
製作期間：
6〜8週間。
お手入れ方法：
- 手洗いおよび食器洗い機対応。
- 強力な洗剤等との長時間の接触は避けてください。
- つやを保つには、スケール除去剤（デスケーラー）を使用してください。
選択可能オプション：
- ホワイト
- サンド
- セラドン
- イモータルローズ
- トースト（パンの焼き色）
- ジンジャー
- オーカー
- ボルドー
- 芝生グリーン
- パールグレー
- オールドピンク
- オリーブグリーン
特性 ...
MAISON PICHON
... 概要
- セラミック製のデザートプレート。手成形・釉薬仕上げで、ホテル、レストラン、インテリアプロジェクト向けに設計されています。
製品情報
- 当製品は全て手作業で成形しているため、寸法や重量に個体差が生じる場合があります。
- 手作業の釉薬仕上げにより色味に若干の差が生じることがあり、これは手仕事の証であり各品の個性です。
- 製作期間：6〜8週間。
お手入れ方法
- 手洗いおよび食器洗い機の使用が可能です。
- 強い薬剤との長時間接触は避けてください。
- 光沢を保つために、必要に応じてスケール除去剤を使用してください。
オプション ...
MAISON PICHON
... 説明 :
手作りの陶器製フラットプレートで、仕上げと一貫性が重要なインテリアやホスピタリティ向けプロジェクト向けに設計されています。レストラン、ホテル、コントラクト案件に適しています。
特長 :
- 直径：26 cm。
- 高さ：2 cm。
- 重量：850 g。
補足情報 :
すべて手作業で仕上げているため、寸法や重量に若干のばらつきが生じる場合があります。職人の施釉により色むらが生じることがあり、これは手作り品の特徴であり各品の個性を保証します。
製作期間 ...
MAISON PICHON
... 製品概要
子供の絵や高解像度の写真をプリントできる長方形の磁器プレート。受注生産のハンドクラフト印刷で、環境配慮型インクを使用。装飾品やテーブルのセンターピースとして設計されています。吊り下げ可能。
主な特徴
- 長方形の磁器プレート
- 作品や写真によりカスタムメイドでパーソナライズ可能
- 経年による色あせに強い印刷
- 環境配慮型インクで印刷
- 吊り下げ準備済み
- 米国のお客様への追加関税や隠れた手数料はありません（商品ページに記載）
印刷について
磁器表面に子供の絵や鮮明な写真を忠実に再現することを目的とした手仕上げの再現。印刷の位置合わせと色再現性を保つために手作業で仕上げられます。
お手入れ方法
- 柔らかい乾いた布で優しくほこりを払ってください
Tempera Art Design
... 製品概要
母の日向けの花柄カスタム磁器プレート。ギフトや装飾用ディスプレイ向けに手作業で仕上げられています。長期的な色の保持を目指した耐久性のある印刷（販売者の主張）。食器としての使用と装飾展示の両方に適します。
利用可能なサイズ
- 11インチ / 28 cm
- 12.6インチ / 32 cm
素材と使用方法
高品質の磁器フラットプレート。食器洗い機対応、電子レンジ使用可で実用的な使用に対応します。
特徴
- 画像の永続性：画像は色あせや変色しない（販売者の主張）
- 環境配慮型インク（販売者の主張）
- 用途二重：サービング用食器および装飾展示
- 迅速かつ無料の国際配送（サイトの表記）
- 米国顧客に対する追加関税や隠れた手数料なし（サイトの表記）
お手入れ方法
- 装飾品として使用する場合は、柔らかく乾いた布でやさしくほこりを払ってください
Tempera Art Design
... プリントについて
ひまわり柄のパーソナライズされたセラミックプレート。贈り物やディスプレイ向けに設計された、手作りの平らな磁器プレートで、印刷画像は長期的に保持されます。飾りや食器として使用可能です。
サイズ
- 11 in / 28 cm
- 12.6 in / 32 cm
素材と使用方法
磁器の平皿。食器洗浄機対応、電子レンジ対応。食器としての使用や、壁に掛けての展示に適しています。
製品の特徴
- 時間経過による色あせなし
- 環境に配慮したインク
- 掛け置き可能（額装オプションには取り付け金具付き）
- 米国のお客様への追加関税や隠れた手数料なし
- 迅速かつ無料の国際配送
- 30日間の返品対応
バリエーション
- サイズオプション：11
Tempera Art Design
... 製品概要
African Woman モチーフの手作り磁器デコレーションプレート。食器用途と室内装飾の両方を想定して設計されています。環境配慮型インクで印刷され、経年による色あせが生じません。住宅およびホスピタリティの内装プロジェクトに適し、掛け展示または置き展示が可能です。
ご利用可能なサイズ
- 28 cm（11 in）
- 32 cm（12.8 in）
製品オプション
- 単品（複数スタイル）
- セット：2点、3点、4点、5点、または全6スタイル
- 額装あり/なしの選択可
主な特徴
- 印刷は色あせに強い
- 環境配慮型インク
- 掛け展示対応（取り付け済み）
- 素材：磁器
- 食器洗い機対応
- 電子レンジ対応
配送と在庫
注文は2〜4営業日で処理されます。標準国際配送は5〜10営業日。商品ページにて急送オプションや推定配達期間を表示します。在庫が限られる場合は在庫少数の表示が行われます。
返品
損傷のない商品に対して30日間の返品ポリシーを適用します。
印刷について
高解像度のアートワークを磁器に印刷しており、食器用途と装飾用途の両方に適しています。インテリアプロジェクトや販売用の複数スタイル組み合わせに対応します。
お手入れ方法
- 柔らかく乾いた布で優しくほこりを払ってください。印刷部分に水や洗剤スプレーを使用しないでください。
- 色を保つために直射日光や高湿度の場所での長時間の放置は避けてください。
- 欠けや損傷を避けるために丁寧に取り扱ってください。
技術仕様
- 素材：磁器
- サイズ：28
Tempera Art Design
... 製品概要
手作りのカスタム長方形磁器プレート。Thanksgivingなどの季節やイベント向けのテーブル演出に適しています。サイズ：35 x 23 cm（13.7 x 9 in）。ケータリングや宿泊施設のディスプレイにも対応します。
パーソナライズ
- 家族名の名入れが可能で、テーブル識別やイベント用途に使用できます。
- 高解像度の写真印刷（例：家の画像）をオプションで選択可能です。
お手入れ方法
- 柔らかく乾いた布で優しく拭いてください。洗浄スプレーや水への浸漬は避けてください。
- 直射日光や高湿度の場所を避け、印刷を保護してください。
- 輸送や積み重ね時は欠けを防ぐため丁寧に扱ってください。
配送と返品
- 米国内への追跡可能な配送に対応しています。
- 注文処理：2～4営業日。
- 標準配送の目安：5～10営業日。
- カスタムでない商品や不良品は30日間の返品対応。カスタム品は個別対応となります。
仕様
- Brand:
Tempera Art Design
... 製品説明
海洋テーマの磁器製プレート。提供用と装飾展示用の両方に対応しており、マリンインテリア、ブティック、ヨットのギャレーでの使用を想定しています。プリントは色あせに強く、長期的な使用に耐えます。小売・ホスピタリティ用途にも適した仕様です。
対応サイズ
- 11インチ / 28 cm
- 12.8インチ / 32 cm
素材と使用
磁器製プレート。食器洗い機・電子レンジ使用可。ギャレーでの提供やショールームでの展示に適しています。
主な特徴
- 色あせに強い耐久性のあるプリント
- 環境に配慮したインク使用
- 壁掛け可能
Tempera Art Design