O «In girum» é um acessório versátil, que pode ser utilizado como mesinha, mesa de cabeceira ou mesa auxiliar, tanto na sala de estar como no quarto. O design surge como testemunho da investigação levada a cabo pela dupla milanesa Finemateria em torno da cama, entendida como uma plataforma política e artística, uma extensão do corpo e um espaço performativo. Esta investigação, narrada na segunda edição da revista «In Itinere», publicada pela Bolzan, concretizou-se na instalação «Bedtime Stories. In girum imus nocte», cujo título está gravado na mesinha, traduzindo a reflexão conceptual num objeto de uso quotidiano.
Feita de terracota no coração do histórico distrito cerâmico de Nove, na província de Vicenza, a «In girum» é apresentada numa edição limitada de quarenta e cinco peças.
---