ジャック・ビニーによるテーブルランプ(Biny Table n°231)は、照明の世界ではほとんど月世界の宇宙人(ごめんなさい!)である。あるものはロボットのように見え、あるものはアニメのキャラクターのように見え、またあるものは過激なまでに効果的なミニマリストのオブジェのように見えるのです。1958年につくられたライトは、今でもとてもモダンです。読書に適した光のために、Binyはフィンを使って設計し、強い光を有用な領域全体に導くようにしました。柔らかく、驚くほど効果的な照明のために、この開発された復刻版*は、2700Kの一体型、取り外し可能なLED技術を使用し、ホイールによってフィンを調節することができます。
* 開発された復刻版復刻版は、過去に目を向けるものではありません。技術的なモノが時代を超えて存続するためには、出版社はそのモノを新しい技術に適合させなければなりません。復刻版は、元の出版社による仕事の延長線上にあるのです。
---