トルネラージは革命的なスピリットを持ったシートである。
60年代末にジョルジョ・チェレッティ、ピエトロ・デロッシ、リッカルド・ロッシによってデザインされたこのシートは、グフラムの「既成概念にとらわれない」精神を象徴するもののひとつである。実際、トルネラージは、ラディカル・デザインの精神に貫かれた、押しつけに反抗するシートである。人の体重に逆らおうとし、常に最初の形状に戻ろうとする--潰せば角が立つ--。トルネラージは、引き裂きと摩耗を求める物体である。私たちは、その本当の本質、最も深い意味を発見するために、それを使う必要がある。実は、トルネラージュを繰り返し使うことで、シートの表面にひび割れが生じ、それが時間の経過とともに付加価値を生む。
初歩的な幾何学形状(円柱の4分の1)は、表面の原色(背景は淡い白の市松模様)と相まって、トルネラージュをほとんど原型的な形状、原初的なモデルにしている。見た目はアームチェアでなくても、体の重みで座椅子に変身し、ググラムの特徴のひとつである「形と機能の曖昧さ」を演出している。
Tornerajは、ポリウレタンフォームにグフラックというググラムが特許を取得した特殊でユニークな加工を施したもので、ポリウレタンの柔軟性と柔らかさを保ちながら、レザーのように見せることができる。背もたれの中央には穴が開いており、体の重みに耐えて元の形に戻りやすくなっています。同時に、この穴は取っ手としても機能するため、シートを簡単に持ち運ぶことができ、自由で遊牧民的な精神を際立たせています。
---