カッセルを拠点とするデザイナー、ウーヴェ・サマーラーデは、シーティングシリーズ「3100 Scorpii」と同様に、テーブルシリーズのデザインおよび構造要素としてスチールチューブを選択し、この製品シリーズ間の親和性を確立しました。フレームは、粉体塗装、ブライトクローム、サテンクロームメッキのいずれかで、正方形、長方形、円形のテーブルトップを支えています。このエレガントなテーブルの仕上げに応じて、スリムな直管を介して脚部をミットレジョイントで連結したこれらのバリエーションは、貴重なスペースを節約するために積み重ねることができます。フレームの高さが43cmのオケージョナルテーブルは、正方形または長方形のテーブルトップを持ち、ラウンジに最適な機能的なラインアップです。
Uwe Sommerladeは、シーティングシリーズ3100 Scorpiiおよび3150 Scorpii loungeのデザイン美学を模倣することを目的に、テーブルのデザインおよび構造要素として同じエレガントなスチールチューブを選択し、これらのシリーズに直接的な親和性をもたらしました。サイドフレームは、このシリーズのトレードマークともいえるデザインで、スリムな直管を介して脚同士をミットレジョイントで連結し、溶接で接合しています。このデザインにより、フレームとテーブルトップの間に浮遊感が生まれています。
---