コンスタンチン・グルチッチ:3年前、あなたはマティアッツィのために「ポートベロー」という美しいボウルのセットをデザインしました。あなたが興味を持ったのは、「救世主のようなフェアーさ、素材の使い方の正確さ、そして情熱を持って物事を行うこと」だと言っていましたね。今年、あなたはPIPAIOのサイドテーブルを発表します。これらのテーブルのデザインは、やはりクラフトマンシップという考え方が特徴なのでしょうか?
Julie Richozです:ポートベローのボウルでは、(初めて工場を訪れたときにとても魅力的に感じた)接合部の美しさを表現することを意図しました。PIPAIOのテーブルでは、それぞれの要素が他の要素とバランスを取りながら、振動するアンサンブルを形成しています。これを簡単に見せるために、私は完璧に作られた、つまり見えない接合部に頼って、非常にシンプルな組み立ての印象を与え、内部には数値制御機械加工によって、慎重に作られた接合部が隠れています。
クラフトマンシップの表現は、木材の選択、仕上げ、完璧さなど、注意深く実行することにあります。無垢の木の美しさ、木目が表現するキャンバスの提供、光と影の戯れに完璧な舞台を提供するために、これらすべてが奉仕されています。コーン、スティック、ボウル。
KG: PIPAIOが「エフォートレス」に見えるという表現が好きです。3本の木の棒がトップやボウルを支えていて、まるでウェイターが手の指を広げてトレイのバランスを取っているようです。小さな台座が、この軽さの概念をさらに高めています。
---