1927年2月9日午後4時29分、エドゥアール-ウィルフリッド-ブケは、パリの商工業省において、このテーブルランプの部品、特にフレキシブルジョイントの特許を申請しました。1940年代まで様々なバージョンが生産された。ブケについてはほとんど知られていないが、彼がこのランプを自分で製作し、おそらくデザインもしたことが分かっている。
1927年に発表されたこのランプで、エドゥアール=ヴィルフリッド=ブケは、バランスの探求を重さの変化として解釈している。実際、彼はこの詩的な光の変化を特許の中で「関節を持つ回転可能な照明器具」と表現している。つまり、重りをわずかにずらすだけで、照明器具の頭部をほぼすべての位置に移動させることができる構造である。
ブケはテーブルランプのほか、同じ原理でウォールランプやフロアランプも開発した。このフランス人デザイナーのバウハウススタイルのランプは世界的なヒット商品となり、いくつかの出版物で紹介されるなど高い評価を受けたが、ブケとその作品についてはほとんど知られていない。
技術的な理由から、フレキシブルジョイントの内部や、木でできていたスタンドなど、細部を修正する必要がありました。小さなリフレクターには小さなホルダーしかないので、ランプは50ワットのハロゲンを装備しています。そのため、トランスは金属製のスタンドに収納されています。ほぼすべてのパーツを手作りしています。使用した金属である真鍮は、0.9000のシルバーコーティングを施し、最後にブラッシングしてマットな表面に仕上げています。
---