... 日米の芸術家でありデザイナーでもあるイサム・ノグチによる詩的なアカリ・ライト・スカルプチャー（テーブルランプ、フロアランプ、シーリングランプ）は、紙に描かれた有機的なシルエットで、偉大なフランス人デザイナーの建設的なアプローチを反映した技術的な外観を持つジャン・プルーヴェによる照明器具とは対照的です。 イサム・ノグチによる「あかりの彫刻」（1951年）は、日本の職人によって伝統的な障子紙から手作りされた照明器具のシリーズである。"電気の厳しさは......紙の魔法によって、私たちの原点である太陽の光へと姿を変える。"(ノグチ） ...
vitra
高さ: 800, 1,700, 1,980 mm
... 説明 ベッドサイドランプとテーブルランプ:光沢のあるクロムメッキのスチールとコットンシェードのベース、または銅メッキのスチールとPVCシェードのベース、内側と外側に銅メッキ。透明なケーブルとスイッチ。 9W E14電球（ベッドサイドランプ）1個、11W E27電球（テーブルランプ）1個が付属しています。 読書灯とフロアランプ：コットンシェードまたはPVCシェードと銅メッキ鋼のベースと鮮やかなクロムメッキ鋼のベース、内部と外装（読書灯）に銅メッキ。 透明ケーブルとフットスイッチ。 ...
高さ: 75 cm
... 360°サウンドとアプリコントロールが可能な高音質アクティブスマートスピーカー Bluetooth、WLAN、マルチルームに対応 2台のHIYLOを組み合わせることで、真のステレオサウンドが実現可能 多数のストリーミングサービスに対応 アクティブオーディオクロスオーバーにより、選択した音量設定に関わらず、常に豊かで輝かしいサウンドを提供します。 360°サウンドとアプリコントロールを備えた高音質アクティブスマートスピーカー Bluetooth、WLAN、マルチルームに対応 2台のHIYLOを組み合わせることで、真のステレオサウンドが実現可能 多数のストリーミングサービスに対応 アクティブオーディオクロスオーバーにより、選択した音量設定にかかわらず、常に豊かで鮮やかなサウンドを実現 エンクロージャーの種類バスレフ型 音響原理：2ウェイ方式 スピーカー1x ...
OLIGO
高さ: 39 cm
... 2つのガラス球とメタルエレメント。バッテリー駆動のため、リラックスタイムに持ち運びができるテーブルランプとして最適です。 サテン仕上げのメタルフレームとムラーノガラスの球体で構成されたシーリングランプ。USB充電式バッテリー。タッチランプ。 ...
SICIS
高さ: 135, 235, 90 cm
... 布製または羊皮紙製のランプシェードとエッチングガラス製の上部スクリーンを備えたエレガントな雰囲気の照明器具。テーブルランプ、2種類のサイズがあります。フロアランプ：2モデル：三脚ベースと丸型ランプシェードをお好みの高さに固定できるタイプと、十字型ベースと長方形ランプシェードを固定するタイプの2種類。また、壁掛け用と吊り下げ用もあります。フレームは金属製で、電気ケーブルは布でカバーされています。 ...
高さ: 149, 105, 166 cm
... 布製または羊皮紙製のランプシェードとエッチングガラス製の上部スクリーンを備えたエレガントな雰囲気の照明器具。テーブルランプ、2種類のサイズがあります。フロアランプ：2モデル：三脚ベースと丸型ランプシェードをお好みの高さに固定できるタイプと、十字型ベースと長方形ランプシェードを固定するタイプの2種類。また、壁掛け用と吊り下げ用もあります。フレームは金属製で、電気ケーブルは布でカバーされています。 ...
高さ: 71, 45 cm
... 布製または羊皮紙製のランプシェードとエッチングガラス製の上部スクリーンを備えたエレガントな雰囲気の照明器具。テーブルランプ、2種類のサイズがあります。フロアランプ：2モデル：三脚ベースと丸型ランプシェードをお好みの高さに固定できるタイプと、十字型ベースと長方形ランプシェードを固定したスタンダードタイプ。また、壁掛け用と吊り下げ用もあります。フレームは金属製で、電気ケーブルは布でカバーされています。 ...
高さ: 433 mm
テーブルランプが下向きの方向を向く光を発します。シェードの角度を調整して光の分散を最適化できます。ソフトで心地良い光を生み出すために、シェードの内側には白色の塗装が施されています。
Louis Poulsen/ルイスポールセン
高さ: 363 mm
このペンダントは、下向きのグレア・フリーの光を放射します。シェードの開口部に沿って打ち抜かれた螺旋状の孔パターンが、光と影のコントラストを和らげる役割をはたし、柔らかな光のパターンを生み出します。
Louis Poulsen/ルイスポールセン
... クラシックをモダンにアレンジ ポール・ヘニングセンの色と光の相互作用の魅力と、今日のインテリアのトレンドからインスピレーションを受けたPH 3½-3 Pale Rose Brass Pendantは、口吹きガラスの淡いローズ色のシェードを備え、どの部屋でも気まぐれで詩的な雰囲気を作り出します。このエレガントな表情は、真鍮のディテールによってさらに強調され、そのままにしておくと、時間の経過とともに美しい光沢を放ち、ランプに個性と魅力を与えます。 PH Pale ...
Louis Poulsen/ルイスポールセン
高さ: 24 in - 30 in
... ステファン・コープランドは、美しくキネティックなCopeland Light™をシフトデザインする際、自転車にインスピレーションを得ました。回転するデュアルモードのヘッドは反転させることができ、さまざまなタスクに適した異なる光量を作り出すことができます。また、多関節のスプリング機構は、器用さと柔軟性を提供します。 ...
... 球体型ペンダント照明器具 光の効果：半透明のコーティングが可塑性と奥行きを感じさせる クロームシーリングローズ、マット 保護等級I リフレクターとLEDライトチャンバーからなるモジュール式の高品質光学ユニット アルミ蒸着PC製鏡面反射板、高い鏡面性、虹色の輝きなし 球体170 口吹きガラス製、半透明反射クロームまたはブロンズコーティング ポリカーボネート製球体250/500、半透過反射クロームまたはブロンズコーティング スポットおよびフラッドビームパターン 照明器具のハウジングを最適に設計することで、パッシブな熱管理を実現。 UVAフリー、IRフリーの光 光束80%で50000時間の使用寿命 透明ペンダントケーブルを含む照明器具の全長：約3000 ...
ZUMTOBEL/ツントーベル
... Pablo Pardo Bola DiscによってデザインされたLEDペンダントは、4つのサイズと色で利用可能な光のフローティングボールのような錯覚を作り出します。 このデザインは、絶妙に磨かれたアルミニウムリフレクターと吹き飛ばされたオパールガラスのグローブをペアリングすることで、比例と反射の完璧なバランスを作り出します。無重力の錯覚を生み出します。 ...
Haworth Europe
高さ: 40 cm
... この新しいテーブルランプにより、デザイナーDodo Arslanはきらめく雲を作り出します。アージェントは、Terzaniの職人が手作業で細心の注意を払ってクラスタに成形した金属ディスクで構成されています。一度点灯すると、ディスクの複数の角度のある表面が柔らかく、きらめく輝きを放ちます。アージェントは、ステンレス鋼、金メッキ、ブラックニッケル、ローズゴールド、シャンパン仕上げでご利用いただけます。デザインドードアルスラーン。 ...
TERZANI
高さ: 45 cm - 240 cm
... 砂漠の砂のユニークな眺めにインスパイアされています。モンドリアンコレクションは、抽象画を普遍的な言語として擁護し、形や色を本質的なものに還元したオランダの権威ある画家、ピエト・モンドリアンに捧げるものです。モンドリアンコレクションの各作品に見られるパターンは、風が砂に触れることで生じる線の形や、アーティストのサインに似た形の組み合わせを意味しています。モジュール式のコンセプトを持つこのコレクションのデザインは、芸術的な存在感を持つ作品のカテゴリーに入り、光の構成が芸術的なインスタレーション感覚を実現しています。また、この小さなサイズの作品は、廊下やおもてなし、あるいはベッドサイドランプとしても最適です。 ポルトガルでデザインされ、手作業で生産されています。 Serip社は、製品の最高の品質基準を保証するために、有用と思われるいつでも変更や改良を行う権利を有しています。 手作業で仕上げられているため、多少の誤差が生じることがあります。 すべてのガラスモデルは、セリップがデザインしたものであり、手作りで生産されているため、ガラスの手工芸の中でもユニークで名誉ある特徴を確立しています。このため、寸法、重量、色、形状などにばらつきが生じる可能性があります。 手作業で施された精巧な仕上げの性質上、器具のお手入れには柔らかい乾いた布で拭いていただくか、静電気防止用のダスターをご使用ください。 刺激の強い化学薬品や研磨剤を使用したクリーナーは、器具の仕上げにダメージを与える可能性がありますので、必ず使用しないでください。 クリーニングは、外側の表面、シェードまたはガラスに限られます。湿気が端子室に入ったり、可動部に達したりしないようにすることが重要です。 ...
Serip
高さ: 48 cm - 240 cm
... 砂漠の砂のユニークな眺めにインスパイアされています。モンドリアンコレクションは、抽象画を普遍的な言語として擁護し、形や色を本質的なものに還元したオランダの権威ある画家、ピエト・モンドリアンに捧げるものです。モンドリアンコレクションの各作品に見られるパターンは、風が砂に触れることで生じる線の形や、アーティストのサインに似た形の組み合わせを意味しています。モジュール式のコンセプトを持つこのコレクションのデザインは、芸術的な存在感を持つ作品のカテゴリーに入り、光の構成が芸術的なインスタレーション感覚を実現しています。また、この小さなサイズの作品は、廊下やおもてなし、あるいはベッドサイドランプとしても最適です。 ポルトガルでデザインされ、手作業で生産されています。 Serip社は、製品の最高の品質基準を保証するために、必要と思われる時にいつでも変更や改良を行う権利を有しています。 手作業で仕上げられているため、多少の誤差が生じることがあります。 すべてのガラスモデルは、セリップがデザインしたものであり、手作りで生産されているため、ガラスの手工芸の中でもユニークで名誉ある特徴を確立しています。このため、寸法、重量、色、形状などにばらつきが生じる可能性があります。 ...
Serip
高さ: 74 cm
... 私たちは一生の間に何度も死んで生まれ変わる。私たちは循環する存在であり、それぞれの終わりは新たな始まりにつながり、したがって新たなチャンスにつながる。太陽と月のように、生と死は互いに補完し合う相反するものであり、互いに存在しなければ成り立たない。この二面性を反映して、セリップの「タンポポ」コレクションは、その作品を通して、繊細で優美であると同時に、よりダークで唐突な一面も見せている。新たな始まりと変化を象徴するこのコレクションは、タンポポのライフサイクルに基づいている。タンポポのライフサイクルは、種子の一撃で始まり、一撃で終わる。この生と死の繋がりは、人生の流れに身を任せ、未知なるものを受け入れ、新たな始まりの可能性を信じることで、一呼吸一呼吸がセカンドチャンスとなる、完璧なメタファーとなっている！ ポルトガルでデザインされ、手作業で製造されています。 セリップは、製品の最高品質基準を保証するため、有用と思われる変更や改良をいつでも行う権利を留保します。 手仕上げのため、多少の誤差が生じる場合があります。 すべてのガラスモデルはセリップ社によってデザインされ、ハンドメイドで製造されています。そのため、寸法、重量、色、形状にばらつきが生じる可能性があります。 ...
Serip
高さ: 200 cm
... チューブは、ミニマルなデザインのペンダントライトです。直径はわずか15mmで、非常にすっきりとしたデザインです。シーリングローズにドライバーを組み込んだタイプと、シーリングローズを埋め込み、リモートドライバーを備えたタイプがあります。 ...
高さ: 245 cm
... ダークは、インテリアのための直線的なペンダントライトです。スモークシェードのおかげで、スイッチを入れたときだけ光量が発揮され、完全にブラックライトとして機能します。サテン仕上げのシェードもあります。シーリングローズにドライバーを組み込んだタイプと、シーリングローズを埋め込み、リモートドライバーを備えたタイプがあります。 ...
高さ: 53 cm
... パテで覆われた丸い筒がカップで覆われ、丸い台座の上に載っている。 このアールデコ調のランプは、インテリアにヴィンテージのエレガンスを与えます。 ブラックとマットゴールドの2色からお選びいただけます ベースサイズ : - 直径16cm 最大出力 : - 2x4W Led 電気クラス : - 2 ソケット : - E14 スイッチ : - ハンドスイッチ 配線 : - バイポーラフラット ...
CASADISAGNE
高さ: 38 cm
... インテリアが外部に重なることが多くなり、リビングエリアがテラスに面していても、連続性のある解決策がありません。リンドスのハンギングライトは、こうしたエリアのために、柔らかな丸みを帯びた光のベルとしてデザインされ、フロアランプとしても利用でき、現代の生活空間を繊細に照らします。このバージョンでは、デザイン登録されたモールスキン仕上げが施されており、ランプに質感と温かみを加えています。カラーは4色です。 素材LLDPE（直鎖状低密度ポリエチレン）製。表面に手作業による加工を施し、スエード調の質感を表現しています。 製造方法回転成型 屋外での使用に適し、全天候型。 UVカット、100％リサイクル可能な素材、溶液染め。高度な機械的強度と耐衝撃性。マイナス35℃、プラス80℃の温度にも耐える。 ...
SERRALUNGA
高さ: 90 cm
... PicNicのフロアランプは、素材のプラスチック感を感じさせない強いボリュームが特徴的です。PicNicはSerralungaの論理を取り入れ、オーバーサイズのボリュームを屋外に移動させることで、モダンなテーブルランプのアイコンへと変身させました。回転成形と技術的に完璧に対応するPicNicの堅固さは、プラスチックの無重量な軽さにマッチしています。ベースは登録商標のモールスキン仕上げで、4色から選べます。セラルンガのためにジョアン・ガスパールがデザインしました。 素材はLLDPE（直鎖状低密度ポリエチレン）製。表面に手作業で加工を施し、スエードのような手触りと表情を持たせています。 製造方法回転成型 屋外での使用に適し、全天候型。 UVカット、100％リサイクル可能な素材、溶液染め。高度な機械的強度と耐衝撃性。マイナス35℃、プラス80℃の温度にも耐える。 ...
SERRALUNGA
高さ: 51 cm
... ルイーザ・ボッキエットがセラルンガのためにデザインした「ランパ・ダリア・ハンギングランプ」は、大型のサスペンションランプです。外側のシェードは、古典的な布製シャンデリアを皮肉った波打つ輪郭が特徴で、回転成形で作られた低密度リニアポリエチレンで生まれ変わりました。 シェードを折り返すと、フィルターのように光源を覆い隠す印象的なデザインになります。この技術的・美的ソリューションにより、より快適な視覚とソフトな雰囲気が実現しました。ランプの内部には2つの光源があり、それぞれを点灯させたり、同時に点灯させたりすることで、異なる明るさを得ることができます。 シーリングライト「Lampa-Daria」はサイズが大きいので、広いリビングルームやパブリックエリアでの設置に適しています。 素材はLLDPE（直鎖状低密度ポリエチレン）製 ...
SERRALUNGA
高さ: 140 cm
... レイクチャドモビール3は、まるで魔法のように目に見えない気流によってシェードが動く、洗練された照明インスタレーションです。鏡面仕上げのステンレススチールやタッサーシルクなどの上質な素材を使用し、洗練されたブラックメタル仕上げもお選びいただけます。 レイクチャドモビール3は、温かみのある雰囲気を演出する万能照明器具です。優れた職人技と注目を集めるデザインで、印象的なステートメントピースとなっています。 ...
高さ: 56 cm
... クレオンのエスプリデスクは、このシリーズの弟分です。クレオンエスプリデスクは、小型でありながら、大型製品に匹敵する高性能な照明ヘッドを備えています。ランプヘッドは、お客様のニーズに合わせて配置できます。一日の疲れを癒すデスクライトとして、また就寝時の読書用に、内蔵のタッチディムボタンを使って調光することもできます。 ...
... メルトポータブルLEDは、コレクションを拡大し、同じ魅惑的な熱吹きガラス効果をポータブルデザインで提供します。メルトは、溶けたガラス、溶けた氷河の内部、または深宇宙のイメージを連想させます。メルト・ポータブルLEDは、幅広い仕上げからお選びいただけ、電池寿命は最大10時間です。 魅惑的なメルトオーブシェードと拡散光源のポータブルライト。充電式で電池寿命は10時間。 ...
Tom Dixon
高さ: 185 cm
... イルペッツォ12フロアランプは、3つの光源を無限に回転させながら運ぶ見事な円形フォルム。LEDに照らされた3つのクリスタルの輝きが、部屋を魅惑的な模様で満たします。 イルペッツォ12フロアランプは、バルバラとコジモがモロッコの素晴らしい色、特にベルベル人のバーンハウスの典型的な鮮やかで圧倒的なブルーに惚れ込んだことからインスピレーションを得て、ブルーマジョレル仕上げで誕生しました。 この作品の精巧な職人技と高度なLED技術の組み合わせは、実に魅力的です。 特筆すべきは、このランプの特徴的な要素である、大理石の内側にはめ込まれた金属製のシリンダー。この隠されたディテールを公開しよう！ 最も普及しているスマートホームシステムと互換性のある、リモートロータリースイッチで駆動するフロアランプは初めてです。 私たちの傑作はすべて、イタリアのフィレンツェにあるアトリエで、品質と美しさへの情熱を共有する少人数のチームによって丹念に作られています。私たちは常に比類のない芸術作品を創造するよう努め、その一つひとつがクラフトマンシップと革新へのコミットメントの証となっています。 ...
Il Pezzo Mancante
高さ: 200 cm - 700 cm
... イル・ペッツォ12は、宙に浮き、その胎内に光を宿す女性の姿である。軽快で、洗練され、病みつきになる。 2個のLEDで鮮やかに照らされた透明度の高いクリスタルは、周囲の光を拡散し、部屋全体に魅惑的なパターンを投げかけます。真鍮のステムと真鍮のキャスティングリングの間に吊り下げられており、さまざまな仕上げがあります。各ステムの先端にはLEDが1つずつ付いており、直接照明を照らします。この作品の精巧な職人技と高度なLED技術の組み合わせは、実に魅力的だ。 イル・ペッツォ12は、魅惑的なコンポジションを創り出すことで、最も要求の厳しいデザインを満足させるクラスターを作ることができる。 各シャンデリアにはシリアルナンバーが刻印され、"Missing ...
Il Pezzo Mancante
高さ: 120, 195, 170, 110, 130 cm
... イル・ペッツォ12は、宙に浮き、その胎内に光を宿す女性の姿である。軽快で、洗練され、病みつきになる。 2個のLEDで鮮やかに照らされた透明度の高いクリスタルは、周囲の光を拡散し、部屋全体に魅惑的なパターンを投げかけます。真鍮のステムと真鍮のキャスティングリングの間に吊り下げられており、さまざまな仕上げがあります。各ステムの先端にはLEDが1つずつ付いており、直接照明を照らします。この作品の精巧な職人技と高度なLED技術の融合は、実に魅力的だ。 各サスペンションにはシリアルナンバーが刻印され、「ミッシング・ピース」（イタリア語で「Pezzo ...
Il Pezzo Mancante
高さ: 40 cm
... アンドレア・ジェルピ（ブラウメル・スタジオ）、イラッチェ・ゴンサレス OPHELIAは、アンドレア・ゲルピとイラチェ・ゴンサレスによるALMA Lightのための作品。シェードを構成する4枚のスラットを手動で動かすことで、さまざまな環境を作り出すことができる。OPHELIAは、単に光を包むものではなく、使う人それぞれに適応できるランプを目指し、エレガントに立ち上がる。 OPHELIA（オッフェリア）で私たちが最も注目するのは、さまざまなタイプの照明を実現するために、OPHELIA（オッフェリア）で遊ぶことができる点です。光源は見えるままでも、部分的に覆うことも、完全に隠すこともできる。これは、木製の構造体によってベースに取り付けられたシェードの4枚のスラットが独立して回転し、さまざまな明るさを生み出すことで実現されている。さらに、被写体のデザインと、メタクリル樹脂が互いに擦れ合う際の抵抗が少ないため、非常にきれいで簡単な回転が実現します。外側の2枚のスラットは180度回転し、内側の2枚のスラットも同様に360度回転します。私たちはこのデザインがとても気に入っています。とても意外で、とても変わっていて、革新的で、彼の茶目っ気が大好きです。ベッドサイドテーブルに、リビングやホールの低いキャビネットに、棚の上に......可能性は無限です。 ...
alma light
高さ: 144 cm
... ガブリエレ・パンチエラのデザイン - 2023年 マグカップ型フロアランプ。ディフューザーは白いマットガラス製。支柱は金属製で、ブラックのシングルバリエーション。電源ケーブルにオン/オフスイッチが付いています。 ...
Midj
高さ: 24 cm
... ガブリエレ・パンチエラのデザイン - 2023年 拡散ライト付きマグカップサスペンションランプ。ディフューザーはマットホワイトのガラス製。ディフューザーサポートはブラックメタル製で、ハイドまたはトスカーナハイドでカバーされています。 マグコレクションにはテーブルランプとフロアランプもあります。 ...
Midj
高さ: 22 cm
... ガブリエレ・パンチエラのデザイン - 2023年 マグカップ型テーブルランプ。ディフューザーは白いマットガラス製。支柱は金属製で、シングルタイプはブラック、布張りはハイドまたはトスカーナハイド。 電源ケーブルにオン/オフスイッチが付いています。ケーブルの長さは1.5mで、黒いシルクで覆われています。 ...
Midj
高さ: 70, 50, 35 cm
... デザイン・ヴィコ・マジストレッティ、1977年 製品検索 テーブルランプの原型であり、イタリアンスタイルのアイコンでもあるアトッロは、ヴィコ・マジストレッティのデザイン美学を見事に表現しています。アトッロは、円柱、円錐、半球の組み合わせから生まれました。 シンプルさによって価値を提供する時代を超越した装飾ランプで、コンパッソ・ドーロ賞を受賞し、クラシックなテーブルランプの表現を一新しました。調光可能な照明システムを備えたアトッロは、3つのサイズと異なる仕上げからお選びいただけます。 今年は新たにサテンブラックニッケル仕上げが加わり、強い個性と厳格な美学が加わりました。 シンプルな幾何学的形状の構成は、並外れたプロポーションのバランスと素材のエレガンスによってさらに引き立てられます。 ...
Oluce
高さ: 21 cm
... Zeppoは、おもてなしのゲストルームやワークスペース、ダイニングエリアなど、あらゆる空間に快適なアンビエント照明をもたらすポータブルテーブルランプ。ライトブロンズ色で、どんなインテリアにもマッチします。便利なスイッチコントロールと丈夫で現代的なデザインで、モダンなアンビエント照明に最適です。 ...
astro
高さ: 182 cm
... Rìoコレクションはフロアランプ。スチール、アルミニウム、ホワイト、アンスラサイト、コルテンで塗装され、電源ケーブルはファブリックで覆われています。ファブリックはカラーバリエーションがあります。Rìoは、空間を彩るアンビエント照明として理想的で、診療所、待合室、ラウンジエリア、現代的なプライベートスペースに最適です。 ...
FABBIAN ILLUMINAZIONE
高さ: 178, 260, 350 cm
... 一滴の露をつけた草の葉と、その上に完璧なバランスで反射する球体。アトモスフィアは、美的・装飾的価値と機能的価値を両立できるシンプルでミニマルなランプで、室内でも屋外でも、柔らかく包み込むような光を放ちます。 ...
KARMAN
高さ: 90 cm
... 優れた室内音響と個々のニーズに合わせた照明は、完璧に調和した雰囲気を作るための基本条件です。このため、私たちはスイスのIMPACT ACOUSTIC®社と提携し、照明技術のノウハウと最も革新的な音響製品メーカーを融合させました。オフィスからホスピタリティまで、プロフェッショナルな照明分野における最高の要件を満たす音響照明器具を共に開発しています。 部屋の中の快適さは、仕事、娯楽、社交を成功させるための最も重要な要素の一つです。そのために欠かせないのが、良好な照明と良好な音響の2つの側面です。研究によると、特にプロフェッショナルな環境では、静かな環境が生産性の向上と幸福感に大きな影響を与えることが分かっています。騒音が大きすぎると、ストレス、心拍数の上昇、血圧の上昇を引き起こし、健康を害することさえあります。インパクトアコースティック®製品は、デザインを損なうことなく、部屋の中の感覚を大幅に改善するのに役立ちます。適切な照明器具を選ぶには、適切な光量や色温度が重要な役割を果たしますが、音響の分野では、2つの重要な原則を念頭に置くことが必要です：それは「吸収」と「拡散」です。 特大サイズのジェオメトリー音響照明器具ORBIS ...
PROLICHT
詳細をお書きください:
サ－ビス改善のご協力お願いします:
残り