金属製窓 KLC 230 EU

トップハング戸が1枚戸が2枚

製品説明
VELUX の電動 230 V 回転式天窓は、回転式天窓の電動操作およびロールブラインドの統合制御のための有線 230 V ソリューションを提供します。ビルディングオートメーションへの有線組み込みを想定して設計されており、窓およびブラインド用の電動マウントと接続箇所を備えています。

顧客にとっての利点

• 手動回転窓と比べて€400（税抜） の追加費用（価格は税抜ベースで表示）。
• 雨天時に窓を保護する雨感知センサーを標準搭載。
• ビルディングオートメーションシステムへの簡単な統合。
• 窓とブラインドは6芯ケーブルで接続（窓あたり2本、ブラインドあたり2本の配線）。

施工者／設計者向けの利点

• 雨感知センサーが標準装備（必要に応じてサードパーティ製センサーへの交換が可能）。
• 再使用可能なテストキット ZZZ 275 による簡単な動作確認。
• 取り付けが簡単：窓本体は通常どおり取り付け、ブラインドは窓用モーターに直接接続。

利用可能なバリエーションとサイズ
230 V 回転式天窓の全バリエーションとサイズの一覧が PDF で提供されています（製品利点の要約とバリエーション説明を含む）。

配線と電気的設置
窓用に2本の配線（開／閉）、ブラインド用に2本の配線（上／下）が用意されています。各配線は、銘版／ラベルおよび配線図に示されているように色分けされています。

• 入力の機能は印加される 230 V 電源によって定義されます：窓のみが 230 V で給電されている場合、制御信号に反応するのは窓のみです。
• 窓とブラインドが同時に接続されている場合、両製品は制御ケーブル経由の指示に応答します。各製品は専用のスイッチに接続する必要があります。
• 窓および外部ブラインドはそれぞれ 2 本の配線を持ち、スイッチ内のリレーに接続する必要があります（製品ごとに 1 つのスイッチ）。未使用の配線は適切に絶縁してください。

テストキットとアクセサリ
再使用可能なテストキット（ZZZ 275）がアクセサリとして利用可能で、設置後の 230 V 電動天窓の動作確認に使用できます。既存の手動回転窓に取り付ける場合は、オプションの電源ユニット KLC 230 が利用可能です（230 V 接続を可能にします；手動回転窓で電動ブラインドを使用する場合にのみ使用してください；対応サイズにより提供可否が異なります）。

FAQ – よくある質問と回答（抜粋）

• 230 V 電動天窓に電動ロールを接続できますか？ — 電動ロールは制御信号を受け取る用途で 230 V 窓に直接接続することは推奨されません。ロールは付属の壁スイッチで操作します。
• ブラインドはどのように 230 V 電動天窓に接続しますか？ — 230 V 窓では、ブラインドは接続ボックスを介してブラインド用の 2 本の配線で接続されます。ブラインドへの電源は窓の電源ケーブルから供給され、統合電源を介してブラインドに給電されます。
• VELUX 純正の雨感知センサーを使用する必要がありますか？サードパーティ製のセンサーは使えますか？ — VELUX 純正センサーの使用を推奨しますが、センサーを取り外して外部ビル管理システムのセンサーを使用することも可能です。
• 雨のときに窓を開けたままにできますか？ — はい。雨感知センサーのオーバーライド機能は維持されます。'窓を開ける' ボタンを 3 秒以内に 2 回押すと、窓は 15 分間半開きの状態になります。

技術仕様

• 製品：VELUX 電動回転式天窓（有線 230 V ソリューション）。
• 手動窓との価格差：€400（税抜）。
• 雨感知センサー：標準装備（サードパーティ製ソリューションへの交換可能）。
• ケーブル／接続：窓とブラインドを接続するための 6 芯ケーブル（製品ごとに 2 本の配線）。
• 配線の機能：窓用 2 本（開／閉）、ブラインド用 2 本（上／下）；色分け表示。
• テストキット：ZZZ 275（再使用可能）による施工後の動作試験。
• 手動窓向けオプション電源：KLC 230（手動回転窓で電動ブラインドを動作させるための供給；窓サイズにより利用可否が異なります）。
• 統合：ビルディングオートメーションへの統合に対応；窓とブラインドのための制御信号および接続コンセプトが用意されています。