木製屋根窓 GGL/GGU -22

ピボット式2層ガラス戸が1枚

製品名
230 V 電動回転式屋根窓

概要
有線の230 V統合用に設計された電動回転式屋根窓です。雨天センサーが標準装備されており、ビルディングオートメーションへの簡易統合を想定しています。窓とシャッターは多芯の制御ケーブルで接続できます。使用可能なバリエーションとサイズの一覧はPDFで提供されています。

顧客にとっての利点

• 手動の回転式窓に比べ、わずか400 €（税抜）の追加費用
• 雨天センサー標準装備（必要に応じて他社システムとの交換や統合が可能）
• ビルディングオートメーションへの容易な統合
• 窓とシャッターは6芯の制御ケーブルで接続（各機器につき2芯）
• 窓は簡単に取り付け可能で、シャッターは窓のモーターに直接接続
• 再利用可能なテストキット ZZZ 275 による簡単な機能確認

バリエーションとサイズ
電動回転式屋根窓のすべてのバリエーションとサイズ、および製品の利点をまとめたPDFが用意されています。

配線図と接続
窓用に開閉用の2本、シャッター用に上下用の2本の配線が用意されています。各配線は銘板および配線図に示されている通り色分けされています。
入力の機能は供給される230 Vの電源で定義されます。窓だけが230 Vで給電されている場合は、制御信号に反応するのは窓のみです。
窓とシャッターが同時に接続されている場合は、制御ケーブル経由の指示に対して両方の機器が動作します。各製品はそれぞれ専用のスイッチに接続する必要があります。

テストキットと付属品
施工後の動作確認には再利用可能なテストキット ZZZ 275 が利用できます。新設の手動回転式窓に電動シャッターを230 Vで接続する場合は、電源ユニット KLC 230 が必要です（FKサイズから対応）。

FAQ

• 電動シャッターを230 Vの電動屋根窓に接続できますか 原則として、電動シャッターを230 V窓に接続することは推奨しません。シャッターはケーブルを介した制御指令の受信を想定していないためです。窓には電気的な取付部があり、シャッターは付属の壁スイッチからのみ操作し、230 V統合での操作は想定されていません。
• 電動シャッターを230 V屋根窓にどのように接続しますか 電動230 VのGGL/GGU窓では、シャッターは接続ボックスのシャッター用2本の配線に接続します。電源は窓の電源ケーブルから供給され、統合電源を介してシャッターに電力を供給します。
• 純正の雨天センサーを使う必要がありますか、それとも他社のセンサーを使えますか 純正の雨天センサーの使用を推奨します。ただし既存のセンサーを取り外し、外部のビル管理システム用の雨天センサーを取り付けることは可能です。
• 手動回転式窓（GGL/GGU）に電動シャッターを230 Vで接続するにはどうすればよいですか 新設の手動回転式窓に施工する場合は、KLC 230 電源ユニットが必要です。この電源は窓内に組み込まれ、電動シャッターに230 Vを供給します（FKサイズから対応）。
• 顧客は屋根窓とシャッターを通常のスイッチにどのように接続できますか 窓と外付けシャッターにはそれぞれ2本の配線があり、スイッチ内のリレーに接続する必要があります（製品ごとに1つのスイッチ）。未使用の配線は適切に絶縁してください。
• 屋根窓は雨天時に開けられますか はい。外部スイッチ接続時でも雨天センサーのオーバーライド機能は有効です。開くボタンを3秒以内に2回押すと、窓は15分間半開きの状態になります。

技術仕様

• 価格上乗せ: 手動回転式窓に比べ 400 €（税抜）
• 電源: 230 V（有線230 V統合用に設計）
• 雨天センサー: 標準装備、他社システムへの交換や統合が可能
• 接続: 窓とシャッター用の6芯制御ケーブル（各機器につき2芯）
• 配線図: 色分けされた配線；各製品は専用スイッチが必要
• テストキット: 施工後の動作確認用 ZZZ 275（再利用可能）
• 手動窓用電源: 手動回転式窓に電動シャッターを接続する場合は KLC 230 が必要（FKサイズから対応）